Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nenia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NENIA

La palabra nenia procede del latín nenĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NENIA AUF SPANISCH

ne · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nenia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NENIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nenia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nenia

Nenia

Nenia ist eine poetische Komposition, die in der heidnischen Antike in der Beerdigung einer Person gesungen wurde. Das Lob des Verstorbenen wurde in den Mädchen ausgedrückt, und sie wurden in einer erbärmlichen Stimme zum Klang der Flöten von einer Frau, die vermietete Partei für den Fall genannt wurde, gesungen. Dieser Brauch wurde in Korsika fortgesetzt, wo es weiter an einigen Orten praktizierte. La nenia es una composición poética que en la antigüedad gentílica se cantaba en las exequias de una persona. Se expresaban en las nenias las alabanzas del difunto y se cantaban con voz lastimera al son de las flautas por una mujer llamada prafica alquilada para el caso. Esta costumbre se perpetuó en Córcega en donde se siguió practicando en algunas localidades.

Definition von nenia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nenia im spanischen Wörterbuch ist eine poetische Komposition, die in der Antike des Nichtjuden in jemandes Begräbnis gesungen wurde. Eine andere Bedeutung von nenia im Wörterbuch ist auch die Komposition, die nach dem Tod für jemanden gelobt wird. La definición de nenia en el diccionario castellano es composición poética que en la Antigüedad gentílica se cantaba en las exequias de alguien. Otro significado de nenia en el diccionario es también composición que se hace en alabanza de alguien después de muerto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nenia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esenia
se·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
linfopenia
lin·fo·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
orogenia
o·ro·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
tenia
te·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NENIA

nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nena
nene
neneca
neneco
neneque
nenúfar
neo
neobarroco
neocaledonia
neocaledonio
neocapitalismo
neocapitalista
neocatólica
neocatolicismo
neocatólico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NENIA

adenia
california
catecumenia
ceremonia
colonia
embriogenia
estonia
geogenia
metalogenia
neomenia
neotenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
piogenia
polonia
psicastenia
telegenia
turmenia
ucrania

Synonyme und Antonyme von nenia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nenia carlos guido spano composición poética antigüedad gentílica cantaba exequias persona expresaban nenias alabanzas difunto cantaban lastimera flautas mujer llamada prafica alquilada para caso esta costumbre perpetuó alguien otro también hace alabanza después muerto nenia poema acrostico clarissima reyna españa doña técnico música tiempo refiriéndose movimiento establecido anteriormente diosa ceremonias fúnebres tenía templo roma nina así entre romanos como nosotros dice rodrigo caro nbsp sentida funebre parentacion lacrimosa francés contacto contraste siglos entradas catholicon etíam pour chant nowricefaict endormir lenfant berceau jabíes nuges mensonges viles vaines menteries trouvees espaignolz neni dicuntur vane universidad salmantina barroco periodo denlo aduana mencadenlas

Übersetzung von nenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nenia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nenia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nenia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nenia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nenia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nenia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nenia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nenia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nenia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nenia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nenia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nenia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nenia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nenia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nenia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NENIA»

Der Begriff «nenia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nenia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nenia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nenia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nenia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
A tiempo, en el tiempo, refiriéndose á un movimiento establecido anteriormente. Nenia. Diosa de las ceremonias fúnebres, que tenía un templo en Roma —« Nenia, ó Nina, Nina, así entre ios romanos como entre nosotros, dice Rodrigo Caro ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Entradas V.N. Catholicon Nenia Nenia e [...] etíam pour le chant que la nowricefaict pour endormir lenfant au berceau (...] les Jabíes nuges mensonges viles et vaines menteries trouvees des espaignolz. Nenia: [...] Neni dicuntur viles et vane ...
Brigitte Lépinette, 2001
3
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
... denlo de la nenia de la aduana de las mencadenlas que enlnan y salen en ella, pon pnlviieglo despachado en mi {Lavon y cabera su data en esta villa de ftadnid a veinte dios del mes de mayo del año pnoxlmo pasado de mili y seiscientos ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
4
La escuela infantil a los cuatro años
ij "Lo habré soñado" M. Vittoria: Yo he soñado con el lobo y tenía mucho miedo; lo he soñado porque una vez lo he visto en un libro. Pero por la mañana no tenía ya miedo porque no era de verdad. Nenia: Yo he soñado que era la maestra.
Lucia Selmi, Anna Turrini, 1988
5
Obra completa II:
NENIA PRA ANTÓN MACHADO En Colliure a serán era un paxaro azul, de lenta singladura, Antón, meu compañeiro, ferido pola chuvia i as gadoupas. Atrás ficóu a nemesis noiturna, pero dédiante a ubicua morte espreita os escuros ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
6
Gran dicionario século vinte i uno:
359 náutica - nenia náutica/. Náutica. náutico -a adj. Náutico. nautilo m. Náutilo, molusco cefalópodo. navaja/. 1. Navalla, especie de coitelo. 2. Navalla, molusco lamelibranquio mariño. navajazo m. Navallada/. naval adj. Naval. navarro -a s. y  ...
‎2006
7
Acta Zoologica Lilloana
angrandi weyrauchi (Pilsbry) 1945. Nenia wey>rauchi Pilsbry, Nautilus, 58 : 82; lám. 3, fig. 5. argentina (Hylton Scott) 1954. Nenia argentina Hylton Scott, Neotrópica, J (1) : 2, fig. 1-7. belahubbardi (Pilsbry) 1922. Nenia belahubbardi Pilsbry ...
8
Diccionario universal Español -Latino
Nenia, it, nenia, arum. burlesca. Jocosum, ridiculum , facetum carmen, exodium, ¡ i. fúnebre. E pic e di urn, ti, nenia, a de bodas. Epithalamium , ti. Canción de perros. Lytiersam cantionem cams. Volver í la misma canción. Jam. Idem importuné ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Manual de Organizacion Y Funciones de Consejos de Administracion
nenia. REUNIONES Una vez por semana y extraordinariamente las veces que sea necesario Es el trabajador ejecutivo de más alto nivel de la Cooperativa y responsable de su manejo operativo. Cuando no hay Gerente el Presidente del ...
10
Acta zoológica Lilloana
Una subespecie que considero sinónima, figura entre paréntesis. angrandi weyrauchi (Pilsbry) 1945. Nenia weyTauchi Pilsbry, Nautilus, 58 : adusta adusta ( O. Boettger) 1880. Clausilia (Nenia) adusta O. Boettger, NachrBl. cltsch malakozool.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alle prime luci dell'alba
Alle prime luci dell'alba, scrissi questo pezzo nel lontano 2013, lo ripropongo come canto, come nenia dolente, su una conta di morti infinita. Venerdì nel Canale ... «Ultima Voce, Jul 16»
2
“Zibaldanza” di M. Francesca Consiglio: giostra di prosa e versi nel ...
Conoscerete bambine allattate dal capezzolo del male e cullate da una nenia perversa che ne violenta l'innocenza con il colpo di grazia di una mannaia. «Oubliette Magazine, Mai 16»
3
Jeździectwo. Para Olimpu Prudnik wygrała Puchar Opolszczyzny
W Dużej Rundzie, najbardziej prestiżowej konkurencji, zwycięstwo odnieśli reprezentanci Olimpu Prudnik: Aleksandra Pilatowicz na klaczy Nenia. Aleksandra ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 16»
4
Purple Day: Living with epilepsy
Nenia Tavrou and her husband's love story is nothing short of unusual — and it all started with a seizure. The couple first locked eyes when Ms Tavrou had a ... «ABC Online, Mär 16»
5
Braintree Police Log: 2nd OUI: 3rd Shoplifting Offense, and More
Stacy Monteiro, 31 and Nenia Paige, 26, were arrested and charged with trespassing, larceny over $250, and receiving stolen property over $250. Monteiro was ... «Patch.com, Mär 16»
6
11 Badass Feminist Quotes by 11 Badass Women
Throughout history, we have seen women struggle to gain equality and freedom. There have been women like Jane Austen, Nenia Campbell among others who ... «Daily Bhaskar, Mär 16»
7
UCSD Ensemble Presents Night of Modern Classical Music
The program includes Mario Davidovsky's “Divertimento for 8” (2014), Harrison Birtwistle's “Nenia: The Death of Orpheus” (1970) featuring soprano Hillary Jean ... «Times of San Diego, Feb 16»
8
Costo del biglietto: intero € 5, ridotto € 3, ingresso gratuito con ...
Si intitola Nenia il progetto ideato da Alberto Tadiello, a cura di Daniela Zangrando, che dal 27 gennaio al 10 aprile 2016 è fruibile negli spazi del Museo ... «Arte.it, Jan 16»
9
Novità dal mondo del fumetto
Invitato a sviluppare un progetto per il Museo della Musica, Alberto Tadiello presenta l'intervento dal titolo Nenia, concepito come un'installazione audio ... «ExibArt, Jan 16»
10
Police Log: Warrant Arrest, Shoplifting, and More
December 13. 5:48 p.m. - Nenia Paige, 25, was arrested on Granite Street and charged with her second shoplifting by asportation offense. ShareTweetGoogle ... «Patch.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «NENIA»

nenia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nenia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z