Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neurótico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEURÓTICO AUF SPANISCH

neu ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEURÓTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neurótico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEURÓTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurótico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
neurótico

Neurose

Neurosis

Der Begriff Neurose wurde von dem schottischen Arzt William Cullen im Jahre 1769 in Bezug auf die sensorischen und motorischen Störungen, die durch Erkrankungen des Nervensystems verursacht wurden, vorgeschlagen. In der klinischen Psychologie wird der Begriff verwendet, um auf psychische Störungen zu verweisen, die das rationale Denken und die soziale, familiäre und funktionale Funktion der Menschen verzerren. Es gibt weit verbreitete Verwirrung über den Begriff Neurose. Einerseits wird es als Symptom auf eine heterogene Reihe von psychischen Störungen angewendet, die an maladaptiven Mechanismen im Zusammenhang mit Angst beteiligt sind. Auf der anderen Seite hat seine populäre Verwendung ihre Ausdehnung auf Länder verursacht, die nicht streng mit psychischen Erkrankungen verbunden sind. El término neurosis fue propuesto por el médico escocés William Cullen en 1769 en referencia a los trastornos sensoriales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso. En psicología clínica, el término se usa para referirse a trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Existe una confusión generalizada sobre el término neurosis. Por un lado se aplica, como síntoma, a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales que participan de mecanismos inadaptativos ligados a la ansiedad. Por otra parte, su uso popular ha provocado su extensión a terrenos no estrictamente ligados a la enfermedad mental.

Definition von neurótico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Neurotiker im Wörterbuch leidet an Neurose. Eine andere Bedeutung des Neurotikums im Wörterbuch bezieht sich auch auf die Neurose oder bezieht sich auf diese. La definición de neurótico en el diccionario castellano es que padece neurosis. Otro significado de neurótico en el diccionario es también perteneciente o relativo a la neurosis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurótico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEURÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEURÓTICO

neuróloga
neurología
neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurosis
neurótica
neuróticamente
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEURÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Synonyme und Antonyme von neurótico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEURÓTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

neurótico neuroticos anonimos depresivo neurotico caracteristicas obsesivo término neurosis propuesto médico escocés william cullen referencia trastornos sensoriales motores causados enfermedades sistema nervioso psicología clínica para padece otro también perteneciente relativo carteles poemario cómo vivir quot casa trabajo mejor todos mundos posibles pesonas vivimos trabajamos parejas padres hermanos hijos amigos compañeros rabajo jefes serían atentas cariñosas estabes fiables racionales breve historia punto partida todo proceso encuentra amenazante sentimiento inseguridad inferioridad engendra deseo irresistible darse objetivo capaz hacer llevadera vida brindarle dirección nbsp interrogatorio penal bajo

Übersetzung von neurótico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEURÓTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von neurótico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von neurótico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neurótico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

neurótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्युरोटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невротический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neurótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

névrosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurotiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経症の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경증 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurotic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc có tác dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evhamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevrotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwicowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невротичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neurótico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEURÓTICO»

Der Begriff «neurótico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neurótico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neurótico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neurótico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEURÓTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neurótico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neurótico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neurótico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEURÓTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neurótico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neurótico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo vivir con un "neurótico" en casa o en el trabajo
En el mejor de todos los mundos posibles, las pesonas con las que vivimos y trabajamos (parejas,padres, hermanos e hijos, amigos, compañeros de rabajo y jefes) serían atentas, cariñosas, estabes, fiables y racionales.
Albert Ellis, 2004
2
Breve historia de la psicología
El punto de partida de todo proceso neurótico se encuentra en «el amenazante sentimiento de inseguridad e inferioridad, que engendra un deseo irresistible de darse un objetivo capaz de hacer llevadera la vida y de brindarle una dirección,  ...
Luis García Vega, 2007
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
ser: el individuo esquizoide, en su personalidad carente de afectos es un ser aniñado y, por tanto, él responde violentamente a sus emociones. 6. El delincuente neurótico El criminal neurótico, cuya enfermedad funcional del sistema nervioso ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
La exploración psicodinámica en salud mental
Nivel de organización de la personalidad Se evalúa si en el paciente predomina un nivel neurótico, psicótico o borderline de personalidad, tomando en cuenta las características del Superyo: en el neurótico, integrado y punitivo; en el ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009
5
Estudios sobre las psicosis
Es cierto que para el neurótico esta posición es un progreso, o en todo caso un cambio, a veces quizá se abuse de ella, pero no obstante es un progreso, porque la neurosis es una enfermedad de la falta y de la pregunta. Más exactamente ...
Colette Soler, 1992
6
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
saca a la luz y hace tangible el inconsciente y sus Otros—, el yo neurótico y consciente «da existencia» en sí mismo y en el día a día al gran «Otro represor», existencia de la que, por lo demás, apenas tendrá noticias en esa forma plena- ...
López Silvestre, Federico, 2013
7
El Matrimonio Feliz
En todo caso, la incapacidad de adaptarse tiene un nombre propio: neurosis. Como amar es adaptarse y adaptarse es amar, neurosis significa esencialmente incapacidad de amar. Expliquémonos de otra manera: neurótico es aquel sujeto  ...
Ignacio Larranga, 2002
8
Psicología simplificada
Durante una fuga, el neurótico disociado puede simplemente caminar al azar, comprar un boleto de ferrocarril o simplemente gastar todo su dinero y todo su tiempo en teatros y bebidas. La fuga puede durar solo una cuantas horas o varios ...
Abraham Paul Sperling, 1978
9
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Pudiendo ir hacia las cosas, el neurótico se aleja de ellas para sentir su falta. Pudiendo luchar por lo que quiere, el neurótico elige permanecer en la posición negativa, denunciando una realidad que es en verdad más plástica y maleable de ...
Alejandro Rozitchner,, 2012
10
Interacción grupal y psicopatología
Es muy común que ante una pérdida surjan conflictos; por ejemplo, cuando no se elabora el duelo puede emerger un conflicto de tipo neurótico caracterizado por la culpa, autorreproches y acusaciones, sentimientos de insatisfacción, ...
José de Jesús González Núñez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEURÓTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neurótico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analizando a Philip, de Alex Ross Perry
Un auténtico neurótico que se cree siempre mucho más de lo que es. Con su segunda novela recién publicada, este neoyorquino pretende mantener su ... «OtrosCines.com, Aug 16»
2
Kuno Becker admite es neurótico; busca cambiar su carácter. Con ...
Incluso admitió, "yo sí soy neurótico, obsesivo, neurótico, intolerante, soy una persona que te claudico de varias cosas, pero también tiene sus ventajas, 'a ver ... «RadioFórmula, Jul 16»
3
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, Jul 16»
4
¿Eres agradable o neurótico? La respuesta habla de tus finanzas
La apertura a nuevas experiencias, conciencia, extroversión, agradabilidad y neurosis, son características de la personalidad que combinadas con la ... «El Financiero, Mai 16»
5
Amor neurótico
Lo neurótico está de moda: los adultos obsesionados y atrapados en su propia incomodidad, personajes sobreanalizados en el país de la mayor cantidad de ... «Diario El Día, Mai 16»
6
El síntoma neurótico en las parejas, ¿qué es y qué lo causa?
Pensándolo desde Freud, podemos entender la neurosis como un conflicto en la mente de la persona. Este conflicto se da entre las instancias que Freud ha ... «Nueva Mujer, Feb 16»
7
Tiempo de bien estar
La neurosis tiene muy mala reputación. Es más, con frecuencia, se utiliza el término “neurótico” como un insulto. Y no es de sorprender, pues la neurosis se ... «El Universal, Jan 16»
8
"Si eres neurótico debes ir al médico", no ser sacerdote, según ...
"Los fieles no deben pagar la neurosis de los curas", fue el llamado lanzado por el Papa ... "Si tienes una enfermedad, si eres neurótico, debes visitar al médico. «Diario El País, Nov 15»
9
Daniel Sánchez Arévalo: «Desde pequeño soy neurótico y obsesivo»
Contador de historias. Alice se cruzó en la vida del cineasta hace seis años. Entonces iba a ser una película. Hoy, se ha convertido en una novela con la que ... «Diario de Burgos, Nov 15»
10
Luis Merlo, un músico neurótico que acosa a Judith en 'La que se ...
Sumamente inseguro, neurótico e inestable, Bruno acudirá con frecuencia a terapia con Judith, hacia la que desarrollará un claro síndrome de dependencia. «TeleCinco.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «NEURÓTICO»

neurótico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neurótico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/neurotico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z