Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfomanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NINFOMANÍA

La palabra ninfomanía procede de ninfa y manía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NINFOMANÍA AUF SPANISCH

nin · fo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFOMANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ninfomanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFOMANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypersexualität

Hipersexualidad

Hypersexualität ist die plötzliche Zunahme oder extreme Häufigkeit in der Libido oder sexuelle Aktivität. Obwohl Hypersexualität aufgrund einiger medizinischer Probleme, des Konsums von Medikamenten und der Einnahme von Drogen auftreten kann, ist in den meisten Fällen die Ursache unbekannt. Gesundheitsstörungen wie bipolare Störung können zu Hypersexualität und Alkoholkonsum führen und einige süchtig machende Substanzen können das sexuelle Verhalten bei manchen Menschen beeinflussen. Mehrere theoretische Modelle wurden verwendet, um Hypersexualität zu erklären oder zu behandeln. Die häufigste, vor allem in den Medien, ist der Ansatz, der Hypersexualität als Sucht präsentiert, aber Sexologen haben noch keinen Konsens erreicht. Es gibt alternative Erklärungen, wie zB Zwangsverhalten und impulsives Verhalten. Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

Definition von ninfomanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nymphomanie im Wörterbuch ist Gebärmutter Furor. En el diccionario castellano ninfomanía significa furor uterino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NINFOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFOMANÍA

nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NINFOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonyme und Antonyme von ninfomanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NINFOMANÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ninfomanía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ninfomanía

ANTONYME VON «NINFOMANÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ninfomanía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ninfomanía

MIT «NINFOMANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ninfomanía concupiscencia erotomanía lascivia lujuria castidad pureza femenina masculina hombres mujer wiki sintomas hipersexualidad aumento repentino frecuencia extrema libido actividad sexual aunque puede presentarse furor uterino ninfomanía tratado medicina practica causas esiado patológico pronóstico tratamiento mismos priapismo genero octavo paralas mujeres satiriasis aquí nbsp homeopatico enfermedades sesxuales impulso insaciable aparentemente irresistible alguna manera satisfacer deseo dunglison dice quot ocurre aquellas particularmente poseen temperamento nervioso nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio llámase titeromanía andromania violento coito muger llevado estremo perturbar razon hacer olvidar todo sentimiento pudor constituir verdadera

Übersetzung von ninfomanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFOMANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfomanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfomanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfomanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慕男狂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ninfomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymphomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निम्फ़ोमानिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфомания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesukaan akan anak gadis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nymphomanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニンフォマニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으만 증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymphomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng hay động đực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nymphomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seks düşkünlüğü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ninfomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimfomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфоманія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimfomanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυμφομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manziekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymfomani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymphomania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfomanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFOMANÍA»

Der Begriff «ninfomanía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfomanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfomanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfomanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFOMANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfomanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfomanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfomanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFOMANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfomanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfomanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de medicina practica
Las causas, el esiado patológico , el pronóstico y el tratamiento, son los mismos que en el priapismo y en la ninfomanía. GENERO OCTAVO. Ninfomanía. • 1104. La ninfomanía es paralas mujeres la que In satiriasis para los hombres. Hé aquí  ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
2
Tratamiento Homeopatico De Las Enfermedades Sesxuales
Ninfomanía es un impulso insaciable y aparentemente irresistible en las mujeres para de alguna manera satisfacer el deseo sexual. Dunglison nos dice: "Ocurre en aquellas mujeres que particularmente poseen un temperamento nervioso y ...
E. P. Anshutz, 2003
3
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
De la ninfomanía. Llámase ninfomanía, titeromanía, andromania, &c. el deseo violento é insaciable del coito en la muger , llevado al estremo de perturbar la razon, de hacer olvidar todo sentimiento de pudor, y de constituir una verdadera  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
Manual de patología y de clínica médicas
NINFOMANÍA. Definición.— La ninfomanía (furor uterino, etc.) es una neurose propia exclusivamente del sexo femenino, caracterizada por una excitación morbosa irresistible de los órganos genitales, inclinación al amor físico llevado hasta ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
La Escalera del Desamor
Ninfomanía. y. promiscuidad. La figura del Don Juan, además de un personaje literario es en terminología psiquiátrica, un sujeto incapaz de establecer relaciones sexuales y afectivas estables. Fundamentalmente es un sujeto inmaduro que ...
Pilar Arce i Llupià, 2008
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
terminar con la muerte de la mujer afectada. Y, de alguna manera, esta concepción de la ninfomanía ha llegado hasta nuestros tiempos. En DSLE con marca Med.; DEA con marca Med. o Lit.; DUE, DRAE01, VOX y CLAVE sin marca .
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
Hay una enfermedad masculina paralela a la ninfomanía, la satiriasis, pero es muy insólita, y consiste más bien en debilidad, abulia y melancolía. El ilustre médico forense Pedro Mata declaró en los años 60 que las mujeres experimentaban ...
Catherine Jagoe, 1998
8
Tratado completo de patología interna
LESIONES DEL APBTITO Y ORGASMO VENEREO. ARTICULO PRIMERO. . De la ninfomanía. >La palabra ninfomanía se deriva de muí», joven, y f**n*, locura. « Sinonimia. — Furor uterinas; literomanía, mdromania, eroiomania, histeromania  ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
9
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). fenómenos críticos ; pero generalmente la ninfomanía cede á los esfuerzos del arte. La anatomía patológica no nos ha enseñado nada acerca de la naturaleza de esta afeccion , porque, si bien es verdad que ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Son aun mas notables las diferencias entre el histérico y la ninfomanía : primeramente en cuanto á las causas, la una está mas bajo la influencia de una imaginación demasiado ardiente ó desordenada, de una superabundancia de fuerzas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFOMANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfomanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ninfomanía: ¿existe realmente?
Si buscamos en el diccionario, el lenguaje nos dice, ninfomanía: trastorno psicológico del deseo sexual violento e insaciable en la mujer por tener relaciones ... «BigBang, Jun 16»
2
20 cosas que desconoces sobre la ninfomanía
La ninfomanía corresponde a la posesión de un apetito sexual exagerado. Las personas que la padecen tienen afectaciones en su vida personal y trabajo; ... «veintitantos, Sep 15»
3
¿Qué es la ninfomanía?
La ninfomanía es una patología que llegan a padecer algunas mujeres como consecuencia de problemas psicológicos o biológicos. Una persona ninfómana o ... «15a20, Sep 15»
4
Ninfómanas: 10 datos que quizá no sabías de ellas
Según el diccionario, ninfomanía se define como “furor uterino”. Esto ya nos da una idea. Pero ¿qué es la ninfomanía? La ninfomanía se caracteriza por el ... «eju.tv, Aug 15»
5
7 signos que delatarían a una ninfómana
La palabra ninfómana se puso de moda gracias a la cinta “Ninfomanía”, la que cuenta la historia de una mujer que se autodiagnóstica ser una de ellas y va ... «Perú.com, Aug 15»
6
Ninfomanía: 10 datos sobre las mujeres adictas al sexo
Pero algunas llegan a pensar que el hecho de querer tener sexo con frecuencia puede ser una enfermedad, a la que conocen como ninfomanía, término que ... «LaRepública.pe, Jun 15»
7
10 cosas que no sabías de la ninfomanía
El concepto de hipersexualidad sustituye ahora dentro de la comunidad médica los conceptos de ninfomanía y satiriasis. Aunque en estos momentos los ... «Globovisión, Jun 15»
8
Lo que no sabías de la ninfomanía
Por el momento es muy delicado definir exáctamente qué es la ninfomanía. Tanto psicólogos como psiquiatras han determinado que se trata de un sufrimiento ... «Crítica, Jun 15»
9
"Ninfomanía parte 2": las tribulaciones de una maldita
Aun con sus escenas de sexo explícitas, resulta más lógico pensar en "Ninfomanía" como un relato alucinado y fantástico que como un filme realista. Eso es lo ... «El Comercio, Mai 15»
10
Ninfomanía, hipersexualidad o adicción al sexo
Conocido como Ninfomanía, éste es un trastorno sexual que afecta a mujeres principalmente en edades de entre 20 y 45 años, y consiste, nada más y nada ... «eju.tv, Sep 14»

BILDER ÜBER «NINFOMANÍA»

ninfomanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfomanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ninfomania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z