Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nivel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NIVEL

La palabra nivel procede del provenzal nivel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NIVEL AUF SPANISCH

ni · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nivel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIVEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nivel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ebene

Nivel

Je nach Kontext kann sich der Begriff Ebene beziehen: ▪ In seiner allgemeinsten Richtung bezieht sich auf eine "Höhe" relativ zu einer anderen Höhe; Eine Basis wird im Allgemeinen als Referenzpunkt genommen. Wenn die Höhe geographisch ist, heißt sie Höhen- und Meeresspiegel als Referenzgrundlage. ▪ Systemniveau bezieht sich auf die relative Position bestimmter Sätze von Elementen, die ihnen in verschiedenen organisatorischen Ebenen eines Systems zur Verfügung stehen. Eine hierarchische Anordnung ist also vorgeschlagen; Gleichzeitig kann eine Hierarchie oder ein bestimmtes Niveau als System betrachtet werden, innerhalb des allgemeineren Systems. ▪ Das Niveau als Messgerät. ▪ Die topographische Ebene zur Messung der Höhendifferenz zwischen zwei Punkten auf einem Gelände. ▪ Der Meeresspiegel zur Lokalisierung von Landschaftsformen. ▪ Das Niveau der akustischen Leistung, ein Parameter, der die Art und Weise misst, in der die akustische Kraft wahrgenommen wird. ▪ Der Schalldruckpegel. ▪ Der akustische Komfort. ▪ In der Statistik wird das Konfidenzniveau definiert. Según el contexto, el término nivel se puede referir a: ▪ En su sentido más general nivel hace referencia a una "altura" relativa a otra altura; generalmente se toma como punto de referencia una base. Cuando la altura es geográfica, se denomina altitud y se toma como base de referencia el nivel del mar. ▪ Nivel de sistema hace referencia a la posición relativa de determinados conjuntos de elementos en su disposición en diferentes planos de organización de un sistema. Se sugiere de este modo una disposición según una jerarquía; a su vez una jerarquía, o nivel determinado, puede ser considerado como sistema, dentro del sistema más general. ▪ El nivel como instrumento de medición. ▪ El nivel topográfico utilizado para medir la diferencia de alturas entre dos puntos en un terreno. ▪ El nivel del mar utilizado para ubicar accidentes geográficos. ▪ El nivel de potencia acústica, parámetro que mide la forma en que es percibida la potencia acústica. ▪ El nivel de presión sonora. ▪ El nivel de confort acústico. ▪ En estadística se utiliza para definir el nivel de confianza.

Definition von nivel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Niveaus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist horizontal. Eine andere Ebenenbedeutung im Wörterbuch ist die Höhe, in der die Oberfläche einer Flüssigkeit erreicht wird. Das Niveau der Flut. Level ist auch die Höhe, die etwas erreicht oder wo es platziert wird. La primera definición de nivel en el diccionario de la real academia de la lengua española es horizontalidad. Otro significado de nivel en el diccionario es altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. Nivel es también altura que algo alcanza, o a la que está colocado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nivel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NIVEL


andarivel
an·da·ri·vel
baivel
bai·vel
clavel
cla·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
novel
no·vel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NIVEL

nitrón
nitrona
nitrosa
nitrosidad
nitroso
nitrotolueno
nitruro
nivación
nival
nívea
nivelación
nivelador
niveladora
nivelar
níveo
nivopluvial
nivosa
nivoso
nixquear
nixtamal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NIVEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

Synonyme und Antonyme von nivel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nivel lenguaje alto arco albañil activación agua vida paso aire plano según contexto término puede referir sentido más general hace referencia altura relativa otra generalmente toma como punto base primera lengua española horizontalidad otro llega superficie líquido riada también algo alcanza está colocado ajedrez esencial consejos mejorar divertido cuanto conoce profundiza conocimiento esto mejora nuestro técnico cultural respecto maravilloso juego inversión futuro garantizará placer nutrición deportistas guía alimentos líquidos suplementos entrenamiento competición planes adaptados cada deportemanual práctico utilización láser book manual realizado colaboración fundación laboral construcción principado asturias muestra diversas aplicaciones tiene distintos oficios relacionados

Übersetzung von nivel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von nivel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nivel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nivel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水平
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nivel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

level
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уровень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ebene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tingkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trình độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पातळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seviye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

livello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poziom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nivel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nivå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nivå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nivel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIVEL»

Der Begriff «nivel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nivel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nivel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nivel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIVEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nivel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nivel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nivel auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NIVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nivel.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
3
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
4
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
5
Eduardo Chillida
Un hombre tiene que tener siempre el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo.
6
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.
7
Ana Diosdado
Hay pueblos a los que se les soborna con el nivel de vida para no se paren a pensar por dónde anda el nivel de su vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nivel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nivel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
2
Nutrición para deportistas de alto nivel
Guía de alimentos, líquidos y suplementos para el entrenamiento y la competición, con planes adaptados a cada deporte
Dan Bernadot, 2001
3
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
Este manual -realizado con la colaboración de la Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias- le muestra las diversas aplicaciones que tiene un nivel láser en distintos oficios relacionados con la construcción.El ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
4
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
Provides a series of lessons on American English vocabulary, pronunciation, grammar, and usage, designed to encourage Spanish-speakers to plunge right in and communicate, without worrying about making mistakes along the way.
William C. Harvey, 2003
5
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
6
Ingles Para Latinos, Nivel Dos
Libro para los hispanos que necesitan el inglés para comunicarse en la vida diaria, en relaciones de negocios o en viajes de turismo.
William C. Harvey, 2009
7
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Junto con el libro hay un CD con las audiciones de todo el libro. El Cronometro es un libro que se puede usar en forma individual o en grupo, ya que se adapta a distintot tipos de contextos de aprendizaje.
Teresa García Muruais, 2005
8
Circuitos básicos de controles de nivel
Sobre el autor; BR” Vicent Lladonosa GiróBRBRPerito Industrial Eléctrico por la Escuela Técnica de Peritos Industriales de Barcelona (1966).
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
9
El nivel educativo sube: refutación de una antigua idea ...
La cantinela del «nivel que baja», esta «vieja idea de viejos», queda desmitificada. El nivel educativo sube, pero no para todos, ni siempre por igual.
Christian Baudelot, Roger Establet, 1990
10
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...
Selena Millares, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nivel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel ... Técnica de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, a efectuarse este lunes. «teleSUR TV, Aug 16»
2
Un jugador consigue llegar al máximo nivel de Pokémon GO
Luca, un usuario de Reddit con el apodo _problemz, ha conseguido alcanzar el nivel máximo como entrenador en Pokémon GO, que se corresponde con el ... «ComputerHoy, Jul 16»
3
El Infoex mantiene el Nivel 1 de peligrosidad en el fuego declarado ...
Cabe recordar que el Infoex elevó a Nivel 1 de peligrosidad este incendio a las 15,00 horas de este sábado debido a la proximidad a una serie de edificaciones ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Cómo descargar 'Pokémon GO' en iOS
No, nadie en la redacción de ENTER.CO ha llegado al nivel 30; de hecho creo que el nivel máximo en la oficina es 12, por ahora. El reporte de un jugador que ... «ENTER.CO, Jul 16»
5
¿Cuáles son los niveles de alerta antiterrorista en España?
España mantiene un nivel cuatro sobre cinco de alerta terrorista desde el 26 de junio de 2015, cuando el Ministerio del Interior decretó necesaria su activación ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Costa Rica acogerá el foro de alto nivel de la ONU de ...
Costa Rica acogerá mañana y el próximo viernes un panel de alto nivel de la Organización de las Naciones Unidas sobre el empoderamiento de las mujeres, ... «holaciudad.com, Jul 16»
7
Gremios magisteriales y comisión de alto nivel continúan en reunión
Luego del llamado a paro que convocaran los gremios para el 18 de julio, el presidente de la República Juan Carlos Varela creó una comisión de alto nivel ... «TVN Panamá, Jul 16»
8
[Video] Jhon Onofre, ganador de A Otro Nivel
Tras una vibrante final, Colombia conoció al ganador de A Otro Nivel: Jhon Onofre. Uno a uno los cuatro finalistas del concurso hicieron sus presentaciones y ... «ElRunRun.net, Jul 16»
9
El Infoex declara el nivel 1 de peligrosidad por un incendio en ...
Incendios Forestales de Extremadura (Plan Infoex) ha declarado el nivel 1 de peligrosidad por un incendio forestal en Garrovillas de Alconétar (Cáceres). «20minutos.es, Jun 16»
10
A otro nivel versus MasterChef: ¿quién ganó el duelo del rating en ...
La noche de ayer miércoles fue una noche de lanzamientos y también de enfrentados: A otro nivel versus MasterChef. Los canales Caracol y RCN hicieron sus ... «ElRunRun.net, Mär 16»

BILDER ÜBER «NIVEL»

nivel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nivel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z