Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocturno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOCTURNO

La palabra nocturno procede del latín nocturnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOCTURNO AUF SPANISCH

noc · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCTURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nocturno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCTURNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocturno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nacht

Nocturno

Nacht: Teil der Vokal- oder Instrumentalmusik, süßer Melodie und freier Struktur Die „Nacht“ -Bezeichnung in erster Linie gegeben wurde, im achtzehnten Jahrhundert, ein Stück Momente berühren, in der Regel in der Nacht Parteien und dann nach links beiseite. Manchmal trug sie die italienische äquivalent, notturno, mit Werken wie der Notturno in D vier Orchester, K.286 und Serenata Notturna, KV 239, Mozart. Zu dieser Zeit wurden diese Stücke nicht unbedingt inspiriert von oder erinnert an der Nacht, waren aber für das Spiel in der Nacht geschrieben, wie mit Serenaden. In ihrer allgemeinsten Form wurde das Genre vor allem im neunzehnten Jahrhundert angebaut. Geschrieben erste Nacht, die Namen von John Field komponiert wurden, in der Regel als den Vater der romantischen Nacht gesehen, die eine cantabile Melodie mit Arpeggio-Begleitung Funktion hat, auch sehr ähnlich eine Gitarre. Allerdings war der berühmteste Vertreter dieser Musik Frédéric Chopin, der 21 dieser Art geschrieben. El nocturno: Pieza de música vocal o instrumental, de melodía dulce y estructura libre La denominación "nocturno" se le daba, en una primera instancia, en el siglo XVIII, a una pieza tocada a momentos, generalmente en fiestas de noche y después dejadas a un lado. Algunas veces llevaba consigo el equivalente italiano, notturno, con trabajos como el Notturno en D para cuatro orchestras, K.286, y la Serenata Notturna, K. 239, de Mozart. Para esa época, estas piezas no eran necesariamente inspiradas o evocadoras de la noche, pero habían sido escritas para que las tocaran en la noche, como sucede con las serenatas. En su forma más común, el género fue cultivado principalmente en el siglo XIX. Los primeros nocturnos escritos con ese nombre fueron compuestos por John Field, generalmente visto como el padre del nocturno romántico, que tiene una característica melodía cantabile con un acompañamiento arpegiado, incluso muy similar al de una guitarra. Sin embargo, el más famoso exponente de esta música fue Frédéric Chopin, que escribió 21 de ese tipo.

Definition von nocturno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von nächtlich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Nacht. Eine andere Bedeutung von Nocturne im Wörterbuch ist, dass es während der Nacht gemacht wird. Nächtlich wird auch von einer Pflanze gesprochen: Dass nur nachts ihre Blüten offen stehen. La primera definición de nocturno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la noche. Otro significado de nocturno en el diccionario es que se hace durante la noche. Nocturno es también dicho de una planta: Que solo de noche tiene abiertas sus flores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocturno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOCTURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCTURNO

nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nodación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOCTURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonyme und Antonyme von nocturno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCTURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nocturno club pavón pieza música vocal instrumental melodía dulce estructura libre denominación daba primera instancia siglo xviii tocada momentos generalmente fiestas noche después dejadas lado algunas veces llevaba consigo equivalente lengua española perteneciente relativo otro hace durante nocturno también dicho planta solo abiertas flores atlas cielo contenido calidad respaldada conocido autor storm dunlop cartografía celeste elaborada mayor experto mundial tirion mapas luna confeccionados mítico selenógrafo antonín rükl vuelo epopeya aquellos pioneros aviación ofrendaron vidas aras acción progreso mirada ventana naturaleza proporcionado tierra asomemos universo maravillas cuando alzamos ante nuestros ojos despliegan miles estrellas galaxias nebulosas planetas chopin observador diablo cojuelo saxo otros poemas poesías blanco ricardo piglia confir­ma incontestablemente escritores mayores nuestro tiempo

Übersetzung von nocturno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCTURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von nocturno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nocturno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocturno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nocturno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

night
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ночь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noapte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύχτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

natt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

natt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocturno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCTURNO»

Der Begriff «nocturno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocturno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocturno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocturno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCTURNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocturno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocturno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocturno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCTURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocturno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocturno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas del cielo nocturno
Un contenido de calidad respaldada por el conocido autor Storm Dunlop, por la cartografía celeste elaborada por el mayor experto mundial, Wil Tirion, y los mapas de la Luna confeccionados por el mítico selenógrafo Antonín Rükl.
Storm Dunlop, 2008
2
Vuelo nocturno
Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.
Antoine de Saint-Exupéry, 2003
3
Una Mirada Al Cielo Nocturno
El cielo es la ventana que la Naturaleza ha proporcionado a la Tierra para que nos asomemos al Universo y sus maravillas: cuando alzamos la mirada, ante nuestros ojos se despliegan miles de estrellas, galaxias, nebulosas, planetas.
Jorge Ruiz Morales, 2011
4
Blanco nocturno
Ricardo Piglia se confir­ma, incontestablemente, como uno de los escritores mayores en lengua española de nuestro tiempo.
Ricardo Piglia, 2010
5
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
6
El visitante nocturno: historias del campo mexicano
Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.
B. Traven, 1991
7
Trabajo nocturno de las mujeres en la industria: tercer ...
La Comisión expresa su satisfacción por el hecho de que el Consejo de Administración haya elegido los Convenios sobre el trabajo nocturno núms. 4, 41, 89 y el Protocolo de 1990 relativo al Convenio núm. 89, como tema de un Estudio ...
‎2001
8
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...
Edith Negrín, 1999
9
Nocturno de Chile
Así van desfilando por el libro una serie de personajes pintados con el surrealismo típico de Bolaño: los ambiguos Oido y Odeim; un pintor guatemalteco que se deja morir de inanición en el París de 1943; Farewell, el pope de la ...
Roberto Bolaño, 2010
10
2000 soluciones laborales
S. El realizado entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Debiendo el empresario que recurra regularmente a la realización del trabajo nocturno, informar de ello a la Autoridad Laboral. Art. 36.1 TRET. 8.2. Jornada nocturna. Límites ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCTURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocturno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo activar el modo nocturno en Twitter
¿Conoces el modo nocturno en Twitter? Se trata de una funcionalidad que hasta ahora sólo podían disfrutar los usuarios de la aplicación de la red de ... «TreceBits, Aug 16»
2
Londres estrena servicio nocturno del metro
Más de 100,000 personas utilizaron el servicio nocturno del metro de Londres durante el primer fin de semana de funcionamiento, según datos revelados por la ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres
Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La beta de Twitter para iOS ya incluye modo nocturno
Así como Twiiter introdujo la opción de modo nocturno a fines del mes de Julio en su aplicación para Android, parece que pronto lo hará en iOS, ya que la ... «Geek's Room, Aug 16»
5
Denunciado un local nocturno de Empuriabrava por triplicar el ...
La actuación tuvo lugar el domingo 31 de julio cuando los agentes realizaron diversas inspecciones en diferentes locales de ocio nocturno de Girona, ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...
El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cómo activar el modo nocturno de Twitter
Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios y evitar esas molestias, Twitter lanzó su modo nocturno. Esto hace que la pantalla se tiña de un tono azul ... «Infobae.com, Jul 16»
8
Tiroteo en club nocturno de Fort Myers deja muertos y heridos
Dos personas fueron asesinadas y 15 resultaron heridas tras un tiroteo que tuvo lugar en un club nocturno de Fort Myers, Florida, según el comunicado de ... «holaciudad.com, Jul 16»
9
JUANMA CASTAÑO PRESENTARÁ EL PROGRAMA NOCTURNO ...
Juanma Castaño se pondrá al frente del programa nocturno de la COPE, de domingo a jueves, a partir del 21 de agosto, según informó hoy la cadena de ... «Te Interesa, Jul 16»
10
Un herido grave por asta de toro en el encierro nocturno de ...
El encierro nocturno se celebró a las tres de la madrugada dentro de las fiestas de La Visitación de Fuentesaúco y para este sábado están previstos los ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «NOCTURNO»

nocturno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocturno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nocturno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z