Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noluntad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOLUNTAD

La palabra noluntad procede del latín nolo, no quiero, contaminado por voluntad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOLUNTAD AUF SPANISCH

no · lun · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOLUNTAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noluntad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOLUNTAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noluntad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noluntad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Noluntad im Wörterbuch ist ein Akt des Nicht-Wollens. En el diccionario castellano noluntad significa acto de no querer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noluntad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOLUNTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOLUNTAD

noguera
noguerada
noguerado
nogueral
nogueruela
noli
nolí
noli me tángere
nolición
nolit
noma
mada
made
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOLUNTAD

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von noluntad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOLUNTAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

noluntad acto querer noluntad ensayo psicológico curso redacción teoría práctica composición ejemplo facultad anímica voluntad podría llamarse viene volo procedería nolo sería otra cosa especie nbsp arte actor siglo recorrido teórico aquel deseo creando tensión forma duda opone ejemplos hamlet desea todo tiempo vengar muerte padre mismo quiere matar tío historia filosofía española misticismo dentro esta perspectiva teísta mayéutica propuesta profesor salmantino tradición espiritual muchas veces milenaria silencio recogimiento obra reciente joseph rassam lengua castellana explica toma tambien potencia

Übersetzung von noluntad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOLUNTAD

Erfahre, wie die Übersetzung von noluntad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von noluntad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noluntad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noluntad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

noluntad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noluntad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noluntad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noluntad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

noluntad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noluntad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noluntad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noluntad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noluntad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noluntad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noluntad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noluntad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noluntad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noluntad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noluntad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noluntad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noluntad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noluntad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noluntad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

noluntad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noluntad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noluntad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noluntad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noluntad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noluntad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noluntad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOLUNTAD»

Der Begriff «noluntad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noluntad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noluntad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noluntad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOLUNTAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noluntad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noluntad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noluntad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOLUNTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noluntad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noluntad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
EJEMPLO: Si la facultad anímica del querer es la voluntad, la del no querer podría llamarse la noluntad, Si voluntad viene del verbo latino volo, noluntad, procedería de nolo. Noluntad que no sería otra cosa que una especie de facultad  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
La noluntad es aquel deseo que, creando una tensión en forma de duda, se opone a una voluntad. Ejemplos: Hamlet desea todo el tiempo vengar la muerte de su padre y, al mismo tiempo, no quiere matar a su tío, quiere ser y no quiere ser, ...
Borja Ruiz, 2008
3
Historia de la filosofía española
Noluntad y misticismo Dentro de esta perspectiva teísta, la mayéutica propuesta por el profesor salmantino es la de una tradición espiritual muchas veces milenaria: el silencio y el recogimiento (cfr. la obra reciente de Joseph Rassam, ...
Alain Guy, 1985
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
NOLUNTAD. Se toma tambien por el mismo acto de la potencia , con que admite, ò hu— ye alguna cosa , queriendola, u abotreciendola, ò repugnandola. LatJ/ ohmtar. CHRON. DEL R. D. UAN BL ll. Año 8. cap.7t. La _qual con ana 'voluntad  ...
‎1739
5
La vida de la madre Teresa de Iesus, fundadora de las ...
... amnion , haxer mi noluntad "bnaconla de Dios, fiùàmtu eßa es la que yo de feo y querría en todas)quenoT>nQsem- bcuecimientos muy regaladora quien tienen pueßo цощ brede 7>mon.ï jera anßßendo de/pues deßa que dexo dichaimasß ...
Francisco de Ribera ((S.I.)), 1590
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
NOLUNTAD. Se toma tambien por consenu-ï parta. Plana. Si me echareen el lnsierno, miento en alguna accion de otro ,que pu-z será mui justa voluntad. i diera impedir. Lat. Voluntar. Affeizsui, m¡ NoLUnTAD. Se toma por el libre albedrío , ò ...
‎1739
7
Politica de Dios y govierno de Christo: sacada de la Sagrada ...
sacada de la Sagrada Escritura para acierto de rey y reyno en sus acciones Francisco de Quevedo Mateo de la Bastida ((Madrid)). Lt mala Noluntades causa eficiente de Id obrs maldi Metí la Noluntad mala no tiene causa tficientc , fino cítji-  ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1662
8
Léxico del 98
(Inquietudes y meditaciones, 576). noluntad./ Indolencia del que se deja mandar, abulia. (Este neologismo es antónimo de voluntad). «No sino, sino que los otros tienen voluntad de sumisión, o acaso más bien voluntad de indolencia, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
... y man- jus ion naeftros próximos en qualquier dañóle, injuria, que délias recibiéremos, y no querer cumplir nuestras Noluntades a, exemplodel Redentor ±. que solamente procuro cumplir la Noluntad del Padre en todo. . • Pag.4.06.
‎1698
10
Valores y virtudes del niño triunfador
[Noluntad. El niño triunfador posee una voluntad muy firme. Cuando se propone hacer algo que vale la pena, se pone a trabajar en ello hasta que lo logra. También usa toda su voluntad y firmeza para decir "NO" cuando otros niños o ...
Luis Castañeda Martínez, 1998

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOLUNTAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noluntad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fundación Vivanco celebra la V Jornada Nacional de Poesía y Vino
... alegría, un consuelo, una certeza vital en algún corazón fraterno, sepan que se deberá a mi falta de talento, no a miseria moral o a noluntad en mi entrega". «Vinetur, Aug 16»
2
Néstor Francia: ¡Ricardo Sánchez también es "chavista"!
Leo con noluntad una carta de Néstor Francia publicada en este portal el 31-7-2016, titulada: Carta abierta a los disidentes del chavismo. Como la misiva ... «Aporrea, Aug 16»
3
Los pseudointelectuales del gobierno
... bancarias, olvidando la totalidad e infinito de la moral, para convertir su senectud en un leteo de noluntad, pero sumergido por el poder del dinero y el capital. «El Nacional.com, Jul 16»
4
El cuello doblado en la chaqueta de cuero que usa Luis Britto García
... bancarias, olvidando la totalidad e infinito de la moral, para convertir su senectud en un leteo de noluntad, pero sumergido por el poder del dinero y el capital. «Aporrea, Jul 16»
5
Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana
Poco a poco una gran parte de la sociedad se fue fosilizando, padeciendo una epidemia de abulia, de noluntad, que nos llevó a convertirnos en un país ... «Analítica.com, Jun 16»
6
3.162.400 votantes: La cifra que derrotó a las cúpulas del PSUV
... gobernaciones y alcaldías, quienes en privado nos manifiestan que “votarían” por las presiones, es decir, noluntad (lean bien escribí noluntad) razón por la ... «Aporrea, Jun 15»
7
"Así pasará a la historia el Estafermo: como el campeón de la ...
El diccionario define la noluntad como "el acto de no querer". Por sus pasmos le conoceréis. Así pasará a la historia el Estafermo: como el campeón de la ... «Periodista Digital, Mär 15»
8
Coger un ponche
Noluntad es un término filosófico, antónimo de voluntad. Di nuez moscada, en vez de: «nuez noscada», a esa semilla pardusca por fuera y blanquecina por ... «Juventud Rebelde, Aug 10»
9
Jorge Hernández, el color de la vida
Del pesimismo del gris ha pasado, en llanto, a las dudas de los verdes pálidos, azules neutros y beiges sucios. Hoy la voluntad es una noluntad propiciada por ... «Huelva Información, Aug 10»

BILDER ÜBER «NOLUNTAD»

noluntad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noluntad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noluntad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z