Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nominación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOMINACIÓN

La palabra nominación procede del latín nominatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOMINACIÓN AUF SPANISCH

no · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOMINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nominación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOMINACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nominación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nominierung

Nominación

Der Begriff Nominierung oder Kandidatur ist ein Anglizismus, der von einigen verwendet wird, um den Teil des Auswahlprozesses eines Kandidaten zu benennen, der einen Preis oder eine Dekoration verliehen wird, die normalerweise durch die Abstimmung einer Jury und nach einer spezifischen Regelung vergeben wird. Die Zuteilung der Nominierung impliziert eine zweite Stimme, in der der Gewinner des Preises gewählt wird. Die bekanntesten Nominierungen sind die in Filmpreisen oder in zahlreichen Preisen in der Welt der Kultur und Unterhaltung, wie die Oscars, Grammy Awards, etc. In Spanien wurde die Verwendung des Begriffs Nominierung in den frühen 2000er Jahren erweitert, aufgrund von Reality-TV-Programmen wie Big Brother, in denen die Teilnehmer ihre Qualität als vorgewählt, um den Wettbewerb mit dem Ausdruck zu verlassen, Sie sind nominiert. In englischer Sprache wird das Wort nominiert auch verwendet, um sich auf jeden Kandidaten zu beziehen, der von einer politischen Partei ausgewählt wurde, um zur Wahl in ein gewählter öffentlicher Büro zu führen. El término nominación o candidatura es un anglicismo usado por algunos para nombrar la parte del proceso de selección de un candidato para ser galardonado con un premio o una condecoración que suele asignarse mediante la votación de un jurado y que sigue un reglamento específico. La asignación de la nominación implica una segunda votación en la que se elige al ganador del premio. Las nominaciones más conocidas son las que se designan en premios cinematográficos o en numerosos premios del mundo de la cultura y del espectáculo, como por ejemplo los Premios Oscar, los Premios Grammy, etc. En España, el uso del término nominación se extendió a principios de los años 2000, debido a programas de telerrealidad como Gran Hermano, en el que los participantes conocían su calidad de preseleccionados para abandonar el concurso con la expresión, Estás nominado. En inglés, la palabra nominated se emplea también para referirse a todo aquel candidato que ha sido seleccionado por un partido político para presentarse en las elecciones a un cargo público electo.

Definition von nominación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Nominierung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Benennung. Eine andere Bedeutung der Nominierung im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung des Nominierens. La definición de nominación en el diccionario castellano es acción y efecto de nombrar. Otro significado de nominación en el diccionario es también acción y efecto de nominar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nominación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOMINACIÓN

nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina
nominador
nominadora
nominal
nominalismo
nominalista
nominalización
nominalizar
nominalmente
nominar
nominátim
nominativa
nominativo
nominilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von nominación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOMINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nominación término candidatura anglicismo usado algunos para nombrar parte proceso selección candidato galardonado premio condecoración suele asignarse mediante votación jurado sigue acción efecto otro nominar propiedades usos especies vegetales estudio sobre crónicas garcilaso memoria leída juez este juego límites desplazamiento produce cuando lacan comienza trabajar función solamente comoaquello pone nombre enelsentido simbólico significante delnombredelpadre sinode nominaciónen nbsp puntarenas siempre aniversario cuzary libro grande sciencia mucha doctrina discursos lugar dize haber jfctierraídc ysráel parre llamamos medie tierra constituye principio dias causas íéa mera dios encomendó ejército expedicionario costa firme documentos manifiesta conformidad alcalde valencia acerca

Übersetzung von nominación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOMINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von nominación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nominación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nominación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提名
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nominación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nomination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترشيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোনয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nomination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penamaan calon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nominierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nominasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमेदवारी अर्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaylık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nomina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nominacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποψηφιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nominasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nominering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nominasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nominación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOMINACIÓN»

Der Begriff «nominación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nominación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nominación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nominación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOMINACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nominación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nominación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nominación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOMINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nominación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nominación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Juego en los límites:
Un desplazamiento que se produce cuando Lacan comienza a trabajar la función de la nominación,no solamente comoaquello que pone nombre enelsentido simbólico función del significante delNombredelPadre sinode nominaciónen ...
Bruner, Norma, 2013
2
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
Este lugar , dize el Haber *qik es Jfctierraídc Ysráel , y es la parre que llamamos; .el medie de U tierra ; y fe constituye por principio de la nominación de los dias , pax dos causas ¡ la pri- íéa mera , por ser el lugar en que Dios encomendó a ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
3
El Ejército expedicionario de Costa Firme: documentos del ...
Manifiesta su conformidad al alcalde de 1.a nominación de Valencia, acerca de que los pliegos se corrieran por los individuos del campo volante o por el batallón de milicias y que fuese satisfecho por el comercio el costo que causaran .
‎1985
4
La sociedad de Yucatán (1700-1750)
123 Auto de nominación de 1726 a favor de D. Felipe de Cepeda y Lira. A.G.I., México, 949, fol. 921. 124 Auto de nominación de 1700 a favor de Doña Bartolina Luisa Enriquez de Noboa. A.G.I., México. 906. 125 Auto de nominación de 1710 ...
Manuela Cristina García Bernal, 1972
5
La contabilidad triangular o de partida triple
Nominación de las cuentas de flujo Al igual que ocurre con las cuentas de patrimonio, la nominación de las cuentas de flujo se origina tomando el mismo nombre que presentan las partidas en el estado de flujos de efectivo, siendo esta  ...
Antonio Arjona Brescolí, 2011
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... nombrar nominación nominación suplementaria, nominación adicional precio de nominación, precio por nominación, costo de nominación planilla de nominación, forma de nominación nominaciones nominaciones cerradas nominaciones ...
Maria Belknap, 2006
7
Demostración a punto fijo de los días y años ciertos de los ...
... y entender los años de los siglos pastados , por la vulgar nominación de uno , dos , tres , &c. dándose por supuesto cierto , que fe deben entender conforme suenan i mas en hecho de verdad puede haver mucha diferencia , y se encontrará ...
Miguel de Jesús Maria Fr HUALDE, 1765
8
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
£»I fale de la linea Equinocial para el Norte,b para el Sur, tantos quantos grados fe apartare de la linea , tantos fera fu diferencia en Latitud , y fera de la nominación que huviere aumentado la Altura del Polo. i. Si íale de vna Latitud conocida,y ...
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
9
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
... a menudo difíciles de entender, constituyen una de las claves para la comprensión del verdadero valor de los sistemas oficiales de nominación. Quedan por analizar las prácticas de numerosas comunidades, cuyos nombres y usos en esta ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
10
La angustia y el deseo del otro
Así, el cuerpo es una forma de designar la nominación como función del Nombre -del-Padre, Sp a nivel de lo imaginario. La dimensión imaginaria del Sj en la nominación es normalmente inseparable del cuerpo, del i' (a). La ausencia de este ...
Diana S. Rabinovich, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nominación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Pienso que merezco la nominación a mejor jugador": Griezmann
Sin ser engreído, pienso que merezco la nominación porque he hecho una gran temporada con mi club y con mi selección", valoró en una entrevista a la web ... «Futbolred, Aug 16»
2
Hillary Clinton agradece nominación a la presidencia de EE.UU.
Hillary Clinton agradece nominación a la presidencia de EE. ... de su Partido, en la nominación como candidata oficial a la presidencia de Estados Unidos (EE. «teleSUR TV, Jul 16»
3
Mike Pence acepta nominación a vicepresidente
El gobernador de Indiana, Mike Pence, aceptó hoy formalmente la nominación como aspirante a la Vicepresidencia como compañero de fórmula del magnate ... «Martí Noticias, Jul 16»
4
Clinton consolida nominación demócrata ganando California
Clinton consolida nominación demócrata ganando California ... en la jornada electoral que la proyectó como nominada presidencial del Partido Demócrata. «La Prensa, Jun 16»
5
Clinton, muy cerca de nominación presidencial demócrata
WASHINGTON, D.C.- La exsecretaria de Estado estadunidense Hillary Clinton se acerca a la nominación presidencial demócrata tras ganar las elecciones ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Nominación de Trump, tragedia para EU: LA Times
La virtual nominación presidencial de Donald Trump es un triunfo para éste, pero una tragedia tanto para su partido como para Estados Unidos, afirmó el diario ... «El Universal, Mai 16»
7
Trump prácticamente sella la nominación
Donald Trump ya tiene todas consigo para ser el nominado presidencial del Partido Republicano en Estados Unidos. Tras otra abrumadora victoria este martes ... «El Periódico, Mai 16»
8
¿Qué necesita Trump para ganar la nominación presidencial?
(CNN) - Donald Trump se acerca a la nominación presidencial republicana, pero probablemente no podrá asegurarla hasta el último día de las primarias, si es ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
9
¡Despistada! Mirá cómo se enteró Jimena Barón de su nominación ...
Segundos después, Chaves le contó la noticia: Jimena había sido nominada al Martín Fierro como mejor actriz de reparto por su interpretación de Gilda en ... «LA NACION, Apr 16»
10
Martín Fierro 2016: Ricardo Darín opinó "sin filtro" sobre la ...
Y, en ese sentido, la nominación que obtuvo para el Martín Fierro -dentro de la categoría "mejor actor protagónico de unitario o miniserie"- llegó como una ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «NOMINACIÓN»

nominación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nominación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nominacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z