WAS BEDEUTET NOMINALIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nominalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von nominalizar im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet nominalisar, ein Wort oder einen Teil eines Diskurses durch eine morphologische oder syntaktische Prozedur in einen Namen oder in eine Nominalphrase umzuwandeln; p. Tropf; was sie sagen werden En el diccionario castellano nominalizar significa convertir en nombre o en sintagma nominal una palabra o una porción de discurso cualquiera, mediante algún procedimiento morfológico o sintáctico; p. ej., goteo; el qué dirán.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «nominalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS NOMINALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nominalizo
tú nominalizas / nominalizás
él nominaliza
nos. nominalizamos
vos. nominalizáis / nominalizan
ellos nominalizan
Pretérito imperfecto
yo nominalizaba
tú nominalizabas
él nominalizaba
nos. nominalizábamos
vos. nominalizabais / nominalizaban
ellos nominalizaban
Pret. perfecto simple
yo nominalicé
tú nominalizaste
él nominalizó
nos. nominalizamos
vos. nominalizasteis / nominalizaron
ellos nominalizaron
Futuro simple
yo nominalizaré
tú nominalizarás
él nominalizará
nos. nominalizaremos
vos. nominalizaréis / nominalizarán
ellos nominalizarán
Condicional simple
yo nominalizaría
tú nominalizarías
él nominalizaría
nos. nominalizaríamos
vos. nominalizaríais / nominalizarían
ellos nominalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nominalizado
tú has nominalizado
él ha nominalizado
nos. hemos nominalizado
vos. habéis nominalizado
ellos han nominalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nominalizado
tú habías nominalizado
él había nominalizado
nos. habíamos nominalizado
vos. habíais nominalizado
ellos habían nominalizado
Pretérito Anterior
yo hube nominalizado
tú hubiste nominalizado
él hubo nominalizado
nos. hubimos nominalizado
vos. hubisteis nominalizado
ellos hubieron nominalizado
Futuro perfecto
yo habré nominalizado
tú habrás nominalizado
él habrá nominalizado
nos. habremos nominalizado
vos. habréis nominalizado
ellos habrán nominalizado
Condicional Perfecto
yo habría nominalizado
tú habrías nominalizado
él habría nominalizado
nos. habríamos nominalizado
vos. habríais nominalizado
ellos habrían nominalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nominalice
tú nominalices
él nominalice
nos. nominalicemos
vos. nominalicéis / nominalicen
ellos nominalicen
Pretérito imperfecto
yo nominalizara o nominalizase
tú nominalizaras o nominalizases
él nominalizara o nominalizase
nos. nominalizáramos o nominalizásemos
vos. nominalizarais o nominalizaseis / nominalizaran o nominalizasen
ellos nominalizaran o nominalizasen
Futuro simple
yo nominalizare
tú nominalizares
él nominalizare
nos. nominalizáremos
vos. nominalizareis / nominalizaren
ellos nominalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nominalizado
tú hubiste nominalizado
él hubo nominalizado
nos. hubimos nominalizado
vos. hubisteis nominalizado
ellos hubieron nominalizado
Futuro Perfecto
yo habré nominalizado
tú habrás nominalizado
él habrá nominalizado
nos. habremos nominalizado
vos. habréis nominalizado
ellos habrán nominalizado
Condicional perfecto
yo habría nominalizado
tú habrías nominalizado
él habría nominalizado
nos. habríamos nominalizado
vos. habríais nominalizado
ellos habrían nominalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nominaliza (tú) / nominalizá (vos)
nominalizad (vosotros) / nominalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «NOMINALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
nominalizar
convertir
nombre
sintagma
nominal
palabra
porción
discurso
cualquiera
mediante
algún
procedimiento
morfológico
sintáctico
goteo
qué
dirán
introducción
lingüística
hispánica
podemos
también
frases
oraciones
enteras
pelearon
quítame
olla
esas
pajas
quot
tiene
haré
convence
digas
suficiente
pero
además
esto
tenemos
nbsp
ente
estudio
lógico
metafísico
hechos
estados
cosas
designables
resultados
cualesquiera
procedimientos
empleados
superficie
lengua
natural
10 BÜCHER, DIE MIT «NOMINALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nominalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nominalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la Lingüística Hispánica
Podemos nominalizar también frases y oraciones ny . enteras: pelearon por un “
quítame olla' esas pajas"; tiene un “yo no se' que , su “ya lo haré” no me
convence; el que me lo digas tú no es suficiente. Pero además de esto, tenemos
...
2
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Los hechos o estados de cosas son designables por oraciones y por los
resultados de cualesquiera procedimientos empleados, en la superficie de la
lengua natural, para nominalizar enunciados u oraciones, tales como:
reemplazar el verbo ...
3
Introducción al Coaching Integral ICI
El hecho de «nominalizar» implica quitarle la dimensión temporal a realidades
que sí la tienen. Al presentar una realidad temporal como un «sustantivo», le
damos un espesor y una presencia que pareciera ser mucho más determinante
que ...
4
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
Como actualizador general, es el que puede nominalizar, que no 'sustantivar',
todo tipo de unidades para convertirlas en 'nombradores' actualizados y listos
para su empleo con valor presentativo en el sintagma29. En lenguas como el ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006
5
Der kleine Duden - Gramática del alemán
... tan grande para formar IfaH neologismos como la clase de los sustantivos.
Esto se debe a que las palabras de otras clases morfológicas se pueden
nominalizar muy fácilmente, por ejemplo: (Verbos:) Musik stórt mich beim
Arbeiten ...
6
Aspectos gramaticales de la frase nominal en español
113 Por ejemplo, para nominalizar adjetivos: kanojo wa hoshii no wa, ataras/ni
piano desu. Lit.: ella (FOCO) + deseable + no (TEMA) + nuevo + piano + es ('lo
que ella quiere es un piano). O para nominalizar verbos: gaikoku-go o manabu
no ...
Tomás Jiménez Juliá, 2007
7
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
133) ofrece el ejemplo inglés *Thepaying of heed y Carrier y Randall (1992: 200-
201) argumentan que los verbos «transitivos» con objeto directo que no es
argumental no se pueden nominalizar, pues el complemento preposicional que ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
8
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
C+ Atención a las necesidades del receptor, Dar razones // C- Nominalizar > C+ /
C- Las 15 cuñas del asunto Hogar manifiestan también una gran mayoría de AAI
con cortesía positiva (C+), sólo, como (10a); o casos de AAI con cortesía ...
Y parece suficiente la recién facilitada: es un universal un ente, si lo hay,
denotable al menos por el resultado de nominalizar una expresión que no sea ni
un nombre propio, ni un pronombre, ni una descripción definida (una expresión
que ...
Pero, ¿qué significa nominalizar? Hasta el mes de julio de 2001, la mecánica de
la política monetaria consistía en especificar como un objetivo operativo el
premio de las tasas de interés sobre la variación de la UF1. Esto significaba que,
el ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMINALIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nominalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Centralizarán el sistema de turnos para la salud pública
"Nominalizar a las personas, parece algo sencillo, pero no lo es, hay que asegurarse de que la persona que esté con el médico, sea realmente esa y no otra ... «Diario Uno, Sep 16»
Alfredo Zurita
... años se aplicó la reforma que quiere poner en marcha el actual gobierno nacional, es decir nominalizar a la población pobre, y cubrirla con una obra social, ... «Datachaco.com, Aug 16»
Entre Ríos trabaja en un sistema integrado de salud para el ...
Esto permitirá nominalizar a todos los entrerrianos de forma tal de continuar avanzando en la puesta en marcha de la Cobertura Universal de Salud”. «APF Digital, Aug 16»
Salud fortalece el campo de recursos humanos e instituciones ...
... implementación de la Cobertura Universal de Salud (CUS): “Este nuevo programa hace tiempo lo venimos desarrollando para nominalizar a los afiliados que ... «Jujuy al día, Aug 16»
Mejoras en la gestión del carnet sanitario
El carnet sanitario es la herramienta fundamental para registrar y nominalizar la salud de la población local; y su gestión además ofrece controles esenciales de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
Carnet Sanitario: una herramienta para sustentar la salud en Jujuy
Jujuy al día® – El Ministerio de Salud cuenta con una herramienta fundamental para registrar y nominalizar la salud de la población: el Carnet Sanitario. «Jujuy al día, Aug 16»
Daniel Gollan
Por otra parte, se propone identificar y nominalizar a los “beneficiarios” (léase: ciudadanos o sujetos de derecho), que serían las 15 millones de personas que ... «Página 12, Aug 16»
Zgaib destacó los ambiciosos planes para la salud pública
Al respecto, comentó “La cobertura única se va a nominalizar y se les va a dar un carnet a todas las personas que no tienen una obra social, que hoy la atiende ... «NoticiasNet, Aug 16»
Las cinco formas de planificar una jubilación propia y escapar al ...
Títulos públicos: los bonos argentinos tienen plazos largos y se pueden nominalizar en dólares (se compra en pesos pero el flujo y la venta es en dólares). «Diario Veloz, Jun 16»
Jorge Selaive y Hermann González (BBVA): "Le recomendamos al ...
Un gran trabajo de mediano plazo que tenemos en Chile es comenzar a nominalizar la economía desde las bases. En un escenario con poco espacio por el ... «PULSO, Feb 16»
