Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noroeste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOROESTE AUF SPANISCH

no · ro · es · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOROESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noroeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOROESTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noroeste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kardinalpunkt

Punto cardinal

Sie sind die Punkte, die sich darauf orientieren, wo wir sind oder zu einem bestimmten Bezugspunkt, etc. Für andere Verwendungen von "Nordwest" und "Südwesten", die hier umleiten, siehe Noroeste und Sudoeste. Kardinalpunkte. Die Hauptpunkte sind die vier Richtungen eines kartesischen Bezugssystems bilden sich die Orientierung auf einer Karte oder auf der Oberfläche der Erde zu repräsentieren. Diese Himmelsrichtungen sind der Osten, der durch den ungefähren Ort angezeigt wird, wo die Sonne jeden Tag aufsteigt; Der Westen, der Punkt, der durch den Sonnenuntergang der Sonne in seiner scheinbaren Bewegung angezeigt wird, und wenn wir die Achse der Abszisse in einem System von geographischen Koordinaten betrachten, würde die Achse der Koordinaten durch die Nord-Süd-Linie beschrieben werden, Was der Rotationsachse der Erde entspricht. Diese Komposition erzeugt vier Winkel von neunzig Grad, die wiederum durch bisectrices geteilt werden, die Nordwest, Südwesten, Nordosten und Südosten erzeugen. Die gleiche Operation wird wiederholt und die Rose der Winde wird erhalten, die in der Navigation von den Ahnenjahren benutzt wird. Son los puntos que orientan hacia donde estamos o hacia un punto de referencia determinada,etc Para otros usos de "noroeste" y "sudoeste" que redirigen aquí, véanse Noroeste  y Sudoeste. Puntos cardinales. Los puntos cardinales son las cuatro direcciones que conforman un sistema de referencia cartesiano para representar la orientación en un mapa o en la propia superficie terrestre. Estos puntos cardinales son el Este, que viene señalado por el lugar aproximado donde sale el sol cada día; el Oeste, el punto indicado por el ocaso del sol en su movimiento aparente y si a la línea Este–Oeste consideramos como el eje de las abscisas en un sistema de coordenadas geográficas, el eje de las coordenadas estaría descrito por línea Norte–Sur, que se corresponde con el eje de rotación terrestre. Esta composición genera cuatro ángulos de noventa grados que a su vez se dividen por las bisectrices, generando Noroeste, Sudoeste, Nordeste y Sudeste. Se repite la misma operación y se obtiene la Rosa de los vientos que es usada en navegación desde siglos ancestrales.

Definition von noroeste im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nordwesten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Punkt des Horizonts zwischen dem Norden und dem Westen, in gleicher Entfernung von beiden. Eine andere Bedeutung von Nordwesten im Wörterbuch ist die Region oder das Gebiet im nordwestlichen Teil eines Landes oder eines bestimmten geografischen Gebiets. Der Regen wird im Nordwesten reichlich vorhanden sein. Nordwesten liegt auch nordwestlich eines anderen Ortes, mit dessen Position es verglichen wird. Venezuela liegt nordwestlich von Kolumbien. La primera definición de noroeste en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto del horizonte entre el Norte y el Oeste, a igual distancia de ambos.. Otro significado de noroeste en el diccionario es región o territorio situado en la parte noroeste de un país o de un área geográfica determinada. Las lluvias serán abundantes en el noroeste. Noroeste es también lugar situado al noroeste de otro lugar con cuya posición se compara. Venezuela está al noroeste de Colombia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noroeste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOROESTE


celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
estenoroeste
es·te·no·ro·es·te
estesudoeste
es·te·su·do·es·te
estesuroeste
es·te·su·ro·es·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornoroeste
nor·no·ro·es·te
oesnoroeste
o·es·no·ro·es·te
oeste
es·te
oesudoeste
o·e·su·do·es·te
oesuroeste
o·e·su·ro·es·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sudsudoeste
sud·su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
sursudoeste
sur·su·do·es·te
sursuroeste
sur·su·ro·es·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOROESTE

normativizado
normativizar
normativo
normotenso
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
nornorueste
noro
noroccidental
noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOROESTE

agreste
albiceleste
aqueste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
hueste
leste
nornoreste
oesudueste
peste
preste
sueste
sursureste
teste
tueste
veste

Synonyme und Antonyme von noroeste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOROESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

noroeste policiaca movil ulsa guamuchil zona clasificados gloss puntos orientan hacia donde estamos punto referencia determinada para otros usos sudoeste redirigen aquí véanse noroeste cardinales primera lengua española horizonte entre igual distancia ambos otro región territorio situado parte país área geográfica lluvias serán abundantes también cuya posición compara venezuela está colombia vías macrorregión indígena americana quot desarrollan diversos medios partir distintos materiales arqueológicos ethnohistóricos ideofactos plasmados arte rupestre sugerentes hipótesis sobre posibles

Übersetzung von noroeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOROESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von noroeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von noroeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noroeste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西北
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

noroeste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

northwest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चिमोत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمال غرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

северо-запад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noroeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুকোণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nord-ouest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barat laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nordwest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

北西
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

북서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

south
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tây bắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடமேற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzeybatısında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nordovest
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

північний захід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nord-vest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βορειοδυτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noordwes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nordväst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nordvest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noroeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOROESTE»

Der Begriff «noroeste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noroeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noroeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noroeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOROESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noroeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noroeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noroeste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOROESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noroeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noroeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las vías del noroeste I: una macrorregión indígena americana
"En la primera parte se desarrollan --por diversos medios y a partir de distintos materiales arqueológicos, ethnohistóricos y de los ideofactos plasmados en el arte rupestre-- sugerentes hipótesis sobre los posibles movimentos ...
Carlo Bonfiglioli, Arturo Gutiérrez del Angel, María Eugenia Olavarría, 2006
2
VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Three volumes of the sixth regional linguistic conference for northwestern Mexico, with sections on morphosyntax, the Purhepecha dialect, semantics, phonology, bilingual studies, lexicography and sociolinguistics.
3
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Papers primarily concerning linguistics of Mexican and Central American Indian languages; some papers deal with Indian languages of other areas, e.g., Argentina and Venezuela, and with Spanish, English, and Australian languages.
Zarina Estrada Fernández, 2006
4
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
El libro de Malinowski sobre la vida sexual de los salvajes ha alcanzado en todo el mundo el valor de un documento indispensable para el conocimiento de la sexualidad humana.
Bronislaw Malinowski, 1975
5
El proceso de modernización capitalista en el noroeste de ...
Al quebrar los negocios de Greene en 1908 se suspendieron los trabajos de este tramo, los cuales nunca fueron concluidos, como hemos mencionado, pues posteriormente se escogió otra ruta. a) El ferrocarril del Noroeste En 1909 se fundó ...
Jane-Dale Lloyd, 1987
6
VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Presentación La Universidad de Sonora ofrece en esta ocasión tres volúmenes que integran la memoria del VII Encuentro de Lingüística en el Noroeste, evento realizado los días 13, 14 y 15 de noviembre de 2002 y que en esta ocasión ...
7
La excepción y la norma: las sociedades indígenas de la ...
Este trabajo ha sido llevado a cabo por un equipo de investigadores que han realizado un trabajo de campo sobre unas sociedades cazadoras-recolectoras, las fueguinas, en la Costa Noroeste de América del Norte.
Asunción Vila, Jordi Estévez, 2010
8
La minería en el noroeste de México: utopía y realidad, ...
Esto último fortalece la idea de un reacomodo de la propiedad minera, pues los comerciantes-empresarios de las principales ciudades del Noroeste, especialmente los radicados en los puertos y minerales, se asociaron con mineros ...
Juan Manuel Romero Gil, 2001
9
Patrimonio histórico-artístico del Noroeste Murciano: ...
RUTA RELIGIOSA POR EL NOROESTE MURCIANO Elena de la Ossa Giménez M" Cruz López Martínez Le invitamos a adentrarse y conocer las tierras situadas en la parte más noroccidental de la Región de Murcia. El Noroeste es una ...
‎1994
10
Historiografía del noroeste novohispano: en las memorias de ...
LAS CORRIENTES HISTORIOGRÁFICAS SOBRE EL NOROESTE NOVOHISPANO Muchos y muy importantes son los escritores que desde mediados del siglo XVI se han ocupado de relatar los acontecimientos ocurridos en el Noroeste ...
Sergio Ortega Noriega, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOROESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noroeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haría, Teguise y Tinajo proponen unirse en una Mancomunidad del ...
Los ayuntamientos de Haría, Teguise y Tinajo quieren unirse en una Mancomunidad del Noroeste de Lanzarote. Los consistorios han informado de que ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
2
Gastón avanza hacia el noroeste sobre el Atlántico y hoy puede ser ...
En los próximos días avanzará hacia la costa de las Carolinas y la probabilidad de que llegue a ser tormenta o huracán es del 30 % tanto para 48 horas como ... «El Dia.com.do, Aug 16»
3
Cae “El Boss”, presunto operador del cártel del Noroeste
Junto con el detenido, quien está vinculado al cártel del Noroeste, los uniformados aseguraron un vehículo, un arma de fuego y 93 envoltorios con aparente ... «EL DEBATE, Aug 16»
4
Se reporta explosión en subestación de la FPL al noroeste de Miami ...
MIAMI, Florida - Un transformador en una subestación de la Florida Power and Light (FPL), ubicada en el noroeste de Miami Dade, explotó este martes en la ... «Univision, Aug 16»
5
Hoy, suben las temperaturas en noroeste y lluvias en Cantábrico y ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, jueves, subida de temperaturas en el extremo noroeste y probables lluvias débiles en el ... «eldiario.es, Aug 16»
6
El incendio de una vivienda en el noroeste de Rusia se cobra la ...
Cinco personas, entre ellas tres niños, han muerto este sábado en el incendio de una vivienda en la región de Karelia, en el noroeste de Rusia, informaron los ... «ABC.es, Aug 16»
7
Hoy, viento fuerte en Canarias y ascenso de temperaturas en el ...
Predominio de cielo poco nuboso o despejado en el resto del país, con nubosidad de evolución diurna en zonas de montaña del noroeste, centro y este ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
8
Gas Natural del Noroeste llevará gas a central de Hermosillo
Gas Natural del Noroeste fue la ganadora para la construcción de un ... Gas Natural del Noroeste, una filial de la americana Source Gas Inc con sede en ... «El Financiero, Jul 16»
9
Un último adiós para el empresario, “Pepe Lichter”
... y de entrega es el que dejó con su partida José Abraham Lichter Salido, reconocido empresario hortícola y uno de los fundadores del periódico Noroeste. «Noroeste, Jul 16»
10
Interpone reportero denuncia ante la PGJE por amenazas
Un reportero de Noroeste que fue amenazado por supuestos padrinos y representantes del grupo de música regional norteña Los Plebes del Rancho, de Ariel ... «Noroeste, Jul 16»

BILDER ÜBER «NOROESTE»

noroeste

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noroeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noroeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z