Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nosotras" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOSOTRAS

La palabra nosotras procede de nos y otros.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOSOTRAS AUF SPANISCH

no · so · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSOTRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nosotras kann auch als ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET NOSOTRAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nosotras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nosotras im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch sind Nominativformen der 1. Person Plural in männlich und weiblich gemeint. En el diccionario castellano nosotras significa formas de nominativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nosotras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOSOTRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
metras
me·tras
mientras
mien·tras
nostras
nos·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
sacapotras
sa·ca·po·tras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOSOTRAS

nos
nosocomio
nosofobia
nosogenia
nosografía
nosología
nosológica
nosológico
nosomanía
nosomántica
nosotros
nostalgia
nostálgica
nostálgicamente
nostálgico
nóstica
nosticismo
nóstico
nostrama
nostramo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOSOTRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

Synonyme und Antonyme von nosotras auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOSOTRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nosotras entre formas nominativo persona plural masculino femenino nosotras mujeres busca nueva identidad pudieron desafío feminismo autónomo ellos tratado contra mutilación cerebral femenina nafta mercosur otras yerbas impactos nuestros sindromes manual supervivencia para alguna pensado servías nada quién dicho puede pesar kilos más feliz escogiste dictador como pareja qué tanta insatisfacción vida tienes rival querida seducir barcelona ellas salen salimos situación mujer latina literature today brings together selections both well known relatively unknown authors from major communities united states

Übersetzung von nosotras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOSOTRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von nosotras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nosotras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nosotras» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nosotras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

we
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nós
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uns
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

米国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

us
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्हाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nosotras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOSOTRAS»

Der Begriff «nosotras» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nosotras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nosotras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nosotras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOSOTRAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nosotras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nosotras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nosotras auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «NOSOTRAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nosotras.
1
Coco Chanel
Las mujeres necesitamos la belleza para que los hombres nos amen, y la estupidez para que nosotras amemos a los hombres.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSOTRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nosotras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nosotras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
¿Alguna vez has pensado que no servías para nada? ¿Quién te ha dicho que no se puede pesar 7 kilos de más y ser feliz? ¿Escogiste a un dictador como pareja? ¿Por qué tanta insatisfacción en tu vida? ¡No tienes rival, querida!
CATHY HAMILTON, 2001
2
Nosotras: Latina Literature Today
Nosotras: Latina Literature Today brings together 35 selections by both well-known and relatively unknown authors from all the major Latina communities in the United States.
María del Carmen Boza, Beverly Silva, Carmen Valle, 1986
3
Nosotras-- y la piel: selección de ensayos de Alfonsina Storni
La presente edición recopila artículos publicados por Alfonsina Storni entre 1919 y 1921.
Alfonsina Storni, Mariela Méndez, Graciela Queirolo, 1998
4
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
"Social, humano, local, sostenible-- recientemente, el desarrollo se ha revestido de "trajes nuevos" que satisfacen los criterios de organizaciones internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Rosario Hiriart, 2000
5
Nosotras, presas políticas: obra colectiva de 112 ...
Accompanying computer disc contains: 500 letters written by political prisoners, documents from Carlos Guillermo Suárez Mason, Division General, and photographs of the Villa Devoto jail.
Viviana Beguán, Alicia Kozameh, Silvia Echarte, 2006
6
Entre Nosotras: De Mujer a Mujer
"Seis mujeres dinámicas, que se autodenominan las "Miami Bombshells", se reúnen mensualmente para comer chocolate, beber vino y desconectarse del complicado mundo de sus vidas modernas."
Miami Bombshells, Patricia San Pedro, Annie San Roman, 2005
7
Nosotras, las mujeres
Más de una vez he escrito que a las mujeres nos crean los hombres (pero nos inventamos nosotras a nosotras mismas; y pobre de la que se crea total realidad, y más pobre aún de la que lo sea). Los escritores crean a un personaje vivo ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
8
Nosotras que perdimos la paz
Accompanying DVD ... "contiene ... el documental 'Mujeres de 36', emitido en TV."--dust jacket.
Llum Quiñonero, 2005
9
Nosotras que no somos como las demás
Nosotras que no somos como las demás constituye una mirada disidente sobre los roles tradicionales femeninos enmarcados dentro de la lógica (o ilógica) de lo que se ha dado en llamar el capitalismo tardío: el papel sexual femenino, las ...
Lucía Etxebarria, 2010
10
Nosotras, Libres, Amantes, Creativas, Innovadoras: Un Libro ...
Este no es un libro sobre teorías de la feminidad, sino sobre la realidad de las mujeres.
Claudia Bepko, Jo Ann Krestan, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSOTRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nosotras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nosotras venimos dispuestos
En español, el género masculino funciona como género “no marcado” o género “por defecto”, lo que lo habilita para acoger referencialmente y por igual a ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Nuestros cuerpos, nosotras decidimos
Nos hierve la sangre y el nosotros que creíamos tan sólido cambia, nos engloba de nuevo a todas, tapadas y destapadas, porque ante todo es el nosotras de ... «El Periódico, Aug 16»
3
Aprender con nosotras
Que espere un incentivo cada vez que se involucre en tareas que la sociedad se empeña en adjudicarnos a nosotras, como las domésticas o los cuidados. «eldiario.es, Jul 16»
4
Nosotras criamos, nosotras teorizamos
Una veintena de mujeres del ámbito político, sindical, universitario, cultural, empresarial, artístico y periodístico, así como de los movimientos sociales, firman ... «NAIZ, Mai 16»
5
Psicología: Pautas para relativizar los problemas
Nosotras podemos ser capaces de encarar cualquier situación importante con el ánimo y entendimiento claro de la situación. Para ello, debemos ganar ... «Nosotras, Mär 16»
6
¿Cómo superar la presión en el trabajo?
Afortunadamente, existen algunas fórmulas muy sencillas que nos pueden ayudar a afrontar mejor el estrés en el trabajo y Nosotras queremos comentarlas ... «Nosotras, Mär 16»
7
Nosotras no pedimos una entrevista con Obama”
Nosotras no pedimos una entrevista con Obama”. La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo cree que Obama no debe ir a la ex ESMA y cuenta que dejarán ... «Página 12, Mär 16»
8
"Lavada de cara" a "Entre nosotras"
Valentín se sostuvo en que la salida de Wanda Sais y Linnette Torres de Entre nosotras respondió estrictamente a cambios estructurales del espacio. (Archivo). «Primera Hora, Feb 16»
9
Perdonar a la pareja no significa reconciliarse con ella
... con nuestra pareja, o por el contrario tan solo hemos hecho las paces. Desde nosotras, queremos contarte algo más acerca de esta perspectiva. fotolia final. «Nosotras, Jan 16»
10
El estrés y su influencia sobre el sistema inmunológico
En este artículo de Nosotras.com os centraremos precisamente en este aspecto, en cómo va afectando el estrés nuestra salud y nuestro sistema inmunológico. «Nosotras, Jan 16»

BILDER ÜBER «NOSOTRAS»

nosotras

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nosotras [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nosotras>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z