Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTA

La procedencia de la palabra nota la encontramos en el latín nota. También en el latín notus, participio pasivo de noscĕre, conocer; y finalmente en el latín nothus, la cual a su vez procede del griego νόθος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOTA AUF SPANISCH

no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hinweis

Nota

Der Begriff Anmerkung kann sich beziehen auf: ▪ eine Annotation, dh eine Menge schriftlicher Zeichen. ▪ eine Schulnote. In der Musik: ▪ ein Schall, der durch eine Schwingung bestimmt wird, deren Frequenz größerer Amplitude konstant ist; ▪ eine musikalische Figur, ein Zeichen, das auf einem Stab mit einem etablierten Schlüssel steht, bestimmt die Höhe und Dauer eines Klangs. Im Sport: ▪ Co-Fahrer Notizen, bezieht sich auf die Notizen, die der Beifahrer mit ihnen beschreibt die Merkmale der Straße während einer Rallye. El término nota puede referirse a: ▪ una anotación, es decir, un conjunto de caracteres escritos. ▪ una calificación escolar. En música: ▪ un sonido determinado por una vibración cuya frecuencia de mayor amplitud es constante; ▪ una figura musical, un signo que, colocado en un pentagrama con clave establecida, determina la altura y la duración de un sonido. En deportes: ▪ notas de copiloto, se refiere a las anotaciones que lleva el copiloto que describen las características de la carretera durante un rally.

Definition von nota im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Note im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Markierung oder ein Signal, das auf etwas gelegt wird, um es zu erkennen oder es bekannt zu machen. Eine andere bedeutungsvolle Bedeutung im Wörterbuch ist die Beobachtung, die an einem Buch oder einer Schrift gemacht wird, die normalerweise an den Rand gesetzt wird. Hinweis ist auch Warnung, Erklärung, Kommentar oder Nachrichten jeglicher Art, die in gedruckten oder Manuskript außerhalb des Textes geht. La primera definición de nota en el diccionario de la real academia de la lengua española es marca o señal que se pone en algo para reconocerlo o para darlo a conocer. Otro significado de nota en el diccionario es observación que se hace a un libro o escrito, que por lo regular se suele poner en los márgenes. Nota es también advertencia, explicación, comentario o noticia de cualquier clase que en impresos o manuscritos va fuera del texto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTA

nostras
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonyme und Antonyme von nota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nota verbal corte discordante tomar notas tironianas mala dominante marginal oficiosa término puede referirse anotación decir conjunto caracteres escritos calificación escolar música sonido determinado vibración primera lengua española marca señal pone algo para reconocerlo darlo conocer otro observación hace libro escrito regular suele poner márgenes nota también advertencia explicación comentario noticia cualquier clase impresos manuscritos fuera texto revista semanal practica sobre virtudes aguas quintos falsa buch nivel cataluña vindicada rebelion émulos criminal

Übersetzung von nota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von nota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

note
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिप्पणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примечание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

note
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cathetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टीप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

not
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTA»

Der Begriff «nota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nota auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nota.
1
George S. Patton
Valiente es aquel que no toma nota de su miedo.
2
Antonio Marino Lemiere
El pájaro, hasta cuando anda, se nota que tiene alas.

5 SPRICHWORT MIT «NOTA»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.
Cuando la guarra se lava la cara, todo el mundo lo nota.
El que se enamora no lo nota, pero al poco tiempo se vuelve idiota.
En calabaza o bota, lo que bebes no se nota.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de retórica y poética extractados de los autores ...
'i R. Un ingenio natural , ayudado con las (i) Muy diferente es sin embargo el fin qué te proponen algunos poetas , que suele ser el de su interes , sin reparar en la nota que se ' adquieren de aduladores , lascivos 6 corruptores. Evitemos ...
‎1818
2
Diccionario Contable
NORMATIVA 378 NORMATIVA: conjunto de normas relativas a una determinada materia, cuestión o actividad. NOTA: cuenta, factura.* Cada una de las calificaciones que se otorga anualmente a los empleados u obreros en la administración ...
Orlando Greco, 2007
3
Breves observaciones sobre la nota pasada á varios gabinetes ...
"Como el sistema que va d seguirse (continúa la Nota) se funda únicamente en los tratados existentes , no dudan (ias tres potencias) del consentimiento de las Cortes de Paris y de Londres." No podian olvidar los políticos de Troppau que ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1821
4
Contabilidad para No Contadores
Una "Nota de Cargo" se expide, por ejemplo, cuando la empresa que vende una mercancía a su cliente paga por cuenta de éste el flete correspondiente. A efectos de comunicarle esta situación se formula una "Nota de Cargo". Una " Nota de ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
5
El arte explicado y gramatico perfecto
F Fungor, Fidus , Foecundus , Fugio , &c. , G Gerundia , Glorior , Gnarus , nota 12 . nota 12. nota 22. nota 8. nota 25. nota 32. nota 19. nota 23. nota 32. nota 20. nota 37. nota 16. nota 34. nota 34. nota 47. nota 29. nota 6. nota 19. nota 32. nota .
Marcos Márquez de Medina, 178
6
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Hetis es también adverbio de llamar. (Virg. /En. 1.) At prior Tieus, inquit , juvenes, monstrate mearum vidistis siquam hic er- rantem forte sororum. La significación de otras interjecciones se puede ver en la nota primera de este libro cuarto.
Marcos Márquez de Medina, 1825
7
Contabilidad: principios y aplicaciones
Vendido un reloj a Víctor Costello por 100 $ más 6 $ de impuestos, Nota de Ventas n.° 149. Otros problemas La Royal Venetian Blind Company utiliza un diario de ventas de una sola columna. Las PROBLEMA 9-1 A cuentas de mayor  ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
8
Defensa eclesiástica en el obispado de Michoacán desde fines ...
El fuero es revocable y renunciable? . . . 451 NoTA VIII. pág. 10.-Relaciones de la inmunidad con la moralidad del clero 452 NoTA IX, pág. l2.'—Unn reflexion oportuna 453 NoTA X. pág. l3.—Revocacion á la nota segunda . . ld. NOTA XI. pág.
Església Catòlica, 1858
9
OpenOffice.org2.X. Todo lo que necesita saber sobre software ...
En el apartado Tipo, decida si la nota estará en la parte inferior de la página seleccionando Nota al pie, o al final del documento, seleccionando Nota al final. 5. Pulse en Aceptar. El cursor aparecerá ubicado en el área del documento creada ...
Carlos Hernán González C., Henry Antonio Saltarén Q., Ediciones Ecoe (incluye CD), 2006
10
Actas: Comunicaciones
1974 (véase nota 1), p. 125 + lám. 52. Reproducción del segundo fragmento; ESCORTELL PONSODA, M.: Catálogo de las salas de arte pre- rrománico del Museo Arqueológico. Oviedo, (Oviedo, 1978), lám. LXIX. Reproducción: PALOL y  ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolivia envió nota diplomática a Chile para abrir diálogo sobre ...
El gobierno altiplánico también contestó a la nota de protesta enviada por Chile, tras la visita del canciller David Choquehuanca a los puertos de Arica y ... «LaTercera, Jul 16»
2
Medicina marca la nota más alta en 4 años y deja fuera a 2.771 ...
Los tres grados de esta titulación que imparten las universidades públicas de la Comunitat Valenciana copan el podio de las tres notas de corte más elevadas ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Una periodista acusó a Pablo Pérez de pedir sexo por una nota
La mujer publicó la presunta charla por Whatsapp que mantuvo con el volante xeneize. "Te doy la nota si me das bola", habría dicho. "Es hora de que dejen de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 16»
4
Una judoka corona la selectividad con una nota final de 9,8
Y este jueves, con cinco años más —y uno antes de tiempo— coronó la selectividad con la mejor nota de Cataluña: un 9,8. "Fallé en detallitos, cosas de las que ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Una nota en una consulta de Enfermería, 'indignada' con el ...
"Queremos informar de que a partir del día de hoy no se admitirán opiniones ni quejas sobre las listas de espera", arranca la nota. Tampoco aceptarán ... «Lainformacion.com, Jun 16»
6
Celia Morales saca la mejor nota de Selectividad de toda Andalucía
Alumna del Instituto La Orden de toda la vida, Celia Morales Torres ha obtenido la mejor nota en la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) o Selectividad ... «Huelva Información, Jun 16»
7
Habló el colegio: "La nota la escribieron dos alumnos y ya tomamos ...
Según había trascendido en las últimas horas los directores del secundario Del Sol de Burzaco, se decía habían escrito una nota discriminadora en la libreta de ... «Minutouno.com, Mai 16»
8
Fitch hunde la nota de Brasil
La agencia recortó la nota soberana a "BB" desde "BB+" con un panorama negativo, una semana antes de una votación en el Senado en la que se espera que ... «El Financiero, Mai 16»
9
Una nota de auxilio en los deberes de su hijo, la única oportunidad ...
Escribir una nota de auxilio en los deberes de su hijo ha sido la único forma que ha tenido una mujer de escapar de su presunto maltratador. Secuestrada en su ... «El Mundo, Mai 16»
10
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
... circo mediático básico y sin figuras más significativas que las que ya conocemos visitan su programa o son tratadas en las notas que caracterizan su espacio. «Perfil.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «NOTA»

nota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z