Lade App herunter
educalingo
novicia

Bedeutung von "novicia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NOVICIA

La palabra novicia procede del latín novicĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOVICIA AUF SPANISCH

no · vi · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Novicia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVICIA AUF SPANISCH

Definition von novicia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Novize im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die in der Religion, in der er die Gewohnheit angenommen hat, noch nicht bekannt ist. Eine weitere Bedeutung von Anfänger im Wörterbuch ist ein Anfänger in jeder Kunst oder Fakultät. Der Novize ist auch eine Person, die in seinen Handlungen sehr zusammengesetzt und arrangiert ist, besonders in der Bescheidenheit, wie es normalerweise bei den Novizen der Religionen zu sehen ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVICIA

alimenticia · avaricia · caricia · codicia · connovicia · crediticia · delicia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · primicia · propicia · sevicia · vicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVICIA

noventayochista · noventón · noventona · novia · noviar · noviazgo · noviciado · novicio · noviciote · noviembre · noviera · noviero · novilla · novillada · novillear · novillera · novillero · novillo · novilunio · novio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVICIA

acomodaticia · arrendaticia · cardenalicia · catedralicia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · malicia · milicia · nutricia · presbicia · subrepticia

Synonyme und Antonyme von novicia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

novicia · rebelde · nescafe · artes · pelicula · entradas · canciones · primera · lengua · española · persona · religión · donde · tomó · hábito · profesado · todavía · otro · principiante · cualquier · arte · facultad · novicia · también · compuesta · arreglada · acciones · especialmente · modestia · esto · ordinario · novicios · religiones · drama · joven · atrapada · secta · koeko · iyawó · aprende · pequeño · tratado · regla · lucumí · santa · clara · santiago · cartago · ahora · hora · víctor · hugo · rascón · banda · nivel · superior · policía · fuera · quirófano · nbsp · huelgas · novela · histórica · mariana · pineda · romance · popular · tres ·

Übersetzung von novicia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOVICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von novicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von novicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novicia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初学者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

novicia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

novice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसिखिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتدئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

начинающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

novice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang baru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新米
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초심자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú tiểu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

novizio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початківець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beginner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nybörjare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybegynner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novicia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVICIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novicia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novicia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novicia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ahora y en la hora
Víctor Hugo Rascón Banda. 15. LA NOVICIA II Nivel superior. Policía y novicia fuera del quirófano. Policía: ...
Víctor Hugo Rascón Banda, 2003
2
Mariana Pineda: Romance Popular En Tres Estampas
¿Tú qué dices? NOVICIA Ia Quisiera mirar su corazón largo rato y muy cerca. NOVICIA 2a ¡Qué mujer tan valiente! Cuando ayer vinieron a leerle la sentencia de muerte, no ocultó su sonrisa. NOVICIA Ia En la iglesia la vi después llorando ...
Federico García Lorca, 1987
3
Vida de la V.Madre Sor Gerónima de Jesús y Carrillo Monja ...
Afsi era combatido el cora- mal el que fe dixeík eílorbaba la virtud, §on de eíla Novicia á fus primeros paf- negociaron fu beneplácito , para que ios. Pero como no era vifoña en las bolviera á mandar la Madre Abadeía guerras de fu enemigo  ...
Juan RODRIGUEZ de CISNEROS, 1727
4
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
Sobre el vestir el Hábito Religioso, i"$9> Discurso X. De la, mudanza del nombre , 154.' PARTE. SEGUNDA. -r;:n i . . :•;.•;., ;,. ,\ . ; : f . v Discurso I. Visitas y cumplimientos, 164. . • Discurso II. La Novicia contra su inclinación , I7.7- '' : Discurso III.
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
Vida de la V. Madre sor Geronima de Jesus y Carrillo ...
Afsi era combatido el cora- mal el que fe dixefle eftorbaba la virtud, ^on de efta Novicia á fus primeros paf- negociaron fu beneplácito, para que los. Pero como no era vifoña en las bolviera a mandar la Madre Abadefa guerras de fu enemigo  ...
Juan Rodríguez de Cisneros ((O.F.M.)), 1727
6
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
mida'; y no Se le dará la Profesion, si el dote efectivamente no estuviere á punto, ni se admitirá cargado en la casa y hacienda de los.parientes de la Novicia ; como dirémos en el libro séptimo, que trata de la Preïada. Ibid. 8 infr._ Iib. 7.
Antonio Arbiol, 1791
7
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... y fueron nombradas las siguientes: ; Doña María Nicoiasa Montero, Doña María Micseía Puertas, Sor- Clara de San Luis Gonzaga Novicia del Convento de Santa Catalina de Sena, Sor María, Dolores de la Santísima Trinidad Novicia en el ...
Manuel Antonio Valdés
8
Necrologia ó Elogio de la M.R.M. Magdalena Noguera, priora ...
profesaba á sus novicias y cuanto mas espiritual , tanto mas fino y profundo, fué grande el golpe que sintió su tierno corazon, y así pidió con mucha instancia que por amor de Dios no se despidiese á su cara novicia el mártes de aquella ...
Maria del Carmen Valadó, 1863
9
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
3 y determinadas las mas a que se expelieíse la Novicia , por verla tan mala , y que no le aprovechavan las curas,se fue la V. Maestra à la Santa Prelada Ana de jesus , y al modo que Santa Lucia a Santa Agueda,le dixo: Madrequè es esto?
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1706
10
Horror vacui
FRAY ÁNGEL DE LOS SERAFINES- Piadoso encima de su columna, viendo cómo la HERMANA NOVICIA coge del azucena y no la desperdicia. Amén. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA- Levántase del duro suelo, va de camino hacia  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La Novicia Rebelde'' se presentó con éxito en TN
Con un destello de talento conjugados a la magia y colorido de la escenografia se presentó este fin de semana el musical "La Novicia Rebelde" en el Teatro ... «Listín Diario, Jun 16»
2
Google Translate arruina canción de “La novicia rebelde” | El ...
El último video que Malinda ha publicado en YouTube, está dedicado al clásico musical “La novicia rebelde”, cuya versión cinematográfica fue protagonizada ... «El Comercio, Jun 16»
3
“La Novicia Rebelde” reabrirá la sala Carlos Piantini del TN
El musical “The Sound of Music” (“La Novicia Rebelde”) estará en cartelera el 18 y 19 de junio en la sala Carlos Piantini, con la producción de Elizabeth Lenhart ... «El Caribe, Jun 16»
4
La novicia que no quiso dejar España
Las monjas del convento de clausura del convento de Santa María del Socorro no entendían nada cuando ABC de Sevilla las llamó para saber de una novicia ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
5
7 cosas que no sabías de La Novicia Rebelde
La Novicia Rebelde, que ganó el Oscar a mejor película en 1965 y rompió récords de taquilla, sigue siendo una de las películas elegidas para disfrutar en ... «LA NACION, Jan 16»
6
Julie Andrews cumple 80 años: diez datos claves en la vida de la ...
Consolidación. En 1964 hizo "Mary Poppins" y en 1965 "La Novicia Rebelde", dos musicales que la consolidaron en el género. Desde ahí, además, se convirtió ... «Teletrece, Okt 15»
7
Esperanza se vistió de novicia y volvió a cantar con el coro del ...
Después de brillar en el casting, todo indica que el coro seguirá en carrera, aunque Tomás no pudo ocultar su fastidio al ver a la joven vestida de novicia. «El Trece, Aug 15»
8
El padre Tomás se emocionó al ver a Esperanza vestida de novicia ...
En medio de un casamiento, el sacerdote no pudo evitar las lágrimas al ver a su amada con el hábito y conmoviendo a los presentes con su dulce voz. Mirá. «El Trece, Aug 15»
9
Escena clave en Esperanza Mía: Lali Espósito le dijo la verdad a ...
[TELEVISIÓN] En una conversación telefónica con el padre Tomás, Esperanza reveló que no es novicia. "Me pasan cosas fuertes con usted", se animó a decir. «Rating Cero, Mai 15»
10
Estreno de la novicia rebelde
“La novicia rebelde es un hito que se ha quedado grabado en todas las generaciones. Para nosotros era un reto inmenso, y la noche de hoy era muy ... «ElTiempo.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «NOVICIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novicia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/novicia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE