Lade App herunter
educalingo
novilla

Bedeutung von "novilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NOVILLA

La palabra novilla procede del latín novella.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOVILLA AUF SPANISCH

no · vi · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Novilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVILLA AUF SPANISCH

Färse

Die Färse oder Färse ist der Name, der ein Kalb erhält, wenn sein Alter zwischen dem Jahr und dem Durchschnitt und den zwei Jahren liegt.

Definition von novilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von novilla im Wörterbuch ist zwei-drei Jahre alte weibliche Rinderimpfung, besonders wenn sie nicht gezähmt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVILLA

aguavilla · alevilla · amarilla · anguilla · buganvilla · castilla · ervilla · gavilla · gravilla · jervilla · maravilla · octavilla · parrilla · plantilla · salvilla · sencilla · servilla · silla · uvilla · villa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVILLA

novia · noviar · noviazgo · novicia · noviciado · novicio · noviciote · noviembre · noviera · noviero · novillada · novillear · novillera · novillero · novillo · novilunio · novio · novísima · novísimo · novocaína

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVILLA

aguadilla · arcilla · ardilla · bombilla · bonilla · capilla · cartilla · casilla · cuchilla · mantequilla · milla · orilla · padilla · pesadilla · rodilla · semilla · taquilla · vainilla · vajilla · ventanilla

Synonyme und Antonyme von novilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

novilla · vaquilla · nombre · recibe · ternera · cuando · edad · está · entre · año · medio · años · vacuna · hembra · tres · especial · domada · comentario · contexto · cultural · biblia · antiguo · roja · animal · destinado · sacrificio · cuya · sangre · sería · mezclada · cenizas · para · servir · como · purificación · personas · habían · estado · contacto · muertos · color · rojo · puede · nbsp · odisea · batracomiomaquia · himnos · epigramas · vosotros · vaya · campo · pastor · traiga · demora · otro · encamínese · bajel · telémaco · conduzca · aquí · todos · compañeros · excepto · quedarán · cuidado · nave · mande · producción · bovina · primer · servicio · debe · considerar · peso · tenga · adecuado · servirse · fecundarse · primera · importa · indicada · pero · tesis · grado · magister · scientiae · novilla · cría · religión ·

Übersetzung von novilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOVILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von novilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von novilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牝牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

novilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heifer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقرة صغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

телка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকনা-বাছুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

génisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu betina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 암소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darbekira turun-tumurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò cái tơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடாரியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovenca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμαλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kviga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
El significado de la novilla roja. El animal destinado al sacrificio, y cuya sangre sería mezclada con cenizas para servir como medio de purificación de personas que habían estado en contacto con muertos, era una novilla. El color rojo puede  ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
2
LA ODISEA: BATRACOMIOMAQUIA, HIMNOS Y EPIGRAMAS
Que uno de vosotros vaya al campo y que un pastor traiga sin demora una novilla. Otro encamínese al bajel de Telémaco y que conduzca aquí a todos sus compañeros, excepto dos, que quedarán al cuidado de la nave. Y otro que mande ...
Homero, Juan B. Bergua, 2007
3
Producción Bovina
Para el primer servicio de la novilla se debe considerar el peso y la edad. Cuando la novilla tenga el peso adecuado, puede servirse (fecundarse) por primera vez, no importa que la edad no sea la indicada, pero no debe servirse una novilla ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
4
Tesis de Grado de Magister Scientiae
Novilla 515 1 1o L-4 8 S.C. 67 450 no 2. H-8 6 1 cría 445 no 3. H-11 5 11-1-67 465 no I*. E-2 8 8-4-67 560 no 5o N-20 3 Novilla 420 2 6. N-3 7 S.C. 65-66-67 463 no 7o N-23 3 Novilla 410 4 8. J-14 5 S.C. 67 439 no 9o J-10 5 21-1-67 400 no ...
5
La religión griega en la polis de la época clásica
otro marche a la negra nave del valiente Telémaco y traiga a todos los compañeros dejando sólo dos; que otro ordene que se presente aquí Laerques, el que derrama el oro, para que se derrame oro en torno a los cuernos de la novilla.
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
6
Ganadería de la Leche
Para el "primer servicio" de la novilla se debe considerar el peso y la edad. Cuando la novilla tenga el peso adecuado, puede servirse (fecundarse) por primera vez, no importa que la edad no sea la indicada, pero no debe servirse una ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
Esposa amada (novilla). Jue. 14:18. Gloria de José (toro primogénito). Deut. 33: 17. Gobernantes arrogantes y ricos (ganado). Amós 4:1. Hermosura y riqueza de Egipto (becerra hermosa). Jer. 46:20. Israel que se aparta (novilla indómita).
Broadman & Holman Publishers, 2002
8
Simposio Virgiliano: conmemorativo del bimilenario de la ...
Y llegó enseguida la novilla de la llanura y llegaron los compañeros del valiente Telémaco de junto a la equilibrada nave; y llegó el broncero llevando en sus manos las herramientas de bronce perfecciona- doras del arte: el yunque y el ...
Universidad de Murcia. Sección de Filología Clásica, 1984
9
La Ilíada y La Odisea:
Vino del campo la novilla, llegaron de junto a la velera y bien proporcionada nave los compañeros del magnánimo Telémaco; presentóse el broncista trayendoen la mano las broncíneas herramientas el yunque,elmartillo ylasbien construidas ...
Homero, 2013
10
Curso Nacional Sobre Produccion Animal Y Utilizacion de Forrajes
Se eliminó la novilla 83 por mostrar un peso muy inferior al promedio general de sus contemporáneas. Se eliminó la novilla 85, por haber mostrado una fertilidad deficiente, al no concebir en un tiempo prudencial. La novilla 94 se eliminó por ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crespo, única oreja de una interesante novilla de Peñajara en El ...
El Puerto de Santa María (Cádiz), 30 jul (EFE).- El novillero Daniel Crespo cortó la única oreja de una interesante novillada de la ganadería de Peñajara ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Zoetis aborda la novilla como la base de la rentabilidad futura de la ...
En línea con su posicionamiento como “Especialistas en novillas”, Zoetis estuvo presente en la segunda jornada “Agrícola Café: Vacuno de leche”, organizada ... «Agronews Castilla y León, Jul 16»
3
Manisaspor Golcü Novilla'yı Getiriyor
Başkan Mergen, 18 Haziran'da çoğunluk sağlanamadığı için ertelenen olaylı kongrenin ardından transfer çalışmalarına hız verdi. Geçtiğimiz hafta ... «Haberler, Jun 16»
4
Novillada de lujo de Guadaira
De la novillada de Guadaira en Sevilla se guardan buenos recuerdos. Los citados novillos fueron los más aparentes, pero el quinto fue noble y el sexto, bravo y ... «El Mundo, Jun 16»
5
Los lobos matan a una novilla y dos terneros en una finca de ...
La familia ha pasado de tener más de 1.500 cabezas de ovino a menos de 400 en los últimos dos años. - Foto: Rubén Abad. Los propietarios denuncian que se ... «Diario Palentino, Mär 16»
6
Cien buitres matan a una novilla y su ternero en la localidad ...
Más de un centenar de buitres mató a una novilla de tres años y su ternero durante el parto en el municipio abulense de La Hija de Dios. El ataque afectó a la ... «ABC.es, Mär 16»
7
El pueblo de San Sebastián celebra el Festival de la Novilla
El Festival de la Novilla en San Sebastián (horizontal-x3) El Festival de la Novilla en San Sebastián atrae unas 100,000 personas cada año. (Tony Zayas). «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
8
Cuatro décadas de traidición del Festival de la Novilla
El Vocero / La novilla engalanará la carretera 111 con sus coloridas flores en la cabeza, el cuello, las patas y hasta en la cola. Suministrada/Jorge Barreto El ... «EntornoInteligente, Jan 16»
9
Los buitres acaban con una novilla en el Tejado de Béjar
Los buitres han matado y devorado a una novilla limusina en el Tejado de Béjar. La vaca, de pura raza y cinco años de edad, ha sido encontrada por el ... «Salamanca24horas, Jun 15»
10
Francisco José Espada corta la única oreja en la novillada de ...
El diestro Francisco José Espada ha cortado una solitaria oreja en la novilla celebrada hoy en Valladolid en el segundo festejo de la Feria de San Pedro ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «NOVILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/novilla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE