Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nulidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NULIDAD AUF SPANISCH

nu · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NULIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nulidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NULIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nulidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Invalidität

Nulidad

Die Invalidität ist im Gesetz eine generische Situation der Unwirksamkeit des Rechtsakts, die bewirkt, dass eine Regel, Rechtsakt, Verwaltungsakt oder gerichtliche Handlung ihre Rechtswirkungen nicht mehr annimmt, retrotrayiendo zum Zeitpunkt des Abschlusses. Für eine Norm oder eine Handlung, die nichtig ist, ist eine Nichtigkeitserklärung, ausgedrückt oder impliziert, erforderlich, und das Laster, das sie beeinflusst, ist mit dem Abschluss derselben gleich. Es beruht auf dem Schutz von Interessen, die verletzt werden, indem sie die gesetzlichen Anforderungen nicht einhalten, wenn ein Rechtsakt gefeiert wird oder eine Regel erlassen wird. Verwaltungs- oder Gerichtsakt. Bevor die Nichtigkeitserklärung stattfand, war die Regel oder Handlung wirksam. Daher kann die Nichtigkeitserklärung ex nunc oder ex tunc sein. Nichtigkeit in der Verfassungsgeschichte der Vereinigten Staaten ist eine Rechtswissenschaft, bei der ein Staat das Recht hat, ein Bundesgesetz zu erklären, das kein Bundesgesetz ist, das dieser Staat für verfassungswidrig hält. La nulidad es, en Derecho, una situación genérica de invalidez del acto jurídico, que provoca que una norma, acto jurídico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su celebración. Para que una norma o acto sean nulos se requiere de una declaración de nulidad, expresa o tácita y que el vicio que lo afecta sea coexistente a la celebración del mismo. Tiene por fundamento, proteger intereses que resultan vulnerados por no cumplirse las prescripciones legales al celebrarse un acto jurídico o dictarse una norma. acto administrativo o judicial. Antes de que se produjera la declaración de nulidad, la norma o acto eran eficaces. Por ello, la declaración de nulidad puede ser ex nunc o ex tunc. La nulidad en la historia constitucional de Estados Unidos es una teoría legal bajo la cual un estado tiene derecho a declarar nula o a invalidar cualquier ley federal que ese estado considere inconstitucional.

Definition von nulidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nichtigkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Null Qualität. Eine andere Bedeutung von Nichtigkeit im Wörterbuch ist unfähige Person, unfähig. Rufino ist eine Nichtigkeit. Nichtigkeit ist auch Laster, das die Schätzung oder Gültigkeit von etwas verringert oder zunichte macht. La primera definición de nulidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de nulo. Otro significado de nulidad en el diccionario es persona incapaz, inepta. Rufino es una nulidad. Nulidad es también vicio que disminuye o anula la estimación o validez de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nulidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NULIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NULIDAD

nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio
nula
nulamente
nulo
numantina
numantinamente
numantinismo
numantino
numen
numerable
numeración
numerador
numeradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NULIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von nulidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NULIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nulidad recurso derecho situación genérica invalidez acto jurídico provoca norma administrativo judicial deje desplegar efectos jurídicos retrotrayéndose momento celebración para sean nulos requiere declaración expresa tácita vicio afecta coexistente mismo primera lengua española cualidad nulo otro persona incapaz inepta rufino nulidad también disminuye anula estimación validez algo separación divorcio jurisprudencia marco normativo caracterización volumen anulabilidad formularios crisis matrimoniales internacionales matrimonial juicio amparo materia fiscal acerca proceso mediante contribuyente verse satisfecho resolución algún ejerce demandar nbsp trámite procesal matrimonio suficientemente demostrada resoluciones familia debemos último referirnos procedencia improcedencia putativo sentencia separada posterior sostenido

Übersetzung von nulidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NULIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von nulidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nulidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nulidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无效
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nulidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nullity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недействительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nulidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকার্যকরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nullité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembatalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚無
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nullity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phế bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçersizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nullità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieważność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недійсність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nulitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugyldigheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nulidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NULIDAD»

Der Begriff «nulidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nulidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nulidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nulidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NULIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nulidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nulidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nulidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «NULIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nulidad.
1
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 BÜCHER, DIE MIT «NULIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nulidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nulidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Juicio de Nulidad y Amparo en materia Fiscal
DEL JUICIO DE NULIDAD A) Acerca del Juicio de Nulidad El juicio de nulidad es el proceso mediante el cual el contribuyente al no verse satisfecho por la resolución de algún recurso administrativo, ejerce su derecho de demandar la ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003
3
Derecho de familia
3) Debemos, por último, referirnos a la procedencia o improcedencia de la declaración judicial del matrimonio putativo, en sentencia separada y posterior a la de nulidad del matrimonio. Se ha sostenido que si la sentencia de nulidad del  ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
V. Inexistencia y nulidad del acto jurídico 1. Nota preliminar. Hemos señalado que para la existencia del acto jurídico y ya nacido, para que valga, deben reunirse tanto los requisitos de existencia o esenciales y los requisitos de validez .
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Derecho procesal, civil y comercial
L IMPUGNACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL. INCIDENTE DE NULIDAD. VALORACION DEL CONTENIDO DE LA PERICIA. No sosteniéndose un vicio concreto en la pericia, no puede declararse la sanción queprevé el ritual en los arts 1 69 y ...
‎1995
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Nulidad y rescisión (arts. 1681 a 1697): VI, 163. - generalidades sobre la nulidad civil: VI, 163. - nulidad y simulación: VI, 171. - nulidad e inoponibilidad: VI, 173. - nulidad civil y nulidad procesal: VI, 177. - aspectos procesales de la nulidad ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Formulario de Nulidades Civiles
MODELO PARA DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE JUICIO CONCLUIDO POR FRAUDULENTO ... con domicilio en , las siguientes prestaciones: a) La declaración judicial por sentencia definitiva de NULIDAD ABSOLUTA del juicio ...
Rosalio Bailon, 2002
8
Teoría General del Proceso
Tema. 24. La. nulidad. procesal. 24.0 Introducción Los actos procesales están sometidos a una serie de requisitos relacionados al lugar, al tiempo y a su forma de expresión, para asegurar la igualdad de las partes en el proceso y la certeza  ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Código de procedimiento civil
21, sec. 1', p. 165. 13. Procedencia de la controversia y decisión de ciertas cuestiones en el juicio ejecutivo. I. En el juicio ejecutivo no es posible discutir respecto de la validez o nulidad del título de la ejecución. De ser admisible este debate, ...
Chile, 1999
10
Obligaciones
B. NULIDAD Separadamente veremos el concepto y las características de las dos especies de nulidad, los efectos de su declaración y el saneamiento de los actos afectados por ellas. 1° Nulidad absoluta a. Concepto No hay aún acuerdo  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NULIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nulidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento de Madrid pedirá la "nulidad" de la venta de ...
El Ayuntamiento de Madrid pedirá a la Comisión asesora jurídica de la Comunidad de Madrid que declare la "nulidad" del proceso de venta de 1.860 viviendas ... «El Mundo, Sep 16»
2
La CAME presentó un amparo para que se extienda la nulidad de la ...
La entidad también solicitó que "se ordene a las compañías distribuidoras, abstenerse de requerir el cobro de las facturas del cuadro tarifario impugnado". «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
PARAGUAY JUSTICIA La defensa apela y pide la nulidad de la ...
Los defensores presentaron este lunes ante el tribunal de la ciudad de Salto del Guairá (este) un recurso de más de 170 páginas que solicita la nulidad del ... «EFE, Aug 16»
4
Senado aplaza debate de nulidad del caso Pretelt
Para el próximo martes a las 2 de la tarde quedó citada la comisión de instrucción del Senado para debatir la solicitud de nulidad del caso por corrupción ... «El Heraldo, Jul 16»
5
La Generalitat pide la nulidad de la sentencia de Sijena
Vila insistió en que es “inasumible” cumplir con la fecha de entrega del día 25 y ante la posibilidad de que la jueza no tenga en cuenta la nulidad, dijo: “Confío ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
La Justicia declaró la nulidad de los aumentos de tarifa eléctrica
LA PLATA.- En un nuevo fallo que profundiza la ofensiva judicial de los últimos días contra los aumentos de tarifas, un juez de esta capital declaró la nulidad de ... «LA NACION, Jul 16»
7
Admitida Demanda de Nulidad contra el Arco Minero del Orinoco
En fecha 31 de mayo de 2016, los abogados Freddy Gutiérrez Trejo y Freddy Castillo Castellano, titulares de las cédulas de identidad Nros. 2.969.387 y ... «Aporrea, Jun 16»
8
PGN presentó demanda de nulidad de TCQ
La Abogacía de lo Contencioso Administrativo de la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentó hoy la demanda de nulidad del contrato firmado entre ... «La Hora, Mai 16»
9
Lázaro Báez pidió su libertad, la nulidad de su procesamiento y la ...
El empresario Lázaro Báez pidió hoy la libertad, la nulidad de su procesamiento y la devolución de los bienes embargados en la causa que investiga lavado de ... «LA NACION, Mai 16»
10
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha firmado este martes la "primera sentencia" de nulidad matrimonial en virtud del nuevo procedimiento breve ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «NULIDAD»

nulidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nulidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nulidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z