Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obedientemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBEDIENTEMENTE AUF SPANISCH

o · be · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBEDIENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obedientemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBEDIENTEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obedientemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obedientemente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch gehorsam mit Gehorsam. En el diccionario castellano obedientemente significa con obediencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obedientemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBEDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBEDIENTEMENTE

obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBEDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von obedientemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBEDIENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obedientemente obediencia noche paraíso único pasado todo día cabalgando vuestro lado ahora espera coma abajo converse como espo dócil después regrese aquí nbsp acercate autor éxitos venta john bevere ayuda encontrar descanso dios enseñar cómo comunicarse eficazmente espíritu santo través oración escuchar palabras salvador guia desc niño samuel actuó respuesta comunicándole palabra valor charles martin dice quot cumplimiento fiel mensaje dejó listo para mayor crecimiento tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin obediemment obtdiençe oíediencier obedienciero obedient obediente

Übersetzung von obedientemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBEDIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obedientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obedientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obedientemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乖乖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obedientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obediently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञाकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obedientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্যতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obéissante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obediently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoan ngoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்படிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज्ञाधारकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatkar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obbediente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posłusznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухняно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascultător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάκουα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehoorsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lydigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obedientemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBEDIENTEMENTE»

Der Begriff «obedientemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obedientemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obedientemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obedientemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBEDIENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obedientemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obedientemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obedientemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBEDIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obedientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obedientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una noche en el paraíso
Lo único que sé es que me he pasado todo el día cabalgando obedientemente a vuestro lado y ahora se espera de mí que coma obedientemente con vos abajo y que converse como una espo- sa dócil con vos, y después que regrese aquí ...
Juliet Landon, 2010
2
Acercate a El
El autor de éxitos de venta John Bevere ayuda a encontrar el descanso en Dios al enseñar cómo comunicarse eficazmente con el Espíritu Santo a través de la oración, y cómo escuchar obedientemente las palabras del Salvador.
John Bevere, 2007
3
Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios
El niño Samuel actuó obedientemente en respuesta a la voz de Dios, comunicándole su palabra a Eli. (Vea Valor [47]). Charles Martin dice que "el cumplimiento fiel de un mensaje dejó a Samuel listo para un mayor crecimiento".
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
О В Obediemment , Con obediencia, obedientemente. Obtdiençe,f, Obediencia. Oíediencier, m. Obedienciero. Obedient, т. Obediente, Obéir, Obedecer. Obéir ,/e plier facilement, Preftarjer blande. Obeifjamment, Obedientemente. Obeijfanctif.
César Oudin, 1675
5
Justicia social en Venezuela: la preocupación social de la ...
La dirección del partido concentra la línea de mando sobre la gran base, quien debe aceptar obedientemente ser dirigida y tutelada desde de una rígida estructura burocrática y en nombre de la eficiencia organizativa. La base está formada ...
Francisco José Virtuoso Arrieta, 2004
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
OB O bediemment , Con obediencia, obedientemente. 'Obedience, /Obediencia. Obeiiencier, m. Obedicnciero. * Obedient, т. Obediente. Obéir, Obedecer. Obtïr.fe plier facilement, Prcftar, 1er blando. Obeijfamment, Obedientemente.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
La llenura del Espíritu es la manifestación personal de Cristo al creyente que camina obedientemente día tras día (Jn. 14:21). Es una conciencia de su presencia, de su liderazgo, momento a momento. Esta conciencia es privilegio del ...
Anonimo, 2002
8
Atrapado Corriendo
Los niños caminaron obedientemente y comenzaron a trabajar en los mismos simulacros del día anterior. Jake trabajó con ellos hasta que el sol comenzó a descender, luego hizo un alto a las actividades y puso a los niños a recoger el ...
Madeleine Urban, Abigail Roux, 2013
9
La Tienda de Rojo:
"Temer a un sweetling con cara de niño? Para darnos todas las pesadillas más de un cordero como eso?". Mi padre llevó a Esaú de nuevo a donde estábamos, y Jacob ofreció regalos a su hermano. Nuestro tío obedientemente les negó tres  ...
Mananpa, 2013
10
Kirchner y yo: Por qué no soy Kirchnerista
De ellos se deriva una revolución copernicana: el mundo, que hasta hace poco era la simple suma de lo que sucedía en el interior de sus naciones y rotaba obedientemente alrededor de las categorías políticas, económicas, sociales e ...
Fernando Iglesias,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBEDIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obedientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cal State está haciendo un esfuerzo por identificar a sus alumnos ...
... aquellos que obedientemente se presentan en las clases para luego acurrucarse en sus coches, bañarse en el gimnasio y arreglárselas por las noches entre ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
2
¡Obediente! un perro espera seis días en la puerta de un hospital a ...
(España, 03 de septiembre. Noticias24).- Un perro ha esperado obedientemente a su propietaria por seis día en las puertas de un hospital, luego de que está ... «Noticias24, Sep 16»
3
Deuda histórica
La gente poderosa responde obedientemente los mandatos patriarcales y se ciñe de igual manera al marco racista, clasista, homofóbico, misógino y ... «elPeriódico, Sep 16»
4
Un decreto del macrismo que favorece a la salud privada
... profundizó con las políticas neoliberales recomendadas por el Banco Mundial y aplicadas obedientemente por el gobierno de Carlos Menem en los años 90. «La Izquierda Diario, Sep 16»
5
Xiaomi Mi Note 2 devela su pantalla Dual Edge
En estas imágenes reales se distingue a la perfección la curva de la pantalla, una curva que sigue obedientemente la interfaz del nuevo móvil de Xiaomi. «Analítica.com, Aug 16»
6
Tiburones en la piscina
Se fueron obedientemente de mi conciencia Marianne, Cohen y su canción, pero volvió la bomba de Pakistán, otro atentado diabólico, una escena dantesca ... «El Mundo, Aug 16»
7
Rivarola ratificó que a nivel político el PJ es "la oposición"
... tiene pensamientos diferentes en muchas cosas, y que naturalmente no puede apoyar total y obedientemente lo que dice un Gobierno", sostuvo el legislador. «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
8
El día después del plebiscito
... llevar a votar a electores desinformados y confundidos, condenados a depositar obedientemente un voto que no sería, reflexivo sino puramente emocional. «ElEspectador.com, Aug 16»
9
Pedagogía del opresor
... para volverlos meros autómatas que reciban instrucciones (órdenes) que obedientemente deben traducir en conductas observables (medibles, evaluables). «Rebelión, Jul 16»
10
Cómo convertir “error” en éxito
Lo que ves no te gusta, te falta aire dentro de todo ese supuesto “orden”, no encajas en esas jerarquías heredadas del ejército, siguiendo obedientemente unas ... «Expansión.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «OBEDIENTEMENTE»

obedientemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obedientemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obedientemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z