Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsequioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSEQUIOSO

La palabra obsequioso procede del latín obsequiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSEQUIOSO AUF SPANISCH

ob · se · quio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEQUIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsequioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBSEQUIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsequioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obsequioso im Wörterbuch ist aufgegeben, höflich und bereit, den Willen eines anderen zu tun. En el diccionario castellano obsequioso significa rendido, cortés y dispuesto a hacer la voluntad de otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsequioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSEQUIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
tequioso
te·quio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEQUIOSO

obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEQUIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
ingenioso
juicioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von obsequioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSEQUIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsequioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von obsequioso

ANTONYME VON «OBSEQUIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «obsequioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von obsequioso

MIT «OBSEQUIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsequioso adulador afable amable atento complaciente cortés galante servicial zalamero desatento descortés grosero rendido dispuesto hacer voluntad otro obsequioso recuerdo primera entrada barcelona setenario doloroso exercicio provechoso fieles septenario relacion festivo recibimiento hizo egercicio descripcion comportamiento consumidor obsequios representan aspecto particularmente interesante tanto términos cantidades monetarias suelen gastar ellos como sensaciones nbsp descripción culto meritorio alma cristo

Übersetzung von obsequioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSEQUIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von obsequioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obsequioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsequioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人生厌的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obsequioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obliging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باهظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похотливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exagerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যক্কারজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excessif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

munafik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertrieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fulsome
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fulsome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho chán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट येइल इतकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıktırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esagerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesadny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överdrivna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulsome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsequioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEQUIOSO»

Der Begriff «obsequioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsequioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsequioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsequioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSEQUIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsequioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsequioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsequioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEQUIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsequioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsequioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comportamiento del consumidor
obsequioso. del. consumidor. Los obsequios representan un aspecto particularmente interesante del comportamiento del consumidor, tanto en términos de las cantidades monetarias que suelen gastar en ellos, como por las sensaciones que ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
2
Deleyte de la discrecion: Y facil escuela de la agudeza, que ...
Y facil escuela de la agudeza, que en ramillete texido de ingeniosas promptitudes, y moralidades provechosas... Publica en reconocimiento obsequioso de la curiosidad cortesana Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías (duque ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías (duque de), 1749
3
Deleyte de la discrecion, y facil escuela de la agudeza, que ...
con muchos avisos de Christiano y politico desengaño, que dividido en ocho capitulos de todas clases de personas y sexos, publica en reconocimiento obsequioso de la curiosidad cortesana ... Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel ...
Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel Frias (conde de Peñaranda, duque de), 1770
4
Sermon de la Concepcion de Maria Santissima Nuestra Señora, ...
E -orden,y Comission del Ilustre Señor Don Joseph Ignacio de Amiganr , y' de Olzina Vicario General , y Oficial del Obispado de Barcelona , he leido el Sermon dela Concepcion de MARIA Santissimaque enla solemne Fiesta , y obsequioso ...
Francisco Pasqual, 1735
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Obsequioso. — oficioso. — servicial. Obsequioso el que está dispuesto á hacer ser- cios que le hacen unirse á las personas á quien los hace, obligándolas á que á su vez le paguen con una espresion de benevolencia, de cariño, de afecto , ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Deleyte de la discrecion: y facil escuela de la agudeza...
... Y SEXOS, PUBLICA ' EN RECONOCIMIENTO OBSEQUIOSO DE LA CURIOSIDAD CORTESANA, QUE LOS RECOGIÓ, EL EXC.mo SEÑOR DON BERNARDINO FERNANDEZ DE VELASCO Y PIMENTEL, DUQUE DE FRÍAS , CONDE DE ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frias (duque de), 1764
7
La música en Cataluña
Tiple 1° de Chirimia / Estribillo - [Al culto obsequioso] 1.1.32 bc. Estribillo [laga- » ï-- _ _- _,¡#__-1»Él 1.2.1: S coro 1. Tiple 1° Coro Coplas / 2a - Cuántos dolientes confiesan k i s a r s' w a 1.2.2: s-chirimía l. Coplas — [Prueben lo dicho] 11 8 _.
Josep Pavia i Simó, 1997
8
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Aducho aprecia vna voluntad amante , que en obsequio de íu Dios le rinde ; pcio á vn entendimiento rendido , y obsequioso en el assenso , premio cot- responde mas alto. S Entra Magdalena en cafa de el Pharifeó, donde estaba el Maestro ...
Benito Gil Becerra, 1739
9
Obras completas: Julio de 1904-marzo de 1905
Aunque apreciamos los favores oportunos, No de todos podemos aceptarlos; ¡ Dios nos libre de que Struve nos ayude: Un Struve obsequioso es enemigo muy peligroso! 33 En el último número (57) de Osvobozhdenie del señor ...
Vladimir Ilich Lenin, 1982
10
Argentores:
.demasiado obsequioso?. . . HUGO.- — Nunca se es demasiado obsequioso. MARCIAL. — Te lo digo porque durante el copetín de Marta no se acercó a ella para nada. Los hombres que obsequian privadamente a quienes públicamente ...
Sociedad General de Autores de la Argentina, 1934

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEQUIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsequioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No exterior, imprensa ecoa 'momento-chave' de Dilma e do PT
Primeira frase dela destacada no texto e descrita como "ataque fulminante" contra seus adversários: "Não esperem de mim o silêncio obsequioso dos ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
2
Rousseff dice al Senado que Brasil está "a un paso de un golpe de ...
... y avisó que no debían esperar de ella lo que calificó de "obsequioso silencio frente a los cobardes que pretenden atentar con el Estado de Derecho". «El Mostrador, Aug 16»
3
Rousseff, con ''sabor amargo de ''injusticia'', denuncia un ''golpe de ...
Rousseff dijo que siente "el gusto amargo y áspero de la injusticia" y advirtió a los senadores que no caería en "el obsequioso silencio frente a los cobardes que ... «CM&, Aug 16»
4
Crucigrama dominical
E) Sumiso, obsequioso, galante. F) Persona que considera el arte como un valor esencial. G) Conjunto de órganos que intervienen en alguna de las principales ... «Diario El País, Aug 16»
5
¿Nos compraron o nos vendimos?
Desde el principio, el gobierno fue obsequioso con la Compañía, y en 1883, para legalizar sus actos, concedió por decreto a las mineras toda la madera, ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
6
Última de la Semana Grande de San Sebastián
'Obsequioso', de Juan Pedro Domecq, será el último toro que se lidie en la Semana Grande de San Sebastián 2016. Así lo ha establecido el sorteo celebrado ... «Mundotoro.com, Aug 16»
7
Colosal Manzanares, triunfante Simón
Una firmeza que transmite calambre a las gentes, una quietud que se impone desde cualquier colocación. No paró Obsequioso de responder a todo con un ... «El Mundo, Aug 16»
8
No hay quinto malo, y sexto tampoco
Y salió 'Obsequioso' en sexto lugar, sin duda el mejor toro de la feria. Sin saber cómo iba a responder el quinto, ya José Mª Manzanares estaba dispuesto a ... «Diario Vasco, Aug 16»
9
Leonardo Boff será distinguido como Doctor Honoris Causa de la ...
... de los sectores conservadores del clero a un año de “silencio obsequioso” y depuesto de todas sus funciones editoriales y académicas en el campo religioso. «Infoblancosobrenegro, Aug 16»
10
En el Día de los Padres
Lo obsequioso y material como muestra de amor vale para quienes han asumido con éxito el rol de la paternidad.El Estado también es padre; de él se espera ... «Hoy Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «OBSEQUIOSO»

obsequioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsequioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsequioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z