Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocurrencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OCURRENCIA

La palabra ocurrencia procede de ocurrir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OCURRENCIA AUF SPANISCH

o · cu · rren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCURRENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ocurrencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCURRENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocurrencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ocurrencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Vorkommens im spanischen Wörterbuch ist Begegnung, zufälliges Ereignis, Anlass oder Konjunktur. Eine andere Bedeutung des Vorkommens im Wörterbuch ist auch eine unerwartete Idee, ein Gedanke, ein akutes oder ein ursprüngliches Sprichwort, das der Vorstellung vorkommt. La definición de ocurrencia en el diccionario castellano es encuentro, suceso casual, ocasión o coyuntura. Otro significado de ocurrencia en el diccionario es también idea inesperada, pensamiento, dicho agudo u original que ocurre a la imaginación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocurrencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCURRENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCURRENCIA

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrente
ocurrido
ocurrir
ocurso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCURRENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von ocurrencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCURRENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ocurrencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ocurrencia

MIT «OCURRENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ocurrencia agudeza chiste golpe gracia idea ingeniosidad pronto salida estadistica eventos epidemiologia probabilidad base datos define encuentro suceso casual ocasión coyuntura otro también inesperada pensamiento dicho agudo original ocurre imaginación ocurrencia entre zapico xuan rabuco rudimentos lógica matemática ∀x halle más derecha fórmula formada cuantificador alcance cuantificación cuantificaciones pues ∀xp ∀zq siendo cada caso sendas fórmulas ocurrencias nbsp conceptos básicos estadística para ciencias sociales hecho resultado experimento sucesos elementales espacios muestrales continuos podrá calcular partir probabilidades metodologías científicas psicología

Übersetzung von ocurrencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCURRENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ocurrencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ocurrencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocurrencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ocurrencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idéia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

idea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fikir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomysł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocurrencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCURRENCIA»

Der Begriff «ocurrencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocurrencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocurrencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocurrencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCURRENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocurrencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocurrencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocurrencia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OCURRENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ocurrencia.
1
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCURRENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocurrencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocurrencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rudimentos de lógica matemática
ocurrencia de '∀x' que se halle más a la derecha. La fórmula formada por el cuantificador más su alcance es una cuantificación. Cuantificaciones son, pues, ∀xp , ∀zq , etc. (siendo, en cada caso, p y q sendas fórmulas). Las ocurrencias de ...
Lorenzo Peña, 1991
2
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
De hecho, el resultado del experimento define uno de los sucesos elementales. El hecho es que en espacios muestrales continuos la probabilidad de ocurrencia de un suceso no se podrá calcular a partir de las probabilidades de ocurrencia ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006
3
Metodologías científicas en psicología
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay. 4. Tipos de medida en la observación 4.1. Medidas: ocurrencia, frecuencia, latencia, intensidad, duración Después de tanto baloncesto quizá tenga cierta sensación de cansancio físico.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
4
Análisis y simulación de procesos
Aunque Steward da un algoritmo para obtener un conjunto de salida admisible, la matriz 8.2-20 sugiere que si los elementos no cero se pueden llevar a la diagonal principal de la matriz de ocurrencia por permutaciones adecuadas de filas y ...
David Mautner Himmelblau, Kenneth B. Bischoff, 1992
5
Fundamentos de epidemiología
Independencia de sucesos o de eventos Dos sucesos o eventos Al y A2 independientes significan que la ocurrencia del uno no está condicionada por la ocurrencia del otro. Pueden producirse en forma simultánea o no sin que el uno afecte ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
El seguro de responsabilidad
3. Prescripción. según. la. Ley. 45. de. 1990. (modalidad. de. ocurrencia). La Ley 45 de 1990 creó la acción directa para la víctima y modificó el artículo 1131 del Código de Comercio. Conservó la noción de siniestro con base en la ocurrencia  ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
7
Introducción a las lógicas no clásicas
Lorenzo Peña. p∨q⊃r∧s habrá de analizarse como sigue: la primera ocurrencia de un functor diádico que encontramos es la de '∨'; el miembro izquierdo de esa ocurrencia será p ; su miembro derecho será q . Luego encontramos ...
Lorenzo Peña, 1993
8
Seis sigma
39) Ocurrencia. Estimar la probabilidad de ocurrencia de cada modo de variación. Existen variadas formas de hacerlo, pudiendo utilizarse una escala del 1 al 10. Como orientación, se muestran una serie de valores que aparecen en la Tabla ...
Fermín Gómez Fraile, José Francisco Villar Barrio, Miguel Tejero Monzón, 2003
9
Cómo mejorar los procesos en su empresa
Cómo. mejorar. los. procesos. en. su. empresa. Criterio Clasificación Probabilidad de Ocurrencia Cpk Mínimo Remota probabilidad de ocurrencia. La capacidad indica por lo menos ± 4o dentro de las especificaciones. 1 1/10000 1.30 ...
José Francisco Vilar Barrio, 1999
10
ENTENDIENDO LAS PROBABILIDADES Y CALCULÁNDOLAS: Fundamentos ...
Podemos enunciar cualquier tipo de eventos relacionados a un experimento dado, con el objeto de referirnos a la probabilidad de su ocurrencia. Entonces, los eventos pueden estar definidos textualmente. Correspondiendo al experimento ...
Catalin Barboianu, Rafael Martilotti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCURRENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocurrencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PE 2017 parece una ocurrencia de escritorio, asegura panista
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de septiembre de 2016.- El vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, Jorge López Martín, señaló que la propuesta de ... «Quadratín Oaxaca, Sep 16»
2
El Morebús no es una ocurrencia: López Zepeda
El proyecto que dará vida al nuevo Sistema de Transporte Masivo, mejor conocido como Morebús, no es una ocurrencia, sino una política de movilidad bien ... «Morelos diario, Sep 16»
3
Se alejan las chances de ocurrencia de La Niña
Con el avance del almanaque, se va desdibujando la posibilidad de ocurrencia de un fenómeno Niña, sinónimo de sequía en primavera. El pronóstico había ... «LA NACION, Sep 16»
4
Este sábado se prevé la ocurrencia de un nuevo friaje en la Selva
Entre la noche de mañana del sábado 03 y el martes 06 de setiembre, se prevé la ocurrencia del décimo segundo friaje a la selva peruana, informó hoy el ... «Terra Perú, Sep 16»
5
¿Ahí la llevamos, de ocurrencia en ocurrencia?
Esa ocurrencia no fue la única, pero sí la más dañina. Como resultado de la integración del gabinete —poblado de políticos pueblerinos y aldeanos—, ... «Dinero en imagen, Sep 16»
6
La ´ocurrencia´ del turismo de compras y la discrepancia sobre el ...
"¿Qué ocurrencia es esa?", cuestionaron desde Otea. "Esto no es Madrid, ni Barcelona ni París. Aquí no existe el turismo de compras. Aquí los turistas compran ... «La Nueva España, Aug 16»
7
De la ocurrencia a la estrategia
Alejandro Mañes La frase de la vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, referida a la acción del Govern de la Generalitat, en materia cultural, pasando «de ... «levante.emv.com, Jul 16»
8
El PSOE de Badajoz tacha de "ocurrencia veraniega" la propuesta ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Badajoz ha tachado de "ocurrencia veraniega" del alcalde de la ciudad, Francisco Javier Fragoso, llevar el ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
9
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante. La inspección al contenedor se realizó tras recibir información y ver que los recipientes tenían ... «Excélsior, Jul 16»
10
Feliz ocurrencia de un fotógrafo
Feliz ocurrencia de un fotógrafo. Gracias a que .... Fue así, una feliz ocurrencia aquella de don Ángel Paganelli, pionero de la fotografía en Tucumán. Comentar. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»

BILDER ÜBER «OCURRENCIA»

ocurrencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocurrencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ocurrencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z