Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ODA

La palabra oda procede del latín oda, la cual a su vez procede del griego ᾠδή.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ODA AUF SPANISCH

o · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ODA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Oda

Oda

Ode ist eine Unterart Lyrik und Poesie Zusammensetzung oder gesungen hohe Ton, die verschiedenen Themen, die eine Reflexion Dichter gesammelt sind. Je nach dem Thema, das du singt, kann es religiös, heroisch, philosophisch, liebevoll sein. Im Allgemeinen gilt für jedes Gedicht, das dazu bestimmt ist, gesungen zu werden. Es wird auch verwendet, um Lob auf Qualitäten zu machen, die Menschen oder Gegenstände besitzen, die der Dichter positiv hervorheben möchte. Früher wurde es mit der Begleitung eines Musikinstruments gesungen. Im alten Griechenland, wo es seine Prinzipien hat, gab es zwei Arten von Oden: Korallen und singt mit einer Stimme. Pindar komponierte Oden zu den Göttern, Helden und Athleten. Die Alkaios von Mytilene feierte das Militär und die Krieger Tugenden und Sappho, Liebhaber und Liebe; Anacreonte benutzte sie, um die Freuden des Tisches und der Liebe zu applaudieren. Unter den Lateinern entwickelte sich ein besonderer Stil, der Horacio vorstellte, basierend auf einer Mischung von Stilen von Anacreon und Pindar. In der spanischen Poesie kultiviert sie dieses Genre Fray Luis de Leon, Garcilaso de la Vega, Herrera, Quintana, Cienfuegos, Juan Nicasio Gallego, Espronceda usw. La oda es un subgénero lírico y una composición poética de tono elevado o cantado, que trata asuntos diversos entre los que se recoge una reflexión del poeta. Según el tema que se cante, puede ser religiosa, heroica, filosófica, amorosa. En general se aplica a todo poema destinado a ser cantado. Se utiliza también para hacer alabanzas a cualidades que poseen personas u objetos que el poeta quiere destacar positivamente. Antiguamente se cantaba con el acompañamiento de un instrumento musical. En la Antigua Grecia donde tiene sus principios, existían dos tipos de odas: las corales y las cantadas por una sola voz. Píndaro compuso odas a los dioses, héroes y atletas. Las de Alceo de Mitilene celebraban las virtudes militares y a los guerreros y las de Safo, a los amantes y el amor; Anacreonte se sirvió de ellas para aplaudir los placeres de la mesa y del amor. Entre los latinos se desarrolló un estilo particular, en el que descolló Horacio, basado en una mezcla de los estilos de Anacreonte y Píndaro. En la poesía castellana cultivaron este género Fray Luis de León, Garcilaso de la Vega, Herrera, Quintana, Cienfuegos, Juan Nicasio Gallego, Espronceda, etc.

Definition von oda im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet oda poetische Komposition der lyrischen Gattung, die sehr unterschiedliche Themen und sehr unterschiedliche Töne und Formen zulässt und häufig in Strophen oder gleiche Teile unterteilt ist. En el diccionario castellano oda significa composición poética del género lírico, que admite asuntos muy diversos y muy diferentes tonos y formas, y se divide frecuentemente en estrofas o partes iguales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ODA


anda
an·da
ayuda
yu·da
cada
ca·da
entrada
en·tra·da
llamada
lla·ma·da
medida
me·di·da
moda
mo·da
nada
na·da
onda
on·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
queda
que·da
redonda
re·don·da
salida
sa·li·da
segunda
se·gun·da
temporada
tem·po·ra·da
tienda
tien·da
toda
to·da
vida
vi·da
vivienda
vi·vien·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ODA

ocurso
odalisca
odeón
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ODA

avanzada
avenida
banda
búsqueda
comida
demanda
duda
granada
jornada
linda
miranda
moneda
parada
partida
pasada
pérdida
rápida
ronda
rueda
usada

Synonyme und Antonyme von oda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oda ejemplo piece corta nobunaga ejemplos cortos pacifico subgénero lírico composición poética tono elevado cantado trata asuntos diversos entre recoge reflexión poeta según tema cante puede religiosa heroica filosófica género admite diferentes tonos formas divide frecuentemente estrofas partes iguales elogio excelentísimo señor federico gravina rubén darío poemas selectos poems cristóbal colón dedicada liceo artistico literario matánzas introduccion analisis grafico datos experimentales marinos españoles combate octubre cabo trafalgar honor marina española maria rosa galvez marcel proust otros paul morand parís célebre menudo reeditado autor novelas libros viajes oscuro casi nadie leen poesía más menos contemporánea parece

Übersetzung von oda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODA

Erfahre, wie die Übersetzung von oda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तोत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيدة غنائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syair pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ ngắn để hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபாட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ODE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaside
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ode
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODA»

Der Begriff «oda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oda
Poems.
Fabián Casas, 2008
2
Oda a Marcel Proust y otros poemas
Paul Morand (París 1888-1976) es a la vez el célebre, y a menudo reeditado, autor de novelas y libros de viajes y un poeta oscuro al que casi nadie (entre los casi nadie que leen poesía más o menos contemporánea) parece recordar o ...
Paul Morand, 2007
3
Odas elementales
Oda al fuego 95 Oda al hilo 101 Oda al hombre sencillo 106 Oda a la intranquilidad 110 Oda al invierno 112 Oda al laboratorista 118 Oda a Leningrado 122 Oda al libro (I) 133 Oda al libro (II) 136 Oda a la lluvia 140 Oda a la madera 147 Oda ...
Pablo Neruda, 2010
4
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Armonía y diseño formal en la Oda a la vida retirada Fernando Gómez Redondo 1. Pluralidad de interpretaciones críticas CON SER LA ODA I uno de los textos luisianos más frecuentados por la crítica, alberga todavía variados secretos sin ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
5
Homenaje a Fray Luis de León
Capítulo 3 La oda 11 a Juan de Grial: los estudios nobles Vencen la muerte LA ODA II ES LA SEGUNDA DEDICADA A JUAN DE GRIAL, conocido estudioso, editor de las obras de San Isidoro (1599), comentarista de Lucrecio y Virgilio, ...
Margherita Morreale, 2007
6
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
7
Antología Bilingüe
Notas a "Oda al Viento del Oeste" "Este poema fue concebido y escrito en su mayor parte en un bosque que bordea el Arno, cerca de Horencia, un día en que ese viento tempestuoso, cuya temperatura es a la vez suave y vivificante, ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
8
Canto general
XVII ODA DE INVIERNO AL RÍO MAPOCHO OH, sí nieve imprecisa, oh, sí, temblando en plena flor de nieve, párpado boreal, pequeño rayo helado quién, quién te llamó hacia el ceniciento valle, quién, quién te arrastró desde el pico del  ...
Pablo Neruda, 2005
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
2. Oda 2.a. A Augusto. [«Harta nieve lanzó Jove potente...». (Págs. 15, 17 y 19). 3 . Oda 3.a. A la nave en que iba Virgilio a Atenas. [«Bajel, que de Virgilio...»]. ( Páginas 23 y 25). 4. Oda 4.a. A Sextio. [«Ya el aterido invierno...»]. (Págs. 31 y 33 ).
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
Oda al combate de Cabo Trafalgar en honor de los marinos ...
ODA AL COMBATE DE CABO TRAFALGAR EN HONOR VE LOS MARINOS ESPAÑOLES O.UE SE HALLARON EN EL. i POR D. JUAN BAUTISTA DE ARRIAZ A, IMAGINADA EN PARIS A 3 I DE ENERO DE I 806. MADRID EN LA IMPRENTA ...
‎1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La oda musical de Jack Black a Jon Snow
Tenacious D se completa en vivo con otros músicos, entre ellos el bajista John Spiker, quien también está acreditado como co autor de la "Oda a Snow" junto a ... «Diario El País, Sep 16»
2
"ONE PIECE" está en el 65% de su historia revela Oda
¿Cuánto falta para ver el final del famoso manga 'One Piece'? Recientemente el mangaka responsable de la licencia, Eiichiro Oda, ha revelado cuánto de la ... «Blasting News, Sep 16»
3
El vídeo de Aída Nízar que parodia «la patética oda de amor» de ...
«Me ha hecho gracia que una persona como él, reivindicador hasta la saciedad de la prepotencia, en el buen sentido de la palabra, haya hecho esta oda al ... «La Guía TV, Aug 16»
4
Oda a Caterine Ibargüen
La ganadora del oro olímpico en salto triple, Caterine Ibargüen, me contó que su lema de vida ha sido “superarse, soñar, luchar con berraquera y pensar en ... «ElEspectador.com, Aug 16»
5
Una oda a Seth Cohen en el 13 aniversario de The O.C. (+ Gifs)
Para muchos fans de The O.C., Seth Cohen era más que un crush de televisión pasajero. El icónico personaje de Adam Brody era la justificación misma para ... «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
6
Instagram: Mabel Lara hace una oda a sus pecas
La presentadora de Noticias Caracol Mabel Lara, se unió a las artistas que deciden a postear una foto sin maquillaje y la colombiana le hizo una oda a sus ... «Colombia.com, Aug 16»
7
Eiichiro Oda ya tiene planeada la última viñeta de One Piece
Enami se encontró con Oda durante la primera aparición del mangaka en televisión el 10 de julio, aunque Oda mantuvo su cara oculta. Los dos se vieron de ... «koi-nya.net, Jul 16»
8
Oda a la pipí
¿Se acuerdan de nuestra Oda al espermatozoide? Hoy van a aprender TODO sobre el sistema urinario. oda-a-la-pipi Dagoberto Molina Urólogo Consulta a ... «Martha Debayle, Jul 16»
9
'One Piece' iría por el 65% de su historia, según Eiichiro Oda
Eiichiro Oda, autor de One Piece, ha declarado en una entrevista para una publicación promocional llamada Dai One Piece Shimbun que ya lleva el 65% del ... «Deculture.es, Jul 16»
10
'Una ciudad dentro de una ciudad', el proyecto de ODA en Nueva York
ODA New York ha presentado el diseño de Bushwick II, un desarrollo inmobiliario de 1.000.000 de pies cuadrados (92.903 metros cuadrados) que abarca dos ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»

BILDER ÜBER «ODA»

oda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z