WAS BEDEUTET ODIOSO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «odioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von odioso im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von odioso im spanischen Wörterbuch ist hasserfüllt. Eine andere Bedeutung von odious im Wörterbuch wird auch von einem Ding gesagt: Dass es den Entwürfen oder den Vermutungen widerspricht, die die Gesetze begünstigen. La definición de odioso en el diccionario castellano es digno de odio. Otro significado de odioso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «odioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ODIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
odioso
privilegio
digno
odio
otro
también
dicho
cosa
contraría
designios
presunciones
leyes
favorecen
libro
levemente
incapaz
convivir
ambiente
conjuritas
pequeñoburguesas
izquierda
salvadoreña
verticalismo
ortodoxo
nueva
élite
emanada
revolución
cubana
lugares
ambos
donde
tantos
otros
intelectuales
memorial
tiene
sospechoso
ascanio
odioso
alma
comedia
tres
actos
animal
dicha
tratado
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ODIOSO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
odioso.
La verdad es útil a quien la escucha, pero desventajosa a quien la dice, porque lo hace odioso.
Odioso para mí, como las puertas del Hades, es el hombre que oculta una cosa en su seno y dice otra.
10 BÜCHER, DIE MIT «ODIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
odioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
odioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un libro levemente
odioso
Incapaz de convivir en el ambiente de las conjuritas pequeñoburguesas de la izquierda salvadoreña o con el verticalismo ortodoxo de la nueva élite emanada de la revolución cubana, lugares ambos donde tantos otros intelectuales se ...
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
LO FAVORABLE U ODIOSO DE UNA DISPOSICIÓN NO DEBE TOMARSE EN
CUENTA PARA AMPLIAR O RESTRINGIR SU INTERPRETACIÓN Dice el
Código: "Lo favorable u odioso de una disposición no se tomará en cuenta para
ampliar ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
Un. libro. levemente. odioso. SAUDADE Lo que me ha dado la vida caballos
impermeables riéndose a cada rato de mis numerosos resfriados También una
manera de ser comunista que el día que se ponga de moda una de dos: pero
mejor ...
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
4
Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia
... qué color tiene usted las ligas, señorita? Paula. — Azules. El odioso señor. —
¿Azul claro o azul oscuro? Paula. — Azul oscuro. El odioso señor. — (Sacando
un par de ligas de un bolsillo.) ...
Miguel Mihura, Julián Moreiro, 1999
5
Interpretación, integración y razonamiento jurídicos
Con relación a esta última regla, Bello se extiende en forma especial para
explicar qué se considera favorable y odioso: todo lo que cede en beneficio
general de la especie humana, sin causar gravamen notable a persona alguna
es ...
6
Elementos del derecho internacional
Para distinguir lo favorable de lo odioso, atenderemos á las reglas siguientes: —
1.a Todo lo que sin causar un gravamen notable á persona alguna , cede en
beneficio general de la especie humana , es favorable ; y lo contrario es odioso ...
7
Principios de derecho de jentes. Por A. B. [identified in ...
Para distinguir lo favorable de lo odioso, atenderemos á las reglas siguientes:
primera, todo lo que sin causar un gravámen notable á persona alguna, cede en
beneficio general de la especie humana, es favorable; y lo contrario es odioso.
8
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 1: ...
minos, es superior á lo duro y odioso que hay en ellas ; en cuyo caso se las
cuenta entre las cosas favorables. Asi es que se cuenta por nada una mutacion
poco considerable en el estado de las cosas ó en los convenios, cuando procura
el ...
9
El Derecho de gentes ó Principios de la ley natural: ...
minos, es superior á lo duro y odioso que hay en ellas ; en cuyo caso se las
cuenta entre las cosas favorables. Asi es que se cuenta por nada una mutación
poco considerable en el estado de las cosas ó en los convenios, cuando procura
el ...
Emer de Vattel, Manuel Maria Pascual Hernández, 1834
10
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
Tal tipo es odioso, al igual que cualquiera, niño o adulto, que intente situarse en
primer plano. Una está contando una historia de los viejos tiempos cuando
alguien interrumpe con un pormenor insignificante, que por acaso conoce, ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODIOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
odioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El odioso caso de Pancho Days
El odioso caso de Pancho Days. Es que no se puede tener una opinión distinta a la popular sin ser quemado en la hoguera twittera. Y en el caso del ... «El Dínamo, Sep 16»
Odioso escarmiento
El Congreso de Chile acaba de avalar la iniciativa del gobierno de Michelle Bachelet de anular un acuerdo firmado en 1985 por el que autoridades y ... «La Razón, Aug 16»
El odioso ADN del América
Cuando el centenario americanista se encaminaba a un rotundo fracaso en términos mediáticos, de pronto una mente “marketera” con un poco de sentido ... «Medio Tiempo.com, Jul 16»
¿Por qué es especialmente odioso Imanol Arias?
Pero y con todo, ésto no es lo más odioso que ha cometido este caballero tan patriota él. Lo peor para mí fue que encima de no pagar a Hacienda, el muy ... «mallorcadiario.com, Jul 16»
Francisco Hernández presenta su obra Odioso caballo
Ciudad de México.-Es el cruce el que detiene y alienta, el que impulsa y detiene. Es la llanura que espera en un tic tac, un trote que vibra incesante en las ... «EL DEBATE, Jun 16»
Barack Obama: es "un acto odioso de terrorismo"
El presidente de Estados Unidos ha condenado de manera enérgica el ataque en el club gay de Orlando y ha recordado que el uso indiscrimando de armas es ... «euronews, Jun 16»
El OnePlus 3 llegaría pronto y sin el odioso sistema de invitaciones
OnePlus es una compañía que cambió un poco la forma en la que veíamos el negocio de los dispositivos móviles. Desde su primer smartphone, logró ofrecer ... «ENTER.CO, Jun 16»
Odioso Juli
Odioso Juli. Quería decir. Debería odiar a Julián… me retiró del toreo con su desparpajo, su naturalidad, sus cualidades, su juventud incipiente, su afición y su ... «El Confidencial, Mai 16»
Publican 'Odioso caballo' para celebrar a Francisco Hernández
Ciudad de México. Reconocido como una de las voces poéticas contemporáneas más importantes del país, Francisco Hernández (San Andrés Tuxtla, Veracruz ... «La Jornada en linea, Mai 16»
Pablo Longueira
E impone un standard aún mayor para las autoridades, ya que si el ciudadano común y corriente observa en éstos un lenguaje vulgar, odioso, descalificador y ... «Diario Financiero, Mai 16»
