Bedeutung von "oeste" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OESTE

La palabra oeste procede del francés ouest, la cual a su vez procede del inglés antiguo west.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OESTE AUF SPANISCH

o · es · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OESTE

Oeste ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OESTE AUF SPANISCH

Westen

Oeste

Der Westen ist einer der vier Himmelsrichtungen. Es wird auch westlich oder westlich genannt, da es im Westen ist, wo die Sonne untergeht. Als Adjektiv wird West häufig benutzt.

El oeste es uno de los cuatro puntos cardinales. También recibe el nombre de occidente o poniente, ya que es en el oeste donde se pone el Sol. Como adjetivo se suele emplear occidental.

Definition von oeste im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Westen im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist der Kardinalpunkt des Horizonts, wo die Sonne auf die Tagundnachtgleiche gesetzt wird. Eine andere Bedeutung von Westen im Wörterbuch ist Region oder Territorium im Westen eines Landes oder eines bestimmten geografischen Gebiets. Der amerikanische Westen. West ist auch ein Ort westlich eines anderen Ortes, mit dessen Position es verglichen wird. Chile liegt westlich von Argentinien.

La primera definición de oeste en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto cardinal del horizonte por donde se pone el Sol en los equinoccios.. Otro significado de oeste en el diccionario es región o territorio situado al oeste de un país o de un área geográfica determinada. El oeste americano. Oeste es también lugar situado al oeste de otro lugar con cuya posición se compara. Chile está al oeste de Argentina.

ÜBERSETZUNG VON OESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oeste» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西
• Spanisch: oeste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: West
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पश्चिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oeste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চিমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouest
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Westen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 西
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서쪽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चिम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ovest
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vest

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oeste.

1

Henry David Thoreau

Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

10 BÜCHER, DIE MIT «OESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...

Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.

Gregorio Doval, 2009

Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...

La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...

Gregorio Doval, 2009

Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste

Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.

Alan Watts, 1987

Pack Breve Historia: El salvaje Oeste

Deléitese con las historias y aventuras del Far West.

Gregorio Dovel Huecas, 2012

Breve historia de la Conquista del Oeste

La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...

Gregorio Doval Huecas, 2008

Un español en el oeste americano

Este libro narra las aventuras de un español que, por una serie de circunstancias, ha caído en las inmensidades del oeste americano, y protagoniza " una del oeste " .

Juan José Espejo, 2002

Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...

Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.

Gregorio Doval Huecas, 2010

Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente

De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...

Gilles Kepel, 1995

Los Brujos del Oeste

In order to get their hands on a substance that will make their spells more powerful than ever before, Wolfbane, Abby, Spike, and the Light Witches will need to track down the ancient sword of Merlin.

Michael Molloy, 2006

Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste

1 Copy

Magdalena Alagna, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tiroteo en acceso Oeste entre custodios y piratas del asfalto: dos ...

Piratas del asfalto roban un camión en Acceso Oeste, se balean con custodios y dejan dos policías heridos de gravedad. (Luján en Línea). Tags; Inseguridad ... «Clarín.com, Sep 16»

Obama, sobre el ciberespionaje ruso: "esto no puede ser el salvaje ...

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que internet no puede convertirse en "el salvaje Oeste", en referencia al ataque de piratas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Sep 16»

Nuevo rascacielos en Los Ángeles es el más alto en el oeste de ...

El chapitel de 10 toneladas convirtió al edificio en el más alto al oeste del río Mississippi. El rascacielos alcanza en total casi 335 metros (1.099 pies) de altura y ... «El Nuevo Herald, Sep 16»

Tormenta Kay se debilita a depresión tropical al oeste de Baja ...

México.– Al perder fuerza en la velocidad de sus vientos, la tormenta Kay se debilitó a depresión tropical al oeste de Baja California Sur, informó el Servicio ... «El Tijuanense.com, Aug 16»

YIHADISTAS IRAK Las fuerzas iraquíes arrebatan al EI una zona al ...

Las fuerzas iraquíes se hicieron hoy con el control total de la zona de Al Jaldiya, a 85 kilómetros al oeste de Bagdad, y expulsaron al grupo yihadista Estado ... «EFE, Aug 16»

IRAK YIHADISTAS Fuerzas iraquíes arrebatan una zona del EI en el ...

Las fuerzas iraquíes arrebataron hoy al grupo terrorista Estado Islámico (EI) una zona al oeste de la ciudad de Ramadi, la capital de la provincia de Al Anbar ... «EFE, Jul 16»

Ataque en oeste de Irak deja 14 muertos y 32 heridos

Un atentado suicida en una mezquita suní al oeste de Bagdad dejó la noche del lunes a 14 personas muertas y otras 32 heridas, informaron las autoridades ... «20minutos.com, Jun 16»

La Gendarmería liberó el piquete en el Acceso Oeste

... nuevo piquete que se instaló –esta vez– sobre ambas manos de la Autopista del Oeste, a la altura de la calle Vergara, en la localidad bonaerense de Morón. «Infobae.com, Jun 16»

Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia

El terremoto de magnitud 6.5 tuvo epicentro a 91 kilómetros al oeste de Sungaipenuh, una localidad en la provincia de Sumatra, y a 141 kilómetros al sur de ... «El Financiero, Jun 16»

Golden State empató la final del Oeste y definirá ante Oklahoma en ...

Golden State Warriors venció a domicilio por 108-101 a Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las finales de la Conferencia Oeste de la NBA. «canchallena.com, Mai 16»