Bedeutung von "oficialmente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON OFICIALMENTE AUF SPANISCH

o · fi · cial · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFICIALMENTE

Oficialmente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OFICIALMENTE AUF SPANISCH

Definition von oficialmente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von offiziell im Spanischen Wörterbuch ist mit offiziellem Charakter. Eine andere Bedeutung von offiziell im Wörterbuch ist auch autoritär oder mit öffentlicher Anerkennung in der privaten Ordnung. Diese Freunde haben Beziehungen offiziell.

La definición de oficialmente en el diccionario castellano es con carácter oficial. Otro significado de oficialmente en el diccionario es también autorizadamente o con público reconocimiento en el orden privado. Esos novios tienen relaciones oficialmente.

ÜBERSETZUNG VON OFICIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oficialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oficialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficialmente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正式
• Spanisch: oficialmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक तौर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسميا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: официально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficialmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরকারী ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara rasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offiziell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正式に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공식적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரப்பூர்வமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृतपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficialmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficjalnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: офіційно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίσημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officiellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offisielt

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La familia bilingüe

2.6 Bilingüismo «oficial» e individual El hecho de que una nación sea oficialmente bilingüe no suele ser un buen parámetro para determinar el porcentaje de ciudadanos bilingües. Como ha señalado Grosjean: Muchos de los llamados ...

Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003

Compendio de Historia de Panama; Texto Adoptado Oficialmente ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Juan B. 1870-1920 Sosa, Enrique J. B. 1871 Arce, 2010

Fortalecimiento de los sistemas nacionales de control de los ...

Aunque en su preparación se han tenido en cuenta los sistemas públicos de inspección, puede adaptarse fácilmente a otros sistemas de inspección reconocidos oficialmente. Se consideran los puntos de referencia, principios y directrices E I ...

Fao, 2007

Huéspedes del aire: sociología de las personas sin hogar en ...

De tal manera que se establecen sistemas de asistencia, y mecanismos administrativos y jurídicos, encaminados a poder reconocerla y validarla oficialmente. Así ocurre por ejemplo con una tipología especialmente habitual en España y que ...

Pedro José Cabrera Cabrera, 1998

Derecho educativo

El artículo en debate, contradiciendo esa norma, establece que la diserción de la enseñanza oficial y de la autorizada oficialmente estará a cargo de un Consejo Superior. De aprobarse en estos términos el artículo, estaríamos desvirtuando ...

Celín Arce Gómez, 1990

(489 p.)

El Ateneo propone que en este artículo y en el que le sigue se añada á la palabra saber la de oficialmente. Consiguiente á estas observaciones, la comision ha convenido, para evitar toda duda, en que se añada ese adverbio en el artículo ...

España. Cortes Extraordinarias, 1822

Reglamento de baloncesto comentado

1 . El partido NO PODRA iniciarse si un equipo no tiene en el terreno de juego cinco (5) jugadores preparados para jugar. 2. El partido empezará con un salto entre dos en el círculo central. 3. El partido empieza oficialmente cuando el árbitro ...

Julio Tous Fajardo, 1999

El aprovechamiento de madera en las concesiones castañeras ...

Volúmenes totales de madera extraídos por hectárea por año en las concesiones castañeras reportados oficialmente en las Administraciones Técnicas de Tahuamanu yTambopata-Manu. Se presenta también el total para Madre de Dios. 3.

Cossío-Solano, R.E., Guariguata, M.R., Menton, M., Capella, J.L., Rios, L., Peña, P.

Morfología del humor II. Fabricantes

En consecuencia aceptamos la convención de que las decisiones oficiales son y sólo son las que son oficialmente registradas en las actas. De lo cual emerge con una elegante inevitabilidad que una decisión que es oficialmente tomada ...

Vv.aa., 2007

Impuesto sobre sociedades: guía

Amortización según tablas de amortización oficialmente aprobadas El primer método de amortización que establece el TRLIS es el que resulta de aplicar los coeficientes de amortización lineal establecidos en las tablas de amortización ...

‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FEDA inaugura oficialmente su caseta en la Feria de Albacete y ...

La Confederación de Empresarios de Albacete (FEDA) ha inaugurado oficialmente su tradicional caseta en la Feria y, con ella, ha puesto de largo los actos con ... «La Cerca, Sep 16»

Una muestra de "estima": Obama es oficialmente un parásito

El biólogo estadounidense Thomas Platt otorgó a una especie de platelminto el nombre Baracktrema obamai, como homenaje al presidente de EE.UU. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

Presentarán oficialmente el vuelo de Punta Arenas a Ushuaia

Presentarán oficialmente el vuelo de Punta Arenas a Ushuaia. El Instituto Fueguino de Turismo presentar el lanzamiento del vuelo de Punta Arenas a Ushuaia ... «Infofueguina, Sep 16»

La Reina Doña Letizia inaugurará oficialmente el curso escolar en ...

El ministro de Educación, Cultura y Deportes, Íñigo Méndez de Vigo, ha confirmado que la Reina Doña Letizia inaugurará oficialmente el curso en Almería. «Lainformacion.com, Sep 16»

Chano ya es "oficialmente" solista

El cantante de Tan Biónica editó "Carnavalintro", su primer canción fuera de la banda. Con fondo japonés, pelea contra Woody Allen. Filmó en el Teatro Colón. «Clarín.com, Sep 16»

Grupo Agrisal inicia oficialmente la construcción de su nuevo ...

GrupoAgrisalSV inicia oficialmente la construcción de edificio QUATTRO en el WTCSS. Foto: P. García pic.twitter.com/bhkADhKMfI. — elsalvador.com ... «El Diario de Hoy, Aug 16»

Los Sabandeños inauguran oficialmente su calle en Hermigua

El municipio de Hermigua ha inaugurado hoy oficialmente la Calle Los Sabandeños, la primera vía que recibe este nombre en la isla de La Gomera “como ... «Gomeranoticias, Aug 16»

Brexit se ejecutará oficialmente antes de 2020

La salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), conocida como Brexit, se ejecutará oficialmente antes de las próximas elecciones generales en el país ... «teleSUR TV, Jul 16»

Tres nuevos Másteres de UNIR, reconocidos oficialmente en Perú

El reconocimiento otorgado por este organismo, dependiente del Ministerio de Educación de Perú y responsable de administrar el registro de los títulos ... «20minutos.es, Jul 16»

Inicia votación para elegir oficialmente a Trump candidato a la Casa ...

La votación para elegir oficialmente al magnate Donald Trump como candidato a la Casa Blanca comenzó hoy en la Convención Nacional Republicana en ... «Listín Diario, Jul 16»