Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oficina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFICINA

La palabra oficina procede del latín officīna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFICINA AUF SPANISCH

o · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFICINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oficina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFICINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oficina

Büro

Oficina

Ein Büro ist ein Raum für die Arbeit. Es gibt viele Möglichkeiten, den Platz in einem Büro je nach Funktion zu verteilen und wie viele Personen im selben Raum arbeiten werden. An einem Ende wird jeder Arbeiter seine eigene Seite haben, in der anderen ein großes offenes Büro, das aus einem Hauptstandort mit zehn oder hunderten von Menschen zusammenarbeiten kann, die im selben Raum arbeiten. Untersuchungen zu den letzteren haben gezeigt, dass sie kurzfristige Produktivität liefern, zum Beispiel in einem einzigen Projekt. Gleichzeitig kann der Verlust von Privatsphäre und Sicherheit die Inzidenz von Diebstahl und Verlust von Firmengeheimnissen erhöhen. Eine Art von Zwischen-Büro ist die Kabine, die visuelle Isolierung zu einem gewissen Grad löst, aber oft fehlschlägt in Trennung und akustische Sicherheit. In jedem Büro wird ein Code of Office-Richtlinien behandelt. Es gibt mehrere Arten von Büro wie offen, geschlossen, modern, integriert, Möbel und Ausrüstung. Una oficina es un salón destinado al trabajo. Existen muchas formas de distribuir el espacio en una oficina según la función y cuántas personas trabajarán dentro del mismo cuarto. En un extremo cada trabajador tendrá su propio sitio, en el otro una oficina grande abierta que se puede componer de un sitio principal con diez o centenares de personas que trabajan en el mismo espacio. Los estudios acerca de esto último han demostrado que dan productividad a corto plazo, por ejemplo dentro de un solo proyecto. Al mismo tiempo la pérdida de privacidad y de seguridad puede aumentar la incidencia del hurto y de la pérdida de secretos de la compañía. Un tipo de oficina intermedia es el cubículo, que soluciona el aislamiento visual en cierto grado, pero falla a menudo en la separación y la seguridad acústica. En toda oficina se maneja un código de políticas de oficina propias. Existen varios tipos de oficina como la abierta, la cerrada, la moderna, integrada, mobiliaria y de equipos.

Definition von oficina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Büro im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lokal, wo etwas getan, bestellt oder bearbeitet wird. Eine andere Bedeutung von Büro im Wörterbuch ist eine Abteilung, in der öffentliche oder private Angestellte arbeiten. Büro ist auch ein Apothekenlabor. La primera definición de oficina en el diccionario de la real academia de la lengua española es local donde se hace, se ordena o trabaja algo. Otro significado de oficina en el diccionario es departamento donde trabajan los empleados públicos o particulares. Oficina es también laboratorio de farmacia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFICINA


aruspicina
a·rus·pi·ci·na
aureomicina
au·re·o·mi·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
cocina
co·ci·na
denticina
den·ti·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
laricina
la·ri·ci·na
masticina
mas·ti·ci·na
medicina
me·di·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
te·rra·mi·ci·na
vecina
ve·ci·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICINA

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad
oficioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFICINA

antecocina
barcina
blanquecina
calcina
cecina
chacina
cina
concina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
mortecina
oxitocina
pecina
santafecina
tecina
trascocina
tunecina
zarracina

Synonyme und Antonyme von oficina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFICINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oficina abreviatura virtual elementos caracteristicas cantv tipos salón destinado trabajo existen muchas formas distribuir espacio según función cuántas personas trabajarán dentro mismo cuarto extremo primera lengua española local donde hace ordena trabaja algo departamento empleados públicos particulares oficina también laboratorio farmacia marketing ventas indice evolución siglo mercado consumidor producto publicidad calidad servicio técnicas venta distribución comercialy farmacéutica merchandising organización pasos para transformar personal área nadie pone duda organizaciones generan valor traves recursos humanos técnica proyectos cómo implantar gestión financiero servicios bancaria aplicación metodología comercial sustentada sistemática diferentes procesos desarrollo bajo estructura

Übersetzung von oficina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFICINA

Erfahre, wie die Übersetzung von oficina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oficina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

办公室
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oficina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

office
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफ्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

офис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escritório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Büro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフィス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사무실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ofis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

office
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICINA»

Der Begriff «oficina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oficina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oficina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oficina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFICINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oficina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oficina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficina auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OFICINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oficina.
1
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Gilbert Keith Chesterton
El lugar donde nacen los niños y mueren los hombres, donde la libertad y el amor florecen, no es una oficina ni un comercio ni una fábrica. Ahí veo yo la importancia de la familia.

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
INDICE: Evolución de la oficina de farmacia en el siglo XX. El mercado. El consumidor. El producto. Publicidad. La calidad de servicio. Técnicas de venta. Distribución comercialy farmacéutica. Merchandising. Organización del trabajo.
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
2
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
3
Marketing financiero y de servicios de la oficina bancaria
Aplicación de una metodología comercial, sustentada en una sistemática con diferentes procesos de desarrollo, y bajo una estructura organizativa que permita a cualquier oficina bancaria del sector conceptuarse como auténtica unidad de ...
Manuel Teruel Sierra, 1995
4
Chistes de Oficina Y Otras Ocupaciones
Vivencias desopilantes entre compa–eros de trabajo; entre cadetes, secretarias y jefes; entre profesionales de la abogac'a; entre pacientes y mŽdicos; etcŽtera. Con ilustraciones alusivas a las escenas narradas.
‎2005
5
Seguridad y salud laboral en la oficina
Este manual, 'Seguridad y Salud Laboral', perteneciente a la familia profesional de 'Seguros y Finanzas', ha sido publicado por Ideaspropias Editorial dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Empleado Administrativo de ...
María del Mar Argibay González, 2006
6
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Maureen James, Liz Rykert, 1999
7
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
8
Diseno e Implantacion de una Oficina Electronica en la ...
¿QUÉ ES UNA OFICINA ELECTRÓNICA? 2.1. DEFINICIÓN Tradicionalmente se define oficina como "el edificio, cuarto o conjunto de cuartos en el que se tratan asuntos de una organización - por ejemplo, negocio, persona profesional, ...
Ing. Ronnie Quintero Fernandez
9
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
El carácter privado y liberal del ejercicio profesional como farmacéutico titular de una oficina de farmacia hace que se constituya como una actividad económica o empresarial autónoma. La circunstancia de que confluyan el interés sanitario y ...
Manuela Plasencia Cano, 2002
10
Amante en la oficina
Chispas en la oficina... y en el dormitorio En el pasado, la mimada Amanda Winchester había estado fuera del alcance de Jared James.
Natalie Anderson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raúl va a la inauguración de la oficina en Nueva York… ¡¡¡del Barça!!!
La leyenda madridista acudió como embajador de la LaLiga a la inauguración de la oficina del Barcelona en Nueva York y, cuando terminó el evento, publicó ... «Diario Madridista, Sep 16»
2
El Barça inaugura una oficina en Nueva York y tiñe de azulgrana el ...
El FC Barcelona inauguró su oficina en Nueva York con el objetivo de expandir su marca global y potenciar sus alianzas en Estados Unidos, donde el club ya ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Oficina antifraude británica lanza investigación a Airbus
La Oficina Antifraude británica investiga acusaciones de fraude, soborno y corrupción en la empresa de aviación civil Airbus Group.El fabricante de aviones ... «20minutos.com, Aug 16»
4
Se entera de que ha ganado la lotería en la oficina y hace esto
Después de gritar por la oficina que había ganado la lotería, se dirigió al despacho de su jefe, le dio un golpe con un objeto que encontró sobre la mesa, se ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
La Oficina Anticorrupción pidió la inmediata elevación a juicio oral ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó hoy que sea elevada a juicio oral la causa Ciccone en la que está procesado por cohecho y negociaciones ... «LA NACION, Jul 16»
6
Alemania: Se registra una explosión junto a una oficina migratoria
Una maleta con latas de aerosol ha detonado cerca de la cerca de un centro de acogida de refugiados en la ciudad de Zirndorf, en Alemania. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
El magistrado Miguel Ángel Gimeno será el nuevo director de la ...
El magistrado Miguel Ángel Gimeno, expresidente del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), será el nuevo director de la Oficina Antifrau de ... «El Periódico, Jul 16»
8
El Parlament destituye a Daniel de Alfonso como director de la ...
En la comparecencia de la semana pasada ante la Comisión de Asuntos Institucionales de la Cámara, De Alfonso reivindicó su trabajo al frente de la oficina y ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La Oficina Anticorrupción le pidió a la Justicia que le devuelva el ...
La Oficina Anticorrupción le pidió al juez Luis Rodríguez que le devuelva el expediente original de Juan José Aranguren, donde se analiza un posible conflicto ... «Clarín.com, Jun 16»
10
El escándalo contra Fernández Díaz y De Alfonso surge cuando la ...
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña (OAC), Daniel de Alfonso, comparece hoy ante el Parlament para dar explicaciones sobre la grabación ... «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «OFICINA»

oficina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oficina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z