Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ojal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OJAL

La palabra ojal procede de ojo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OJAL AUF SPANISCH

o · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OJAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ojal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OJAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ojal

Knopfloch

Ojal

Es wird eine Öse zu dem Loch genannt, das in einem Hemd, einer Jacke, einem Mantel oder einem ähnlichen Kleidungsstück gemacht wird, um es zu befestigen, indem man einen Knopf durchschreitet. Der Knopf und das Knopfloch bilden eine Art Textilverschluss. Die Knopflöcher sind Spalten, die im entgegengesetzten Teil der Position des Knopfes ausgeübt werden, so dass das Durchlaufen des Knopflochs geschlossen ist oder das Kleidungsstück befestigt ist. Um nicht zu öffnen, sind die Knopflöcher mit Stoff oder häufiger mit Faden überzogen. Um dickere Stiche zu erhalten und ihnen eine gute Präsenz zu verleihen, wird die Verwendung von Garn oder Doppelgewinde empfohlen. Im Allgemeinen werden die Knopflöcher mit der Maschine beendet, die empfiehlt, dass die Masche sehr eng beieinander ist, so dass sie nicht ausfransen. Einige Empfehlungen für die Herstellung von Ösen sind: ▪ Die Größe des Knopflochs sollte für die Größe der Schaltfläche geeignet sein, die zum Zeitpunkt der Herstellung verfügbar sein sollte. Bei unregelmäßigen Formtasten ist es ratsam, auf einem anderen Stoff zu testen, bevor es geöffnet wird. ▪ Die Ösen, die in einem Kleidungsstück aufgereiht sind, sollten alle die gleiche Größe haben. ▪ Um das Nähen zu sichern, empfiehlt es sich, eine Einlage in die Teile des Kleidungsstücks zu legen, wo das Knopfloch platziert wird. Se denomina ojal al orificio realizado en una camisa, chaqueta, abrigo o prenda similar para abrocharla haciendo pasar a través de él un botón. El botón y el ojal configuran un tipo de cierre textil. Los ojales son hendeduras practicadas en la parte opuesta a la posición del botón de modo que pasando éste a través del ojal queda cerrada o fijada la prenda. Para que no se abran, los ojales van rematados con tela o más frecuentemente con hilo. Para conseguir puntadas más gruesas y darles buena presencia, se recomienda el uso de hilo de torzal o hilo doble. Generalmente, los ojales se rematan a máquina recomendándose que la puntada sea muy junta para que no se deshilachen. Algunas recomendaciones para fabricar ojales son: ▪ La medida del ojal debe ser adecuada a las dimensiones del botón que debe estar disponible en el momento de su confección. Para botones de forma irregular es aconsejable hacer una prueba sobre otra tela antes de abrirlo. ▪ Los ojales alineados en una prenda deben tener todos la misma medida. ▪ Para asegurar su cosido, se recomienda poner una entretela en las partes de la prenda donde va a ir colocado el ojal.

Definition von ojal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Öse im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Schlitz, der an seinen Rändern gewöhnlich verstärkt ist und absichtlich einen Knopf, eine Krücke oder etwas ähnliches befestigt. Eine andere Bedeutung von Knopfloch im Wörterbuch ist ein Loch, das einige Dinge durchläuft. Knopfloch ist auch geschnürt, die auf der Spitze des Cintero einer Drehbank gemacht wird, um das Bein, das aufsteigt oder fällt hängen. La primera definición de ojal en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura ordinariamente reforzada en sus bordes y a propósito para abrochar un botón, una muletilla u otra cosa semejante. Otro significado de ojal en el diccionario es agujero que atraviesa de parte a parte algunas cosas. Ojal es también lazada que se hace en la punta del cintero de un torno para meter la pierna quien sube o baja colgado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OJAL


abrojal
a·bro·jal
almajal
al·ma·jal
almarjal
al·mar·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
conejal
co·ne·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
paradojal
pa·ra·do·jal
rastrojal
ras·tro·jal
regajal
re·ga·jal
tojal
to·jal
trujal
tru·jal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OJAL

oíslo
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OJAL

agujal
armajal
arvejal
carajal
cojal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
pegujal
prefijal
quijal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
tamojal
tamujal
ternejal

Synonyme und Antonyme von ojal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OJAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ojal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ojal

MIT «OJAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ojal abertura agujero alamar ojete como hacer retrocondileo quirurgico bolsillo denomina orificio realizado camisa chaqueta abrigo prenda similar para abrocharla haciendo primera lengua española hendidura ordinariamente reforzada bordes propósito abrochar muletilla otra cosa semejante otro atraviesa cosas ojal también lazada hace punta cintero torno meter pierna quien sube baja colgado costura cuatro tipos modista regla general pasos ribeteado solo paso accesorio universal antes nbsp mejores trucos magia truco lápiz siempre unos resultados brillantes muchos presenciado pero pocos recuerdan incluso después haberles sido explicado continuación explica método correcto lesiones mano muñeca término quot dedo estadio final lesión inicia sección avulsión dorso falange media banda medial tendón extensor inicialmente gracias acción flor manual modelismo algunos fabricantes suministran junto tubo cogido cable apretado alrededor

Übersetzung von ojal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OJAL

Erfahre, wie die Übersetzung von ojal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ojal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ojal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣眼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ojal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttonhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروة في السترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутоньерка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botoeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতামের ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonnière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knopfloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボタンホール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단추 구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttonhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuy áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhiello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butonierka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бутоньєрка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butonieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπότρυπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoopsgat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knapphål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ojal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OJAL»

Der Begriff «ojal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ojal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ojal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ojal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OJAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ojal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ojal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ojal auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «OJAL»

Mujer sin varón, ojal sin botón.

10 BÜCHER, DIE MIT «OJAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ojal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ojal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ABC de la Costura
Hay cuatro tipos de ojales: el ojal de modista a máquina (que por regla general se hace en dos o cuatro pasos), el ojal ribeteado, el ojal en un solo paso y el ojal que se hace ron el accesorio universal. Antes de hacer los ojales en la prenda, ...
Creative Publishing International, 2003
2
Los 100 mejores trucos de magia
El truco de «El lápiz y el ojal» siempre da unos resultados brillantes. Son muchos los que lo han presenciado pero pocos los que lo recuerdan incluso después de haberles sido explicado. A continuación se explica el método correcto con ...
Walter B. Gibson, 1999
3
Lesiones de la mano y la muñeca
OJAL. Con el término "dedo en ojal" se denomina al estadio final de la lesión que se inicia por la sección o avulsión (del dorso de la falange media) de la banda medial del tendón extensor. Inicialmente (fig. 6.4a), y gracias a la acción de las ...
Carlos Irisarri Castro, 2005
4
Manual de modelismo
Algunos fabricantes suministran un ojal junto con el tubo, que queda cogido por el cable apretado a su alrededor. Enganche de un hilo de nylon Ate el extremo con un as de guía, apriételo bien y corte el rabo. Compruebe su resistencia ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Nota: Cada nuevo ojal añadirá un punto su cuenta de puntos. Cuando se le indique que teja puntos derechos a lo largo de todos los puntos, teja el ojal junto con el punto siguiente (Fig. 54b). Fig. 54a Fig. 54b FILAS DE PUNTOS REVERSOS ...
Leisure Arts
6
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ...
Cierre todos los pts. dejando el último ojal en la aguja. Ribete: Retire un ojal de la aguja, inserte la aguja de Crochet en el ojal, vuelva; trabaje 3 p.b. en cada esquina y 48 p.b. uniformemente separados a lo largo de cada lado (Fig. 4, página ...
Leisure Arts, 1999
7
Genes
Origen situado en el centro Horquillas _ Figura 17.2 Un ojal de replicación puede representar tanto un replicón unidireccional como uno bidireccional. LA REPLICACION SECUENCIAL FORMA OJALES Considérese una molécula de ADN en ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
OJAL, BARRANCO DEL OJAL, OJAL DE PLAZAS Ojal es una voz derivada de ojo, del latín OCULUM, 'id.', que significa 'manantial, especialmente el de duración transitoria'. Normalmente suele surgir en un llano haciendo brotar el agua ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
9
Vocabulario tecnico
OJAL: Pequeña abertura reforzada con puntada de festón o a máquina en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. OJAL MILITAR: El que se hace con bordes de tela (vivos). Son similares a los bolsillos  ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
10
Operador de grúas torre
1.1.3. Tipos. de. ojales. 1.1.3.1. Ojal plano derecho Ojal blando obtenido a partir de la misma cinta. Mantiene el mismo ancho de la eslinga. 1.1.3.2. Ojal reducido Es un ojal plano derecho al que se reduce su ancho aproximadamente a la ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OJAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ojal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento realiza un curso sobre cosido artesanal de calzado ...
Julia Giménez afirmó que "el punto de ojal es uno de los trabajos más artesanales del mundo, ya que solo requiere de una persona, un zapato y un aguja. «Murcia.com, Sep 16»
2
Sin maquillaje
El ojal es la pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. El ojete es una especie de ojal ... «Excélsior, Aug 16»
3
El misterio del ojal de la solapa
Dicen que el ojal de la solapa, tiene un origen militar, lo cual explicaría que este vaya en rango superior a sus otros congéneres y que a diferencia de aquellos ... «ElEspectador.com, Jul 16»
4
Las Orquestas Infantil, Joven y el Coro St. George emocionan...
Maravilloso concierto de la Orquesta Joven de Almería (OJAL), bajo la batuta de Michael Thomas, en el que los músicos reflejaron su maestría con los ... «El Almería, Jul 16»
5
Almería celebrará un concierto y una obra a beneficio del joven ...
El concierto de la OJAL y la OIAL, entre los que también actuará el Coro de St. George de Roquetas de Mar será este sábado, 9 de julio, a las 21 horas, en el ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
6
País se pone flor en el ojal
El Campeonato Panamericano de Maxibaloncesto Costa Rica 2016 se inicia hoy con participación récord de equipos de todo el continente, con 157 escuadras ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
7
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Adiós a la flor en el ojal. Para quienes crean que en moda ya está todo inventado, una novedad: las falsas solapas. Y los falsos cuellos. Esto es, chaquetas o ... «Expansión.com, Mär 16»
8
"Tengo 'tics' masculinos y a pesar de todo me encanta ser chica"
Me encanta ser chica. Tengo 'tics' masculinos por haberme criado con hombres (no leí 'Mujercitas' ni sé coser un ojal, y además me gustan las colonias de ... «El Mundo, Feb 16»
9
Los jóvenes músicos de Almería regalan una noche mágica en el ...
Los villancicos 'Noche de Paz' y 'Jingle Bells', con los niños de la Infantil y los jóvenes de la OJAL ocupando todo el escenario del Auditorio Maestro Padilla, ... «La Voz de Almería, Dez 15»
10
Los patinazos de estilo de Letizia en 2015
Traje falda de Felipe Varela con ribeteado en forma de ojal. A pesar de que el rojo, en todas sus gamas, es un color que favorece a la Reina, creo que Leti ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «OJAL»

ojal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ojal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ojal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z