Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olvido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLVIDO AUF SPANISCH

ol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Olvido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OLVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olvido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergessen

Olvido

Das Vergessen ist eine unfreiwillige Handlung, die darin besteht, sich nicht zu erinnern oder in Erinnerung zu halten, die erworbene Information. Oft wird das Vergessen durch "störendes Lernen" erzeugt, das lernt, das ein unkonsolidiertes Gedächtnis im Gedächtnis ersetzt und aus dem Bewusstsein "verschwindet". Wir müssen uns erinnern, dass man sich erinnert, dass er etwas vergessen hat, das heißt, dass er weiß, dass er ein Wissen hat, das nicht mehr da ist, um sich dessen bewusst zu sein. So vergessen die vergessenen Erinnerungen nicht, sondern sind im Unbewußten begraben. Olvidar es una acción involuntaria que consiste en dejar de recordar, o de guardar en la memoria, información adquirida. A menudo el olvido se produce por el "aprendizaje interferente", que es el aprendizaje que sustituye a un recuerdo no consolidado en la memoria, y lo "desaparece" de la conciencia. Debemos recordar que uno recuerda que ha olvidado algo, es decir que sabe que tenía un conocimiento que ya no está allí, tener conciencia de haber tenido eso. Así, los recuerdos olvidados no desaparecen, sino que son sepultados en el inconsciente.

Definition von olvido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vergesslichkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das Aufhören der Erinnerung, die gehabt wurde. Eine andere Bedeutung des Vergessens im Wörterbuch ist das Aufhören der Zuneigung, die man hatte. Vergesslichkeit ist auch Vernachlässigung von etwas, das man im Kopf behalten sollte. La primera definición de olvido en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesación de la memoria que se tenía. Otro significado de olvido en el diccionario es cesación del afecto que se tenía. Olvido es también descuido de algo que se debía tener presente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olvido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OLVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OLVIDO

olorosa
olorosar
olorosear
oloroso
olote
olotense
olotera
olotina
olotino
olura
olvidada
olvidadera
olvidadero
olvidadiza
olvidadizo
olvidado
olvidanza
olvidar
olvidosa
olvidoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OLVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Synonyme und Antonyme von olvido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

olvido entregar poner enterrar olvidar acción involuntaria consiste dejar recordar guardar memoria información adquirida menudo produce aprendizaje interferente sustituye recuerdo consolidado desaparece conciencia debemos recuerda olvidado algo decir sabe tenía conocimiento primera lengua española cesación otro afecto olvido también descuido debía presente leteo arte crítica este libro harald weinrich desarrollara larga reflexion historica filosofica para mostrarnos forma cultura occidental bebido aguas homero proust cervantes borges ciudadano cantas hablas ruedas tiempo lloras como lirio desatado suspiras entre largos agonizantes saben veces tambien ries huesos gran noche senalados sitio esqueleto memorias paso garcía márquez saer autora propone investigar naturaleza transformación género desde siglo hasta fines lado tomando núcleo análisis noticias imperio fernando general antes razón distintas

Übersetzung von olvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von olvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von olvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olvido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健忘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

olvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblivion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забывчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de mémoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kealpaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergesslichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘却
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건망증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forgetfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutkanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimenticanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забудькуватість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμνησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeetagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glemsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLVIDO»

Der Begriff «olvido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von olvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «olvido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «olvido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «olvido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olvido auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OLVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort olvido.
1
Henri Frédéric Amiel
El amor es el olvido del yo.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Oscar Wilde
El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.
4
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
5
Vicente Blasco Ibáñez
Tenemos dos fuerzas que nos ayudan a vivir: el olvido y la esperanza.
6
Groucho Marx
Nunca olvido una cara pero con la suya voy a hacer una excepción.
7
Santiago Ramón y Cajal
La gloria, en verdad, no es otra cosa que un olvido aplazado.
8
Mahatma Gandhi
La muerte no es más que un sueño y un olvido.
9
T. S. Eliot
Los hombres viven del olvido; las mujeres, de recuerdos.
10
Jorge Luis Borges
Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.

9 SPRICHWORT MIT «OLVIDO»

A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.
Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.
Contra lo malo aprendido, el remedio es el olvido.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
El muerto y el ido presto en olvido.
La separación no da el olvido.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.

10 BÜCHER, DIE MIT «OLVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leteo: arte y crítica del olvido
En este libro, Harald Weinrich desarrollara una larga reflexion historica y filosofica para mostrarnos la forma en que la cultura occidental ha bebido de las aguas del Leteo, el rio del olvido.De Homero a Proust, de Cervantes a Borges, ...
Harald Weinrich, 1999
2
El ciudadano del olvido
Cantas y cantas hablas y hablas/ Y ruedas por el tiempo/ y lloras como lirio desatado/ Y suspiras entre largos agonizantes que no saben que decir/ A veces tambien ries con tus huesos de gran noche/ senalados en su sitio de esqueleto/ ...
Vicente Huidobro, José Méndez, 2002
3
Memorias del olvido: del Paso, García Márquez, Saer y la ...
La autora se propone investigar la naturaleza de la transformación del género desde el siglo XIX hasta fines del siglo XX; y por otro lado, tomando como núcleo de análisis Noticias de Imperio (de Fernando del Paso), El general en su ...
María Cristina Pons, 1996
4
El olvido de la razón
Las distintas trayectorias y tendencias del pensamiento del siglo XX que Sebreli ilumina dan cabida a muchos de los conflictos intelectuales y políticos, filosóficos y sociales que urdieron la trama de lo que a esta altura, cansadamente, ...
Juan José Sebreli,, 2011
5
La imagen y el olvido: el arte como engaño en la filosofía ...
A partir de un estudio pormenorizado de las figuras mitológicas que alentaban las artes en la Antigüedad, y a través del bestiario que recorre las fábulas platónicas, La imagen y el olvido se adentra minuciosamente en aquellas ...
Pedro Azara, 1995
6
Memoria y olvido de la guerra civil española
Uno de los principales objetivos de la sociedad espanola al comienzo de la Transicion fue que « nunca mas volviera a repetirse un enfrentamiento como el de la Guerra Civil.
Paloma Aguilar Fernández, 1996
7
Misión Olvido
Con todos ellos entreverados en la propia historia de Blanca, Misión Olvido compone una narración emotiva e intensamente humana. Una novela luminosa, un tributo a las segundas oportunidades, la reconciliación y la reconstrucción.
María Dueñas, 2012
8
Memoria y olvido: vida de Juan José Arreola, 1920-1947
Fruto de casi cien horas de entrevistas con Juan Jos Arreola, grabadas, transcritas y editadas por Fernando del Paso, en este libro se retrata la infancia y la juventud del narrador: desde su primer recuerdo en 1920 hasta 1947, poco despu s ...
Juan José Arreola, Fernando del Paso, 2003
9
La Memoria, la Historia, el Olvido
Ricoeur aborda aqu la cuesti n desde una triple perspectiva: la memoria examinada a partir de la fenomenolog a; las fases del conocimiento hist rico, temporalidad y escritura de la historia; y la reflexi n en torno al olvido y el perd n. de ...
Paul Ricoeur, 2004
10
El Comn Olvido
Volver es lo mismo que recordar? Qu se pierde en el regreso o cmo se inventa lo que no fue? El comn olvido es un viaje sentimental por la memoria desperdigada, el retorno a un pas sin epitafios.
Silvia Molloy, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olvido Hormigos Insinúa que María Palacios Conoce las ...
Olvido Hormigos y Alessandro Lequio siguen siendo noticia. Aunque el colaborador de Programa de Ana Rosa continúa negando su supuesto romance con la ... «El Mundo, Aug 16»
2
María Patiño Asegura que Olvido Hormigos y Alessandro Lequio no ...
María Patiño es, prácticamente desde el minuto uno, parte de la historia que vincula a Olvido Hormigos con Alessandro Lequio. Antes de que se descubriera el ... «El Mundo, Aug 16»
3
Olvido Hormigos: 'Alba Carrillo no quiere perder su silla' en 'Hable ...
Lo ha dicho en declaraciones a la revista ¡Qué me dices! donde se le pregunta sobre la gran bronca que protagonizó Carrillo ante la insistencia de Olvido ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Olvido Hormigos: "Invierto en mi imagen. Me doy mis caprichos"
Algo tendrá Olvido Hormigos (45) que despierta los instintos más primarios entre los hombres. ¿Belleza? ¿Sensualidad? ¿Morbo? "Está claro que es por el ... «El Mundo, Jul 16»
5
Olvido Hormigos: "No me he acordado en ningún momento de la ...
Olvido Hormigos se ha enfrentado a una complicada entrevista en 'Hable con ... Olvido Hormigos ha dejado muy claro en el plató de 'Hable con ellas' que no ... «TeleCinco.es, Jul 16»
6
Olvido Hormigos: 125.000 euros sacará este verano gracias a su ...
Este miércoles ocupa de nuevo una portada: la de la revista Diez Minutos, donde aparece con un favorecedor bikini rosa. Es Olvido Hormigos y se ha ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Olvido Hormigos es tonta
Sé que muchos (y alguna también) discrepará de mi disertación, pero si de algo estoy segura es de que Olvido Hormigos es una adelantada a su tiempo, una ... «El Mundo, Jul 16»
8
Show en Los Yébenes con Olvido Hormigos, su marido y su suegro ...
El viernes estalló la bomba en el Deluxe: después de que Olvido Hormigos ofreciera los detalles de la aventura que tuvo hace tres años con un colaborador de ... «Libertad Digital, Jul 16»
9
Un olvido de los pilotos fue la causa de un terrible accidente aéreo
Un olvido de los pilotos españoles del avión de la aerolínea Air Algérie, operado por la española Swiftair, fue el origen del accidente del aparato el 24 de julio ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El Supremo traslada el 'derecho al olvido' a la matriz de Google
España fue el primer país que resolvió en los tribunales el derecho al olvido ante Google. La AEPD amparó al abogado Mario Costeja en su reclamación para ... «EL PAÍS, Mär 16»

BILDER ÜBER «OLVIDO»

olvido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/olvido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z