Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omnipotente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OMNIPOTENTE

La palabra omnipotente procede del latín omnipŏtens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OMNIPOTENTE AUF SPANISCH

om · ni · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMNIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omnipotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMNIPOTENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Omnipotenz

Omnipotencia

Allmacht ist grenzenlose und unerschöpfliche Macht, also unendliche Macht. In monotheistischen Religionen wird diese Macht gewöhnlich nur Gott zugeschrieben. In der Philosophie der meisten monotheistischen Religionen erscheint die Allmacht als eine der Eigenschaften Gottes, darunter auch: Allwissenheit, Allgegenwart und Allmacht. Bedeutungen der Omnipotenz Der Begriff Allmacht wurde mit verschiedenen Konnotationen verwendet. Dazu gehören, aber nicht beschränkt auf: ▪ Gott kann nicht nur physische oder Wahrscheinlichkeitsgesetze überschreiten, sondern auch logische Wahrheiten übersteigen, weil Gott nicht durch irgendetwas begrenzt ist. ▪ Gott kann in die Welt eingreifen, indem er die Gesetze der Physik und der Wahrscheinlichkeit verändert, aber es ist unmöglich zu sagen, dass Gott den logischen Wahrheiten widersprechen kann. Die Allmacht Gottes kann die Gesetze der Physik oder Logik nicht verändern; Seine Allmacht wird durch die Beherrschung jener Gesetze gemessen, denen er auch unterworfen ist. Omnipotencia es el poder sin límites e inagotable, en otras palabras poder infinito. En las religiones monoteístas este poder es atribuido generalmente sólo a Dios. En la filosofía de la mayoría de las religiones monoteístas la omnipotencia aparece como una de las características de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia y omnibenevolencia. Significados de omnipotencia El término omnipotencia se ha usado con diferentes connotaciones. Entre ellas pueden incluirse las siguientes, aunque no de forma exclusiva: ▪ Dios no sólo puede trascender las leyes físicas o de probabilidad, sino que también puede trascender las verdades lógicas, porque Dios no está limitado por nada. ▪ Dios puede intervenir en el mundo alterando las leyes de la física y de la probabilidad, pero es imposible decir que Dios puede contradecir las verdades lógicas. ▪ La omnipotencia de Dios no puede alterar las leyes de la física o de la lógica; su omnipotencia se mide por el dominio de esas leyes a las cuales Él también está sujeto.

Definition von omnipotente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von allmächtig im spanischen Wörterbuch ist, dass alles nur Gott zuschreiben kann. Eine andere Bedeutung von allmächtig im Wörterbuch ist auch, dass es sehr viel kann. La definición de omnipotente en el diccionario castellano es que todo lo puede, atributo solo de Dios. Otro significado de omnipotente en el diccionario es también que puede muchísimo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OMNIPOTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OMNIPOTENTE

omiso
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OMNIPOTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonyme und Antonyme von omnipotente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMNIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

omnipotente omnisciente omnipresente dios biblia eterno omnipotencia poder límites inagotable otras palabras infinito religiones monoteístas este atribuido generalmente sólo filosofía mayoría aparece como todo atributo solo otro muchísimo porfirio presidente nunca hallazgos quot excellent compilation essays devoted porfiriato especially recommended marichal debt conversion buve conflict countryside leticia reina autonomy indigenous villages reales solios humilde suelo sale generación relevo estado china tercer milenio dragón ofrece asimismo claves indispensables empresarios inversores agentes culturales para concluir éxito cualquier

Übersetzung von omnipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMNIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von omnipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von omnipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omnipotente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不能
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omnipotent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakuwaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeye kadir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnipotent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alomteenwoordige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allmektig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omnipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMNIPOTENTE»

Der Begriff «omnipotente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omnipotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omnipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omnipotente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMNIPOTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omnipotente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omnipotente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omnipotente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OMNIPOTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omnipotente.
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMNIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omnipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omnipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...
"Excellent compilation of 18 essays devoted to the Porfiriato. Especially recommended are Marichal on the 1888 debt conversion, Buve on conflict in the countryside, and Leticia Reina on the autonomy of indigenous villages.
Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998
2
China, tercer milenio: El dragón omnipotente
China, tercer milenio ofrece asimismo las claves indispensables a empresarios, inversores y agentes culturales para concluir con éxito cualquier trato con el dragón omnipotente.
Ramón Tamames, Felipe Debasa Navalpotro, 2013
3
GOBIERNO OMNIPOTENTE- EN NOMBRE DEL ESTADO
El liberalismo alemán.
LUDWIG VON MISES, 2002
4
La magia: la realidad encantada
I. El. pensamiento. omnipotente. Con las tesis sobre la magia de la antropología evolucionista ocurre algo curioso. Por una parte son tenidas como del todo inadecuadas y casi nadie en la disciplina antropológica hace apenas uso de ellas si ...
Manuel Delgado Ruiz, Manuel Delgado, 1992
5
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... mí alma, dan do gracias a le Un omnipotente,por tales rrura- uilhscomo obra en mi lu indigno fieruo. Y confídera' alma deuota defte nombre omnipotente Ieius. fi rieres^ o oyeres eílas razonas, que fi te vieres en qualquier fatiga, o tribulación  ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
6
Las Glorias de María
Asi quiere honrar Jesús á su querida Madre, á la que tanto veneró en su vida, concediéndole luego todo lo que pide y desea; lo que expresamente confirma san German, diciendo á la Virgen: «_ Vos sois Madre de Dios, omnipotente « para ...
Alfons Maria de Liguori, 1855
7
Las glorias de María: obra que escribió en Italiano San ...
Así honra Jesús á su querida Madre , á la que tanto veneró en su vida, concediéndole luego todo lo que pide y desea ; lo que claramente confirma san German, diciendo á la Virgen : «Vos «sois Madre de Dios , omnipotente para salvar á los ...
Saint Alphonso María de Liquori, 1879
8
Nuestro Extraordinario Dios
NUESTRO. OMNIPOTENTE. DIOS. £Jn ¡ -n su artículo "Historic Grab in Space" [" Agarrada histórica en el espacio"], Marcia Dunn escribió: Tres astronautas caminantes del espacio alzaron sus brazos con sus manos enguantadas y cogieron ...
John MacArthur, 2005
9
Los Escombros de Dios: un experimento mental
"Admito que existe cierta ambigüedad con respecto a si los humanos disponen de voluntad propia, pero Dios es omnipotente. Ser omnipotente significa que uno puede hacer lo que le plazca. Si Dios no tuviera voluntad propia, no sería muy ...
Scott Adams, 2002
10
Cuando Me Arrodillo en tu Presencia
PADRE DIOS3 Omnipotente Padre Dios, Danos la fe del Salvador, Que a nuestros padres fue sostén En los momentos de dolor. Danos la fe que dio poder A los soldados de la cruz, Que en cumplimiento del deber Dieron su vida por Jesús.
Anita Corinne Donihue, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMNIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omnipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquía: Un intento de golpe de Estado diferente que refuerza el ...
A ello se suma el papel cada vez más omnipotente del presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, quien ostenta la jefatura del Estado tras haber agotado el ... «La Cuarta Columna, Jul 16»
2
José Mota vuelve discreto con su nueva serie ante el omnipotente ...
La nueva serie de José Mota, 'El hombre de tu vida', se estrenó este este jueves en el prime time de La 1 con un 12,1% de share (2.210.000) y 15,6% ... «Vanitatis, Mai 16»
3
Fallece Miguel Castillejo, omnipotente y discutido sacerdote cordobés
http://www.revistaecclesia.com/fallece-sacerdote-la-diocesis-cordoba-miguel-castillejo/ Tenía 86 años y fue mucho tiempo el amo de Caja Sur con lo que se ... «Infovaticana, Apr 16»
4
La verdad y mentira de la Semana Santa
Es el final de una época, la de la religión del poder, que busca en el omnipotente milagros y mercedes. Los representantes de la religión se lo recuerdan a ... «Diario de Jerez, Mär 16»
5
Eurnekian: “Argentina no se quiere pero también se cree omnipotente
Eduardo Eurnekian (Buenos Aires, 83 años) es uno de los hombres más ricos de Argentina. El cuarto, según Forbes, con unos 2.200 millones de dólares. «EL PAÍS, Mär 16»
6
Dioses de Egipto, diversión omnipotente
Ya han pasado más de veinte al años desde que Alex Proyas, con su lacónica adaptación fílmica de El cuervo —cómic original del estadounidense James ... «La Razon, Feb 16»
7
El Papa condena a quien hace justicia en nombre del Omnipotente ...
(Zenit) Sólo una forma ideológica y desviada de religión puede pensar que se hace justicia en nombre del Omnipotente masacrando deliberadamente a ... «InfoCatólica, Jan 16»
8
Manuel Neuer sigue omnipotente
El meta bávaro fue nombrado por tercer año consecutivo como 'Mejor Portero del Año' por la IFFHS, quedando por delante de Gianluigi Buffon y Claudio Bravo. «VAVEL.com, Jan 16»
9
El omnipotente Ministerio de Economía y Finanzas de Perú
ERP. El Ministerio de Economía y Finanzas de Perú, es el superministerio y por sus oficinas, pasan la mayor parte de decisiones que corresponden a las ... «El Regional, Okt 15»
10
El Papa en la ONU: 'Ningún individuo se puede considerar ...
Esto implica que "ningún individuo o grupo humano se puede considerar omnipotente". Respecto al medioambiente, el Pontífice declaró que "cualquier daño al ... «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «OMNIPOTENTE»

omnipotente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omnipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/omnipotente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z