Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ONDOSA

La palabra ondosa procede del latín undōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ONDOSA AUF SPANISCH

on · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ondosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ondosa im englischen Wörterbuch bedeutet, dass es Wellen oder Bewegungen hat, indem man sie tut. En el diccionario castellano ondosa significa que tiene ondas o se mueve haciéndolas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
fachendosa
fa·chen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDOSA

onda
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Synonyme und Antonyme von ondosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ondosa tiene ondas mueve haciéndolas cinco silvas llega conclusión similar dado arcos rima quizá pudiera leerse verso siguiente como espejo corriente parece realidad aclaración apostilla iría margen original nilo nbsp semanario erudito comprehende varias obras ineditas antonio valladares sotomayor batalla mucho tiempo estuvo pero ganó apio obligó hieron pedir concedió facilidad opúsculos literarios críticos publicadas diversos trenza deslazada viento bastante propiedad ondoso undoso dice ámbos finidos están ajitados forman llamamos culebra cuerpo sólido lope tirso claramonte autoría comedias más cercanos texto cuatro primeros versos este soneto quevedo malhaya aquel humano primero halló alto fiera muerte enseñó espalda fuerte

Übersetzung von ondosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ondosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ondosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ondosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ondosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ondosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ondosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ondosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ondosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ondosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ondosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ondosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ondosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ondosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ondosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ondosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ondosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ondosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ondosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ondosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ondosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ondosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDOSA»

Der Begriff «ondosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinco silvas
263) llega a conclusión similar: «Dado que arcos no rima, quizá pudiera leerse el verso siguiente 'como espejo en la corriente ondosa' (los arcos parece en realidad una aclaración o apostilla que iría al margen del original)». 37 el Nilo a  ...
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. una batalla, que por mucho tiempo estuvo ondosa: pero por fin la ganó Apio, y obligó á Hieron á pedir la paz , que se le concedió con facilidad. P..
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
3
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
«La ondosa trenza deslazada al viento.» «No hai bastante propiedad. Ondoso o undoso se dice del mar i del viento, i significa que ámbos finidos están ajitados i forman lo que llamamos ondas; pero a la culebra, que es un cuerpo sólido, ...
D. Andr Bello, 1830
4
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
Mucho más cercanos al texto de Tirso son los cuatro primeros versos de este soneto de Quevedo: ¡Malhaya aquel humano que primero halló en el alto mar la fiera muerte, y el que enseñó a su espalda ondosa y fuerte a que sufriese el peso ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
5
Actas del ... Congreso Geológico Argentino
_ Ea □ 0,96 m -limos arcillosos negros con abundante materia orgánica y con lentes de I irnos arenosos amarillentos (laminación ondosa) -arena limosa castaño amarillenta con L. parchappei y T. plebeius de hasta 2-3 cm Ea - 1,10 m (pjg.
6
Las fuentes y los temas del Polifemo de Góngora
En la Cristiada de Fray Diego de Hojeda (1611) : En un arroyo dulce y apacible de líquido cristal y plata ondosa. (II, 413 b.) Cual manso arroyo por ameno valle Entre menudas guijas se dilata, Y murmurando por su antigua calle, En ellas ...
Antonio Vilanova, 1992
7
El Antenor: parte primera [-segunda]
Los encontrados vientos que hacen campo De sus terribles iras y silvidos A la ondosa Meotis , no levantan Tan gran tumulto en ella de tormenta, Quanto en el corazon de los amantes La vista inesperada de los Reyes. Recelaba Absabanc ...
Pedro Montengón, 1788
8
Poesie di ventidue autori spagnuoli del Cinquecento
Ma quando appcna apparve tí1 Austria il guerriero su la rupe asceso, In un balen comparve Su la terra disteso L?o$te infedel da freddo gel compreso. Qual tempestad ondosa Con horrisono estruendo se levanta , l » 3 CANZ. DI HERRERA.
Giovanni Francesco Masdeu, 1786
9
Guirnalda de venus casta
Dchondosofenoi; -•□ • Si calíandò dorrés'j ; • Callando péno. Rio de Tortosa, . Tu veloz carrera* ; Defèansar espéra,» En la mar ondosa, Y mi pena ódijosa, Nunca larefrenoy Si caîlarido corres,- Callando perio. Tu curso eCpacioso, Y ârena.
Antonio Sebastiano Minturno, 1603
10
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
El Mas despues que aparece El Joven de Austria en Ja enflacada sierra, i Frio miedo entorpece Al rebeldé»»y aterra p le aparece ia en la enriscada sicrrjj eco Con espanto y con muerte la impía guerra. Cual tempestad ondosa Con horrísono ...
Manuel González del Valle, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA/Pia racconta il suo Giorgio, oggi Albertazzi avrebbe ...
«Una delle prime cose che mi regalò è proprio una poesia 'Come allodola ondosa' di Ungaretti, che è attaccata da sempre in camera mia con la sua dedica. «La Nazione, Aug 16»
2
Inspektori u Geoksu i vanredno u Perutnini
... način je poslodavac uredio prava, obaveze i odgovornosti u oblasti radnih ondosa i da li je bilo eventualnog kršenja prava i otkaza zbog odbijanja zaposlenih ... «B92, Jul 16»
3
Capelli: come ottenere un effetto mosso grazie alla spuma | Video ...
Se siete tra quelle che non sono solite sfoggiare una chioma ondosa, ma avete comunque voglia di sperimentare, abbiamo il video tutorial che fa per voi. «Pianetadonna, Jul 16»
4
Lavori all'antemurale di ponente a Porto Torres
... importanza perché una volta completato renderà agevole l'entrata e l'uscita delle navi, riducendo l'agitazione ondosa nell'avamporto e nel porto interno». «SardegnaDies, Apr 16»
5
Sinodo della Famiglia, per Papa Francesco si apre la "crisi di ...
Con la chioma ondosa e il physique du rôle da cardinale mediceo, Denis Verdini sarebbe a questo punto perfetto in una fiction ambientata nei sacri palazzi, ... «L'Huffington Post, Okt 15»
6
Sepultan restos de francoamcorisanos fallecidos
Su hijo Félix la describe como una persona muy ondosa, abnegada con sus hijos, nietos y la juventud de la comunidad. Pertenecía a los grupos de la parroquia ... «El Jaya, Sep 15»
7
Galileo la wunderkammer del creato
... ancor caldi in acqua fredda, acquistano una superficie screpolata e ondosa, per cui dal volgo sono chiamati “bicchieri di ghiaccio”» (Sidereus nuncius, 1610). «Avvenire.it, Apr 15»
8
Il ciclone Pam devasta Vanuatu. Paura nel Pacifico. Venti fino a 300 ...
Posso vedere una forte attività ondosa a Port Vila Bay. Ci sono forti venti e piogge persistenti ma le condizioni si sono attenuate molto da ieri sera». Purtroppo si ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
9
Aggiudicato progetto dell'hub portuale a Porto Torres
L'intervento consentirà di rendere agevole l'ingresso e l'uscita delle navi, riducendo l'agitazione ondosa nell'avamporto e nel porto interno. Per l'aggiudicazione ... «ANSA.it, Nov 14»
10
Carlo Levi, un'antologica piena di emozioni alla Galleria Russo
A partire dai primi anni Trenta la pittura di Levi comincia a caratterizzarsi, in evidente opposizione alla retorica di regime, per una “pennellata ondosa” che riflette ... «Radio Colonna, Nov 14»

BILDER ÜBER «ONDOSA»

ondosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ondosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z