Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opiómana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPIÓMANA AUF SPANISCH

o · pió · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPIÓMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opiómana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPIÓMANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opiómana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opiómana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Opiumsucht im Wörterbuch ist: Süchtig nach Opium. En el diccionario castellano opiómana significa dicho de una persona: Adicta al opio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opiómana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPIÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPIÓMANA

opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinable
opinante
opinar
opinión
opio
opioide
opiómano
opípara
opíparamente
opíparo
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPIÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Synonyme und Antonyme von opiómana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPIÓMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opiómana dicho persona adicta opio esfera rkcluída fuerza ajena piedad sentada sérico muelle almohadón bordado opiómana infeliz desparrama vago mirar otro tiempo agudeza gracia apagadas pupilas cuyos destellos iluminaban encendían nbsp usted sabe quién está metiendo como diciendo estaba punto cortar sano cuando vomité conejito otra razón pero enseguida noté llevaba chaleco reloj bolsillo yuna sonrisa enigmática conejo casi gato sombra oruga risa loca enciclopedia cine cómico muerte inesperada barbara marr veintiséis años siete maridos amantes quot rosas según propia expresión esponsales charlie chaplin mildred harris catorce singular unión trípode fugas novela obra debida mítico emperador honang cual parece

Übersetzung von opiómana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPIÓMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von opiómana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opiómana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opiómana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟鬼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opiómana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opioid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफीम की लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمن الأفيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опиум наркоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciado em ópio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আফিং আসক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opiomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opium addict
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opiumsüchtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヘン中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아편 중독자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opium madat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiện thuốc phiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபின் அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफू व्यसनाधीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afyon bağımlısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppiomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opium addict
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опіум наркоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependent de opiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτημένος οπίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opiomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opium missbrukare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opium stoffmisbruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opiómana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPIÓMANA»

Der Begriff «opiómana» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opiómana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opiómana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opiómana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPIÓMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opiómana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opiómana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opiómana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPIÓMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opiómana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opiómana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Esfera
21 Rkcluída por fuerza de ajena piedad, sentada en sérico y muelle almohadón bordado, La Opiómana infeliz desparrama el vago mirar — otro tiempo agudeza y gracia— de sus apagadas pupilas, cuyos destellos iluminaban y encendían ...
2
Usted no sabe con quién se está metiendo
Como le iba diciendo, estaba a punto de cortar por lo sano, cuando vomité otro conejito, otra razón...Pero enseguida noté que llevaba chaleco y reloj de bolsillo, yuna sonrisa enigmática. Conejo, casi gato, y sombra de oruga opiómana y de ...
Rubén Vélez, 2006
3
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
La muerte, inesperada, de Barbara La Marr, de veintiséis años, opiómana, siete maridos, amantes "como rosas", según su propia expresión. Los "esponsales" de Charlie Chaplin con Mildred Harris, de catorce años; su singular unión con la ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
4
Trípode con fugas: novela
... obra debida al mítico Emperador Honang-Ti, cual parece, y en contra de lo que se cree (que escribió la obrita de marras Lao-Tse), Cho-Chin era una opiómana de la hostia; lo cual, excusado sea decirlo, plació al náufrago en grado sumo.
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
5
Georg Trakl: Homenaje Desde Chile
Algunos de sus biógrafos sugieren que a éstas pudo aficionarse por influencia de su madre, la cual era opiómana, según puede deducirse de algunos poemas de Trakl, como "Sebastián en sueños": La madre traía al niño a la luna clara / A la ...
Georg Trakl, Armando Roa Vial, 2002
6
Buenabestia
Sabe también mover las orejas con la pericia de un perro de caza. Y con las pupilas emprende órbitas caprichosas. Sus ojos gigantescos, de muñeca de Papantla, están rodeados por unas ojeras de opiómana. — Son hereditarias. Toda mi ...
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
7
De trazos a retratos
Duró hasta la muerte de la bella muñeca extranjera que se había convertido en opiómana. Otra amante, a temporadas, que procedía del mismo país lejano que la anterior, no deseaba más que acompañarle sin más preámbulos a su cuchitril  ...
Nataly Clifford Barney, 1988
8
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
... Cecil era el abogado de la defensa y Ada Jones, su novia, representaba el papel de la Princesa Puffer, la mujer opiómana. J. Cuming Walters actuaba de fiscal y entre los testigos figuraba Arthur Waugh, padre de Evelyn Waug quien a su ...
Joseph Pearce, 2011
9
La gran bonanza de las Antillas
Talvez es Ogiva la que procura la droga ala vieja opiómana, e Iñigo espiándolaha descubierto el escondrijoe irrumpe amenazandocon pistolao extorsionando; laRoessler llamaensu ayuda aBelindo y difama a Iñigo acusándolo dehaber ...
Italo Calvino, 2012
10
UNA CLASE DE FORTUNA:
En fin, que furcia, sin duda, pero para mí que de opiómana Clara tenía bastante menos de lo que padre pregona, probablemente, para adjudicar al opio la responsabilidad de su desgracia, hasta acabar por creérselo de tanto repetir- lo.
José Antonio Monzon Delgado

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPIÓMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opiómana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura Una publicación especial para conocer la vida y obra de ...
... es la de una constante pérdida, sólo posible de recuperar -con el paso del tiempo, y al igual que la opiómana juventud de Coleridge- a partir de la pérdida de ... «Télam, Mär 16»
2
Cultura de vida
Sin pensarlo dos veces, la niña va tras él y cae lentamente por el túnel hasta llegar a un mundo fantástico donde se encuentra con una oruga opiómana, un ... «El Comercio, Mär 16»
3
El otoño transfigurado de Georg Trakl
Fue el quinto hijo del matrimonio protestante del señor y la señora Trakl: él, un hombre alegre; ella, opiómana. En 1892 nació la querida hermana Margarete, ... «Milenio.com, Nov 14»
4
Guillaume Apollinaire, el artillero cubista
... pintora Marie Laurencin y de la opiómana Louise de Coligny-Châtillon y se compromete, ya en plena guerra, con Madeleine Pagès pero con quien se casará, ... «Sur Digital, Nov 08»
5
'Vidas de las musas' descubre a las mujeres que apoyaron a los ...
... a éste seguir escribiendo, o la atormentada Elizabeth Sidall, una artista opiómana que se convirtió en la musa del pintor prerrafaelista Dante Gabriel Rossetti. «elmundo.es, Jan 06»

BILDER ÜBER «OPIÓMANA»

opiómana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opiómana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opiomana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z