Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opresión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPRESIÓN

La palabra opresión procede del latín oppressĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPRESIÓN AUF SPANISCH

o · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPRESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opresión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPRESIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opresión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Politische Repression

Represión política

Politische Repression ist die Handlung, politische oder soziale Handlungen von politischer Macht zu einem Individuum oder einer Gruppe zu verhaften, zu verhaften, zu bestrafen und zu verfolgen. Die politische Unterdrückung leugnet und behindert die Ausübung der Bürgerrechte und der politischen Freiheit: Ausdruck, Versammlung, Manifestation, Assoziation, Syndication, die oft als charakteristisch für demokratische Systeme gelten. Represión política es la acción de contener, detener, castigar y perseguir actuaciones políticas o sociales desde el poder político hacia un individuo o grupo. La represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.

Definition von opresión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Unterdrückung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Unterdrückung. Eine andere Bedeutung der Unterdrückung im Wörterbuch ist auch der Ärger, der durch etwas erzeugt wird, das unterdrückt. La definición de opresión en el diccionario castellano es acción y efecto de oprimir. Otro significado de opresión en el diccionario es también molestia producida por algo que oprime.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opresión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPRESIÓN

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Synonyme und Antonyme von opresión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opresión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von opresión

ANTONYME VON «OPRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «opresión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von opresión

MIT «OPRESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opresión abuso ahogo apretura avasallamiento congoja despotismo dominación dominio esclavitud presión subyugación sumisión tiranía vejación alivio emancipación libertad pecho represión política acción efecto oprimir otro también molestia producida algo oprime cultura femenina miseria este libro trata sobre tantas historias penuria familiar discurre humildad inocencia gentes sencillas haití bajo opresión duvalier textos diversas flexibles precarios trabajo nuevo aviso españoles amigos evangelio enemigos espacio para actuar conciencia crítica líderes study prominent norwegian social scientist ethnic stereotypes guatemala their relationship perceptions poverty those

Übersetzung von opresión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPRESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von opresión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opresión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opresión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrückung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự áp bức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asuprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opresión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPRESIÓN»

Der Begriff «opresión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opresión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opresión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opresión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPRESIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opresión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opresión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opresión auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OPRESIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opresión.
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
3
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPRESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opresión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opresión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Opresión, Espacio para Actuar y Conciencia Crítica: Líderes ...
A study by a prominent Norwegian social scientist on ethnic stereotypes in Guatemala, their relationship to perceptions of poverty, and how those perceptions are linked to the oppression of indigenous groups.
Georges Midré, 2005
3
Discapacidad y sociedad
CAPITULO I Las teorías de la discapacidad y los orígenes de la opresión de las personas discapacitadas en la sociedad occidental Por Colin Barnes A partir de la politización de la discapacidad llevada a cabo por el movimiento internacional  ...
Len Barton, 1998
4
Cero
LA GRAMATICA DE LA OPRESIÓN por Cristina Peri Rossi «Un proyecto literario poco vinculado a la superficie de lo real y al tiempo histórico, no contradice, en principio, la gramática de los opresores», sostiene el novelista brasileño Osman  ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988
5
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
Así lo proclamamos en nuestro himno patrio: Chile ha de ser un asilo contra la opresión. Y nos comprometemos a luchar para que sea así. A luchar y a morir si es necesario. "O la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión".
José Aldunate, 2004
6
La justicia y la política de la diferencia
CAPÍTULO II Las cinco caras de la opresión Alguien que no ve un cristal no sabe que no lo ve. Alguien que, ubicado en otro lugar, lo ve, no sabe que la otra persona no lo ve. Cuando nuestra voluntad encuentra expresión fuera de nosotras ...
Iris Marion Young, 2000
7
Opresión Y Liberación
Los vientos de cambio que soplan en Latinoam rica y que la est n llevando a buscar soluciones en las as llamadas izquierdas pol ticas, deben llamarnos la atenci n sobre la situaci n que se est planteando.
Enriqueta Sanz, 2012
8
Dios se nos manifiesta 1o
Pr Desús nos libera del pecado y de toda opresión. Amigos y amigas, estamos aquí para celebrar juntos nuestra fe. Es importante recordar que la fe se expresa y crece en grupo, en comunidad. Y lo hacemos aquí, para recordar que Desús ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
9
De la utopía a la acción: cuatro experiencias de promoción ...
ORIGENES Y EVOLUCIÓN DE LA OPRESIÓN DE LA MUJER. "El término origen puede usarse en dos sentidos: en el sentido de comienzo o principio de una cosa, y en el sentido de causa, de principio explicativo".* La discusión del tema se ...
María Esperanza Figa Sastrengener, Norma Lilia Vázquez García, Daniel Rodríguez G., 1995
10
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura. N.°. 3. De. la. resistencia. a. la. opresión. León. Duguit. 78b. La garantía del cumplimiento por el Estado de las obligaciones negativas y positivas que le incumben se halla, ante todo, en una buena organización de los poderes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPRESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opresión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La liberación de la opresión franquista
Algo más de un lustro ya pasado desde que publicara su celebrada L'home de la maleta, la novela con la que se ganó el Premi Sant Jordi 2011. Pero la ... «El Mundo, Sep 16»
2
Colombia. Lady Fest: “Nosotras convocamos una manifestación de ...
En este sentido, nosotras convocamos a una manifestación de rebeldía contra la opresión patriarcal; somos unas de las pocas personas y uno de los pocos ... «kaosenlared.net, Sep 16»
3
El burkini, un símbolo de opresión sin cabida en Occidente
Por ello tanto el burkini, como el niqab o el burqa, son prendas que se convierten en símbolo de la opresión que padece la mujer en varias partes del mundo. «El Canal, Aug 16»
4
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
La opresión bajo la piel
En una comunidad rural del Rajastán, un consejo de ancianos determina si es pertinente el uso de teléfonos móviles y estudia si consentir o no que el dinero ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Cañizares asegura haber conocido la "opresión" que sufren las ...
Bajo el título 'En el amor no cabe la desigualdad', el cardenal se ha preguntado "cómo no luchar con ellas, más aún, junto a ellas, porque sufren la desigualdad ... «20minutos.es, Aug 16»
7
'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'
América del Norte / México. 'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'. Error loading player: Could not load player configuration. «Hispan TV, Jul 16»
8
Macri a empresarios: “Después de tanta opresión, hay cierto abuso ...
"Después de tanta opresión, hay cierto abuso de las libertades", reflexionó Macri. Y allí recordó que "a mayor libertad, mayor responsabilidad". Aunque no ... «Clarín.com, Jun 16»
9
¿Cómo hacer del teatro una herramienta contra la opresión?
El Teatro del Oprimido (en el festival TOMA Madrid, se desarrollará a través de talleres, debates, muestras y representaciones, centradas en la metodología del ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Oprimidos y opresores
¿Cómo se puede luchar contra un sistema de opresión, si los privilegiados no somos conscientes de nuestros privilegios y, además, respondemos con ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «OPRESIÓN»

opresión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opresión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opresion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z