Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opulencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPULENCIA

La palabra opulencia procede del latín opulentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPULENCIA AUF SPANISCH

o · pu · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPULENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opulencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPULENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opulencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Opulenz im spanischen Wörterbuch ist Fülle, Reichtum und Überschuss von Gütern. Eine andere Bedeutung von Opulenz im Wörterbuch ist auch Überfluss von allem anderen. La definición de opulencia en el diccionario castellano es abundancia, riqueza y sobra de bienes. Otro significado de opulencia en el diccionario es también sobreabundancia de cualquier otra cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opulencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPULENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPULENCIA

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPULENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von opulencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPULENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opulencia antonimo boutique abundancia riqueza sobra bienes otro también sobreabundancia cualquier otra cosa opulencia desgracia marqueses jaral berrio mono obeso evolución humana enfermedades pretende ayudarnos encontrar camino para hacer paces nuestro diseño conseguir genes prehistórica nuestras formas vida actual estén armonía poder gozar cuba entre pobreza población economía quot bello libro

Übersetzung von opulencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPULENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von opulencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opulencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富裕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemewahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富裕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zenginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opulenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opulencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPULENCIA»

Der Begriff «opulencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opulencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opulencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opulencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPULENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opulencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opulencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opulencia auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OPULENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opulencia.
1
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
2
Horacio
El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
3
José Martí
Es preferible el bien de muchos a la opulencia de pocos.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...
Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
2
Cuba entre la opulencia y la pobreza: población, economía y ...
"Bello libro en formato mayor 9 13 pulgadas y con muchas ilustraciones, algunas a todo color.
Ismael Sarmiento Ramírez, 2004
3
Opulencia: Una Novela Sobre Maria Antonieta
&«Al igual que el resto del mundo, nac&í desnuda&».
Sena Jeter, Sena Jeter Naslund, 2009
4
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Con tricolores o azules,la Maestra es Doña Perpetua.
Arturo Cano, 2013
5
Miseria de la Opulencia: Un Retrato del Modo de Vida ...
An lisis y cr tica psicosocial, en el que el autor realiza una minuciosa y precisa disecci n de la sociedad estadounidense, cuya excesiva preocupaci n por los valores materiales ha destruido la base psicol gica de su bienestar.
Paul L. Wachtel, 1989
6
Conexin con angeles: Guia Para Contactar Su Prodigiosa Energia
Cada vez que desees renovar la paz interior, ve a este idílico lugar, igual que cuando sientas que algo quiere perturbar tu paz interior. — Una persona que ha nacido en la opulencia, que la ha manejado o alcanzado en una vida y lo ha ...
Luz Stella Rozo, 2008
7
En busca del hombre útil: un estudio comparativo del ...
El lujo sólo le parece perjudicial si implica una salida de metálico y un debilitamiento consecuente del Estado en su riqueza y seguridad, pero lo más relevante de las ideas de Justi sobre el tema es que su concepto de opulencia ( Üppigkeit) ...
José Enrique Covarrubias, 2005
8
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
La. opulencia. Está escrito que Haji Mohiyudín estaba estudiando bajo las órdenes del antiguo maestro Hallaj, cuando éste le dijo: —Deja mi compañía, trabaja hasta que hayas conseguido alguna riqueza y posición, sin decir nada acerca ...
Idries Shah, 1989
9
El Fundamento Del Ser
Dicha legitimidad se halla condicionada por cuestiones de principio, tales como la igualdad (si una parte de la población no posee los mínimos materiales citados, la opulencia de otra parte ―sobre todo, si tal opulencia es causa de la ...
Lope Molina Gomez, 2005
10
Despues de la Boda: Meditaciones para Parejas
Aunque las parejas siguen expuestas a epidemias de influenza en la actualidad, tienen mayor riesgo de contraer otra terrible enfermedad: Opulencia. Es correcto, opulencia y no influenza, ¡y también es contagiosa! Estos son los síntomas: ...
H. Norman Wright, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPULENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opulencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadillac V-16 Sedan de 1932, opulencia máxima
Nos encontramos en una época en la que para ofrecer un coche de alta gama no hacen falta motores de gran cilindrada, la tecnología hace milagros y la ... «Freno Motor, Sep 16»
2
Frank Ocean se sacude la opulencia
De las diecisiete canciones que integran Blonde, en la versión que se puede escuchar en exclusiva a través de Apple Music, solo cuatro tienen una base ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
La opulencia desmedida sólo enferma a los hijos
Erróneamente se cree que el éxito es medido en el dinero que logra acumularse; hay quienes lo asocian hasta con la felicidad y ese culto al dinero, empieza ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Lujos y opulencia: el emir de Catar descansa en Bariloche
Aviones privados, guardaespaldas y costosas habitaciones. La autoridad suprema de Catar, el emir Tamim bin Hamad Al Thani, está en Bariloche, Argentina, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
“Este no será un evento opulento, teniendo en cuenta lo que pasa en Brasil”, sostuvo Balich, quien estuvo involucrado en varias ceremonias previas, entre ellas ... «El Universo, Aug 16»
6
Concepción: La opulencia, marginación y esperanzas
La ciudad, fundada por el Cnel. español Agustín Fernando de Pinedo en 1773, vivió su época de la opulencia entre 1890 y 1926, mediante las exportaciones e ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
América-Tigres, un duelo de la opulencia
Este sábado, a las 21.00 horas (tiempo de México), se enfrentan dos de los clubes con los planteles de mayor valor en la liga mexicana. El Club América recibe ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Confinado en la opulencia
Ciudad de México— Atizapán de Zaragoza fue el destino de confinamiento que eligió la familia de Ernesto Fonseca Carrillo; ahí permanecerá nueve años que ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
9
Robert Kilroy-Silk y la opulencia Brexit de la Costa
Robert Kilroy-Silk inició su carrera, quién lo diría, como politólogo y profesor de la Universidad de Liverpool. Su pensamiento, que él dice de izquierdas, ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
10
Identifican a “coyotes” por la vida de opulencia que llevan
Los traficantes de ilegales andan en carros de lujos, algunos han dejado sus profesiones y trabajos para dedicicarse al ilícito. Ahora se han convertido en redes ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

BILDER ÜBER «OPULENCIA»

opulencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opulencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opulencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z