Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORAJE

La palabra oraje procede de las formas catalán, provenzal y francés, derivado del latín *auraticum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORAJE AUF SPANISCH

o · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oraje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von oraje im Wörterbuch Spanisch ist Wetter, Temperatur usw. Eine andere Bedeutung von oraje im Wörterbuch ist auch stürmisch. La definición de oraje en el diccionario castellano es estado del tiempo, temperatura, etc. Otro significado de oraje en el diccionario es también borrasca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
obraje
bra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORAJE

ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORAJE

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
pasturaje
perraje
sombraje
taraje
terraje

Synonyme und Antonyme von oraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oraje estado tiempo temperatura otro también borrasca habla cultura popular rincón ademuz drae define este mismo valor genérico acepción volado localiza aragón segovia unas cuantas voladas más atestiguan obras nbsp vocabulario medieval oraje oratge bueno malo así cuenca orache berceo ovieron vientos bonos luego entrada sabroso toda pagada alex cambiassel ensañase libro descension nuestra señora santa yglesia guarda quot •• qzaiia efta tanta ygletia ciudad deftc rico tcforo todo queda dicho hafta venida delos moros etpaña neccfsiwron aponer cpbro íanta area foío serrana celestial historia aparecimiento milagros díganos interefla para

Übersetzung von oraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von oraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oraje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sentence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oraje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oraje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oraje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oraje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oraje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oraje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oraje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oraje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oraje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oraje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oraje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oraje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oraje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oraje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oraje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oraje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oraje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oraje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oraje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oraje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORAJE»

Der Begriff «oraje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
558 El DRAE define oraje con este mismo valor genérico: 'estado del tiempo, temperatura' ( 1 .a acepción). 559 Acepción 8.a del DRAE (s.v. volado, da), que la localiza en Aragón y Segovia. Unas cuantas voladas más atestiguan obras ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Vocabulario medieval castellano
ORAJE, ORATGE, de aur-a; el tiempo sea bueno o malo. Así en Cuenca, en Aragón orache. Berceo, Mil., 589: Ovieron vientos bonos luego de la entrada, | oraje muy sabroso, toda la mar pagada. Alex. : Cambiassel oraje, ensañase la mar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Libro de la Descension de Nuestra Señora a la Santa Yglesia ...
¿oraje. guarda. la. fin. -. : , "' : '.',-.': ••:;•'.''. . (. • /-"?Qzaiia efta Tanta YgleTia y la ciudad deftc VJ rico tcforo todo el tiempo que queda dicho hafta la venida delos moros a ETpaña, que la.neccfsiwron aponer en. cpbro la íanta area, no foío con ...
Francisco Portocarrero, 1616
4
La serrana celestial: historia, aparecimiento y milagros de ...
i . díganos lo que interefla. ...í*.. ; ^.)н . f- mí .i Mas para dar a entender efto, para que mecanfo,. £eñ. oraje. la. Sierra*. t/s.
Juan Melendo, 1627
5
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
Ora pro nobis. ' Sánete Maree, .', Ora pro nobis. Omnes sancti Apostoli & Evangelistae, Orá- ^e pro nobis. ' ', ', , t Orones sancjti Discípulj Dúmini, Oraje pro nobis. Ou\nes sancti Innocentes, On^e pro nobis. Sanete Stéphane, Ora pro nobis. ;.'.
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
6
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Oraje. Estado del tiempo, temperatura. Tempestad (R.A.) (M.M.) (Ar.). Temporal. Tiempo fresco a causa de la nieve (M.M.) (Ar.). “Esta noche hace mal oraje”= Esta noche hace un tiempo frío y desagradable. Orma. Pared baja de piedra sin  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
7
A Propio Riesgo
Por regla general, las gentes del campo, suelen entender mucho de tiempo, del atmosférico u oraje. Una mañana, en la gasolinera, le pregunté a un anciano agricultor sobre la posibilidad de precipitaciones en forma de agua para aquel día ...
Francisco Navarro Navarro
8
Canaima
Unos llegaron con sus bastimentos, y siendo escasos todavía no los habían consumido, a realce/ formación; b «criminel», c «tame»... d «pintaba», e «oraje» f «tame»,/ «tamayán», g «chis». h «veteando bonito» porque el oro les quitaba toda ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
9
Distinto y junto 1
... la arena sábelo el cerebro ni rosa ni pie siquiera ignora LLAVERO HACIA PONIENTE El Empresario un buque un dios ¡tanto milagro! acaso sea oraje un monte más que sube capital bella alquimia la Ciudad se le debe Harina la bodega es ...
Francisco Pino, 2010
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DIcue: opila 'mujer estéril'. - Comp. DRAE.-: opilación 'obstrucción en general', ' supresión del flujo menstrual' e 'hidropesía'. Raro. Ap. dial. oraje, m. Estado del tiempo atmosférico, temperatura buena o mala. 2. fig. Humor o estado de ánimo,  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oraje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la barbería, por F. Navarro
No hace tanto era una señal inequívoca del final del verano el que después de la traca hiciese fresco y se nublase el oraje. En fin, será el signo de los tiempos, ... «enTomelloso.com, Sep 16»
2
¿Es inevitable el ascenso de smartphones chinos en EE.UU.? | El ...
... de 1.500 patentes a Microsoft parece haber mitigado esas preocupaciones y dado a la empresa china el oraje para entrar directamente al terreno de Apple. «El Comercio, Aug 16»
3
La joven que busca redefinir los estándares de belleza en YouTube ...
Sus oraje han inspirado a millones en YouTube, sin embargo, también le ha valido la burla y las críticas de muchos en las redes. Ella ha sabido lidiar con ello y ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Vacaciones a lo pobre
En otras latitudes, con otro oraje, agarra mejor la idea de tomar asueto en otras fechas, o incluso de no tomarlo, como es el caso de los nipones, a quienes la ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
5
SABIRNI CENTAR
... one vajne udovica a ovamo opajdare Verke što jom avlija do moje, prizetko, e, on ti svake godine mlati moje oraje, kaže: prešle grane ovam na ovu stranu.". «Данас, Jul 16»
6
Juncker, sobre Johnson y Farage: «Pensaba que tenían un plan, los ...
Tanto Farage como Johnson han demostrado que son unos cantamañanas populistas y uyo oraje "se les supone"... Responder me gusta 2. YdlT As Pontes de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Koraćica: Bata je bio čudo iu veselju iu žalosti
Onda se iza podneva on prodere: "Oj oraje, oraje!" Pa vozi neviđenom snagom grla. "Oraje" se čuje do vrha Kosmaja. Onda okrene "Selo moje lepše od Pariza", ... «Вечерње Новости, Mai 16»
8
Europese Commissie schuift lidstaten opzij bij zwarte lijst ...
Ik blijf het opvallend vinden dat in de zgz Panama papers de naam vd fam Oraje niet 'zpi' worden genoemd. Daar geloof ik nou geen bal van dat die niet ... «Financieele Dagblad, Apr 16»
9
Festival Film Indonesia di Australia Kembali Digelar
Adalah Filosofi Kopi dan Negeri Van Oraje. Dua film tersebut sama-sama memiliki kualitas dan prestasi yang baik di kancah nasional maupun internasional. «Bintang.com, Apr 16»
10
"Luz trémula anuncia una lluvia de ceniza, como en los últimos días ...
Sesión de investidura, el día 2 de marzo; elecciones, si las hubiera, el día 26 de junio. Se aclaran las fechas, no el oraje de pedruscos y tempestades. «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ORAJE»

oraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oraje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z