Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordenar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDENAR

La palabra ordenar procede del latín ordināre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDENAR AUF SPANISCH

or · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDENAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ordenar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ordenar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ORDENAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ordenar

Melken

Ordeño

Melken ist der Akt der Extraktion von Milch aus den Brustdrüsen eines Säugetiers. Die Operation wird gewöhnlich mit Rindern durchgeführt. Es ist eine Praxis, die mit der Hand-Kommissionierung der Milch in einem Container begann, aber für die heute die Verwendung von Melkmaschinen, die durch Vakuum sind große Mengen an Milch sind automatisch und industriell. Diese Übung erfolgt morgens und nachmittags. El ordeño es el acto de extraer la leche de las glándulas mamarias de un mamífero. La operación se realiza por regla general con ganado vacuno. Es una práctica que comenzó haciéndose a mano recogendo la leche en un recipiente, pero para la cual hoy es corriente el uso de máquinas de ordeño que mediante vacío extraen grandes cantidades de leche de forma automática e industrial. esta practica se hace en la mañana y en la tarde.

Definition von ordenar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ordnens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, gemäß einem Plan oder in einer bequemen Weise zu stellen. Eine andere Bedeutung der Ordnung im Wörterbuch ist, etwas getan zu haben. Zu bestellen ist auch, direkt und direkt zu Ende zu gehen. La primera definición de ordenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. Otro significado de ordenar en el diccionario es mandar que se haga algo. Ordenar es también encaminar y dirigir a un fin.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ORDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeno
ordenas / ordenás
él ordena
nos. ordenamos
vos. ordenáis / ordenan
ellos ordenan
Pretérito imperfecto
yo ordenaba
ordenabas
él ordenaba
nos. ordenábamos
vos. ordenabais / ordenaban
ellos ordenaban
Pret. perfecto simple
yo ordené
ordenaste
él ordenó
nos. ordenamos
vos. ordenasteis / ordenaron
ellos ordenaron
Futuro simple
yo ordenaré
ordenarás
él ordenará
nos. ordenaremos
vos. ordenaréis / ordenarán
ellos ordenarán
Condicional simple
yo ordenaría
ordenarías
él ordenaría
nos. ordenaríamos
vos. ordenaríais / ordenarían
ellos ordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ordenado
has ordenado
él ha ordenado
nos. hemos ordenado
vos. habéis ordenado
ellos han ordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ordenado
habías ordenado
él había ordenado
nos. habíamos ordenado
vos. habíais ordenado
ellos habían ordenado
Pretérito Anterior
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional Perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordene
ordenes
él ordene
nos. ordenemos
vos. ordenéis / ordenen
ellos ordenen
Pretérito imperfecto
yo ordenara u ordenase
ordenaras u ordenases
él ordenara u ordenase
nos. ordenáramos u ordenásemos
vos. ordenarais u ordenaseis / ordenaran u ordenasen
ellos ordenaran u ordenasen
Futuro simple
yo ordenare
ordenares
él ordenare
nos. ordenáremos
vos. ordenareis / ordenaren
ellos ordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro Perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ordena (tú) / ordená (vos)
ordenad (vosotros) / ordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ordenar
Participio
ordenado
Gerundio
ordenando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORDENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDENAR

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORDENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonyme und Antonyme von ordenar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDENAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ordenar juegos excel word casas datos ordeño acto extraer leche glándulas mamarias mamífero operación realiza regla general ganado vacuno práctica comenzó haciéndose mano recogendo recipiente pero para cual corriente primera lengua española colocar acuerdo plan modo conveniente otro mandar haga algo ordenar también encaminar dirigir ordena casa vida cuca garcía vinuesa periodistas más respetadas panorama nacional madre cuatro hijos partícipes trucos conseguir vivir entorno ordenado perder cabeza territorio competir manual christiano donde enseñado como nueva inmigración españa laboratorio foucault descifrar ciudad reforma urbana santafé poemas contabilidad costos enfoque gerencial evalúan decisiones administración inventarios continuación describimos cálculos requieren computar relevantes mantener inventario anual inexistencias libertad justicia bases sociedad domine funciones avanzadas hoja único criterio formato aplicado color celda fuente conjunto iconos capitulo formatos

Übersetzung von ordenar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDENAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ordenar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ordenar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordenar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分类
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ordenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сортировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছাই করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रमवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сортувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sortera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordenar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDENAR»

Der Begriff «ordenar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordenar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordenar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordenar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDENAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordenar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordenar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordenar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORDENAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ordenar.
1
Jorge Luis Borges
Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordena tu casa para ordenar tu vida
Cuca García de Vinuesa, una de las periodistas más respetadas del panorama nacional y madre de cuatro hijos, nos hace partícipes de sus trucos para conseguir vivir en un entorno ordenado sin perder la cabeza.
Cuca García de Vinuesa, 2013
2
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
... evalúan las decisiones de administración de inventarios. A continuación describimos los cálculos que se requieren para computar los costos relevantes por mantener el inventario anual, los costos por inexistencias y los costos de ordenar.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
Ordenar datos de acuerdo con un único criterio de formato Si ha aplicado un color de celda o de fuente o un conjunto de iconos ¡ver capitulo Formatos personalizados y condicionales}, Excel permite ordenar en función de esos formatos.
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
4
Costos Y Presupuestos Con Base en Tareas
La demanda, los costos de ordenar y los de transporte son factores seguros así como el tiempo entre la colocación de una orden y su entrega 3. Los costos de compra unitarios no son afectados por el monto solicitado de modo que esto hace ...
Francisco J. Toro
5
Access 2002: funciones básicas
Ordenar rápidamente los registros Abra el objeto correspondiente (Tabla, Formulario o Consulta) haciendo doble clic en el nombre del objeto que aparece en la ventana de base de datos. Haga clic en el campo o en uno de los valores del ...
VV Staff, Vv.aa, 2002
6
Access 2000
Access nos ofrece una técnica rápida de ordenación en las hojas de datos o los formularios. PARA ORDENAR RÁPIDAMENTE LOS REGISTROS Acceda al campo en función del cual quiere ordenar. Aquí, haga clic en la columna Fecha de ...
Eni Publishing Ltd, 2000
7
Pruebas psicotécnicas para banca
Este tipo de ejercicios adopta, básicamente, cuatro formas: • Ordenar un grupo de palabras dadas. • Detectar la serie de palabras que está correctamente ordenada alfabéticamente. • Encontrar la que no está ordenada. • Indicar la serie de ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Mas si la cuenta hobiesen á dar á viuda ó á huérfano, ó á algunt home que non fuese poderoso ó rico, segunt sobredicho es , non los deben por eso dexar de ordenar , ca bien se entiende que estos atales non habrien á dar tan grant contia  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
168 trucos de Feng shui para ordenar tu casa y mejorar tu vida
La energía es fuente de vitalidad, relaciones saludables y paz interior.
Lillian Too, 2005
10
Comunicacion para la potenciación
6. Ordenar. ideas. y. establecer. prioridades. en. un. contexto. 6.1. Objetivo. Estas técnicas resultan útiles para hacer un listado con las ideas de las que se dispone , ordenándolas según su importancia relativa. Así pues, sirven de ayuda ...
García Bacete, Francisco Juan, Vanderslice, Virginia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDENAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordenar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscarán ordenar las normas electorales en un código único
La subcomisión especial del Congreso encargada de la reforma electoral buscará ordenar las normas, muchas dispersas y otras contradictorias, para elaborar ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Una app para ordenar pizza
¿Te imaginas lo cómodo que sería si pudieras ordenar tu pizza favorita a través de una aplicación móvil sin necesidad de llamar por teléfono o de interactuar ... «Listín Diario, Aug 16»
3
Presentan estudio para ordenar sistemas forestales en Zongolica
La Comisión Nacional Forestal (Confor) presentó el "Estudio regional para ordenar el manejo de los recursos forestales del Pico de Orizaba y la Sierra de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Sentencias de la Sala llaman a la reflexión y a ordenar finanzas ...
Representantes de Fusades, Funde y ANEP señalaron esta mañana que las declaraciones de la Sala de lo Constitucional deben verse como una oportunidad ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
5
Consejos prácticos para ordenar tu armario de verano
El verano ya ha empezado oficialmente y es probable que hicieras el 'cambio de temporada' de tu ropa hace unas cuantas semanas. Sin embargo, seguro que ... «Mujerhoy.com, Jun 16»
6
Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas ...
0;. Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas. Ordenar las finanzas es un buen consejo para el Día del Padre. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
7
INE, facultado a ordenar devolución de recursos sin comprobar
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) estableció que el INE tiene la facultad implícita de ordenar la devolución de los recursos ... «Excélsior, Jun 16»
8
Me puse a ordenar la casa como un japonés y acabé llamando a mi ...
Su libro, La magia del orden, herramientas para ordenar tu casa… y tu vida (Aguilar, 2015), te enseña a tirar todas las cosas que te sobran y a colocar las que ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Primero “ordenar las cuentas”, después los remedios
Regazzoni afirmó que el PAMI "hoy en día genera más déficit, gasta más dinero que el que recauda y ordenar esas cuentas va a ser el paso previo para que ... «Página 12, Apr 16»
10
Mauricio Macri: "Me duele tomar las decisiones para ordenar este ...
Ordenar el desaguisado que nos habían dejado lleva a cosas que hacen que me duela tomar las decisiones y lo que generan", reconoció el Presidente, ... «Infobae.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ORDENAR»

ordenar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordenar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ordenar-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z