Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDINACIÓN

La palabra ordinación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDINACIÓN AUF SPANISCH

or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ordinación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDINACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ordinación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ordination im Wörterbuch ist Reihenfolge oder Anordnung. En el diccionario castellano ordinación significa orden o disposición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORDINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINACIÓN

ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von ordinación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ordinación orden disposición desarollo regional territorio caso ordinación dada ciudad zaragoza resumen topográfico histórico menorca manuscrito mayo julio anualmente obliga mediante auto público poder secretario universidad citada núm enero nbsp regimen juridico propiedad agraria sujeta nueva muxarch pone como referente esta facultad exclusión derecho sanctacilía número establece propietario quiere plantar liños cepas para formar cercado ordinaciones reales adiccion ellas comunidad daroca prefencia todos libro entradas cargos vulgarmen llamado ordinario codo difpuefto fente cumpla previe

Übersetzung von ordinación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统筹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ordinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ordination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنسيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукоположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ডিনেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelarasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ordination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

按手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समन्वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordinasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyświęcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hirotonisire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koördinering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordinasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINACIÓN»

Der Begriff «ordinación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
(15) Ordinación de 21 de mayo de 1575. (16) Ordinación 5 de 16 de julio de 1695, y anualmente se obliga mediante auto público en poder del secretario de la universidad. (17) Ordinación ya citada núm. 18. Ordinación 6, de 20 de enero de ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
2
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
MUXARCH pone como referente de esta facultad de exclusión del derecho de propiedad la Ordinación de Sanctacilía número 29, 50 y 56. La ordinación 29 establece que si el propietario quiere plantar liños o cepas para formar un cercado ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
3
Ordinaciones reales y adiccion a ellas de la comunidad de Daroca
... prefencia de todos el Libro de fas entradas,y cargos vulgarmen te llamado Ordinario,y codo lo difpuefto en la pre* fente Ordinación fe cumpla como en ellas fe previe- ne,baxo la pena de inhabilidad , y otras refervadas a nueftro adbitrio. . i  ...
Miguel de Jaca y Niño, 1702
4
Boletin de instrucción pública...
Qué nociones presiden á ella- Ordinación por grupos, subdividida en subordinación por clases y por grupos conexos. Ordinación por series. Ordinación po1' clases. Su frecuencia y su carácter elemental. Condiciones á que debe sujetarse.
Mexico. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1903
5
Nuevo sistema de lógica inductiva y deductiva
El astrónomo somete á una ordinación las culminaciones de los astros, cuando admite el meridiano como lugar geométrico de todas ellas, que tiene la propiedad de dividir en dos partes iguales la carrera aparente diurna del astro; los ...
Porfirio Parra, 1903
6
Boletín de instrucción pública
En un principio relata hechos, los ordina y los coordina y ya con el material listo ( con el relato histórico que forma una ordinación en serie y con las escuelas agrupadas según sus creencias morales, que forman clases coordinadas), entonces ...
7
Informe de la Reunion Extraordinaria de la Comision Especial ...
(III.N.l., 73-74 a 75-76). -Promover y colaborar en la co ordinación de la Investigación a nivel regional , con miras al mejor uso de recursos.. (III.N.l. , 71- 72; III.N.2., 71-72 y 72-73; III.N.l., 73-74; 74-75 y 75-76). -Promover el establecimiento de ...
8
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Por fin, gracias a la iniciativa del Prior General dom Le Masson, el Capítulo General del año 1676, retomando la disposición anterior, dictó una ordinación por la cual cualquier construcción de la Congregación antes de su puesta en fábrica ...
Ramón Teja, 2010
9
Teología y Derecho
Si esta dependencia fue una dependencia de sub-ordinación o de supra- ordinación, no nos interesa por ahora precisarlo. Nos basta, de momento, la constatación neutral del hecho. Para H. E. Peine, 90, la Constitución Apostólica señala en ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003
10
Organización y gestión de la investigación en la ...
Más aún, con este impacto sobre el imaginario colectivo, el equipo del IER provoca una transición de la cultura de la sub-ordinación hacia la cultura de la coordinación. Puesto que no hay relaciones de sub-ordinación entre sujetos en el nivel ...
Rafael Avila P., 1998

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se realiza fase intensiva de Consejos Técnicos Escolares en ...
... utilizando la información obtenida en los trabajos de la octava sesión ordinación del ciclo anterior, que se complementará con otros datos disponibles en la ... «La Revista Peninsular, Aug 16»
2
AUAN no ve el cambio en la LOUA como el "final del camino" y pide ...
... cada vivienda en Andalucía terminada después de 1975 necesitará una declaración de asimilación al régimen de fuera de ordinación (DAFO) o una licencia ... «Europa Press, Jul 16»
3
Benedicto XVI agradece al papa por énfasis en misericordia
Se trató de un acto que conmemoraba el 65to aniversario de la ordinación de Benedicto XVI como sacerdote. El papa Francisco habla con periodistas en el ... «Terra.com, Jun 16»
4
El Papa celebra la ordenación episcopal de Wells y Guixot el 19 de ...
El ex asesor para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado y el secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso recibirán la ordinación ... «Ecclesia Digital, Mär 16»
5
Entregan certificado de Pueblo Mágico a Tlaxcala y develan placa ...
Asimismo, detalló que al año siguiente, y derivado de la gestión del Jefe del Ejecutivo estatal en co ordinación con el municipio, se logró la focalización de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Okt 15»
6
Usuario Clave Entrar
... XVI y XVIII del Decreto del Ejecutivo del Estado por el que crea el "Consejo Estatal de Coordinación del Sistema Nacional de Seguridad Pública". II.4 Para ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 15»
7
Realizan Campeonato Estatal de Cliclismo Infantil
... del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura física y la Escuela Municipal del Ciclismo, en coordinación con el Club Ciclista Infantil Municipal, IMDEC. «EL DEBATE, Apr 15»
8
Papa lava pies a 12 menores presos
Por la mañana, en la misa "crismal" oficiada en San Pedro, en la que sacerdotes renovaron las promesas hechas en su ordinación, el Pontífice argentino dijo a ... «El Universal, Mär 13»

BILDER ÜBER «ORDINACIÓN»

ordinación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ordinacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z