Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinariez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDINARIEZ

La palabra ordinariez procede de ordinario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDINARIEZ AUF SPANISCH

or · di · na · riez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINARIEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ordinariez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDINARIEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinariez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ordinariez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ordinariez im spanischen Wörterbuch ist Mangel an Urbanität und Kultur. Eine andere Bedeutung von Gewöhnlichkeit im Wörterbuch ist auch grobe Handlung oder Ausdruck. La definición de ordinariez en el diccionario castellano es falta de urbanidad y cultura. Otro significado de ordinariez en el diccionario es también acción o expresión grosera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinariez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORDINARIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
diez
diez
pardiez
par·diez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINARIEZ

ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinación
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariamente
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINARIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyme und Antonyme von ordinariez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDINARIEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ordinariez falta urbanidad cultura otro también acción expresión grosera dicho hecho sobre habla cotidiana caldas acuerdo número ellas parece campea sociedad prodigado tanto imaginación juicio palabra para criticarla hombre creado lenguaje modas modos comportarse balsa medusa ensayos identidad siglo uruguay hugo achugar estética como

Übersetzung von ordinariez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINARIEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinariez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinariez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinariez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ordinariez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обыденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulgaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewöhnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凡俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commonness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commonness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிக்கப்படும் இது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commonness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bol bulunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

normalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powszechność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буденність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commonness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commonness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

common
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinariez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINARIEZ»

Der Begriff «ordinariez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinariez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinariez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinariez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINARIEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinariez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinariez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinariez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINARIEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinariez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinariez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
De acuerdo con el número de ellas parece que la ordinariez campea en la sociedad que ha prodigado tanto su imaginación, su juicio y su palabra para criticarla. El hombre ha creado el lenguaje, las modas y los modos de comportarse.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
... siglo en Uruguay Hugo Achugar. La estética de la ordinariez (o la ordinariez como valor) -Beauty is truth, truth beauty--tbat is all Ye know on earth, and all ye need to know. John Keats, Ode on a Grecian Urn #TineHi versus Shakespeare?
Hugo Achugar, 1992
3
Tocnolencias
... dio un tapabocón declarando que la ordinariez de tales conejos no era tan ordinaria como la ordinariez de la gente que se reputaba fina cuya ordinariez era más ordinaria que la ordinariez de la gente ordinaria y así diciendo se arremangó ...
Jaime Saenz, 2010
4
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
ORDINARIEZ. La belleza era el milagro que otros contaban: yo era un personaje sin historia, un pasajero sin boleto y el último vagón de un tren que llega tarde hasta que besé en tus ojos una calma que me hizo sentir algo que nunca supe ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
5
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
De manera, entonces, que si me piden un concepto o siquiera una palabra que resuma o sintetice todo, sería este: ORDINARIEZ. Nos hemos vuelto ordinarios, nos estamos poniendo cada vez más ordinarios. Algunos dicen que nuestro ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
6
Practica de substanciar pleytos, executivos, y ordinarios ...
y»tdo. ordinariez. 187. NOTA. ' El Auto que l efte Pedimento fe provehe es el de traslado á la Parte contraria , para que exponga fi ha cumplido , ó no c{ termino de prueba, y ü fe han examinado todos los Teftigos , que pre- fentó ; porque ...
Antonio Martínez Salazar, 1741
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
ordinariez. s.f.. -vulgarity. Ordinario, ria adj. 1 (común, corriente) .usual: Su elegancia es ordinaria - His elegance is usual; -ordi- nary -common 2 (que no destaca) -undistinguished .unremarkable -unexceptional: Es un estudiante ordinario ...
Cambridge University Press, 2008
8
Fragmentos de mis memorias
Quizá por el aire de ordinariez que allí se respiraba, ordinariez y falta de esmero. A pesar de esto afirmo, sin embargo, y ello importa mucho, que el alumnado mixto daba la impresión de una compenetración verdaderamente jovial, franca, ...
Adolfo Posada, 1983
9
Cartas de Chipre
Que se pongan ellos a la mía y que aprendan modales en vez de tener yo que aguantar su ordinariez. Pues tenía razón. Y por cierto ¡cómo ha cambiado Alberto Closas igual que todos los que nos hemos dejado de ver unos años! Recuerdo ...
Tana Cifuentes, 2007
10
Absoluto y conciencia: una introducción a Schelling
Intentemos salir, pues, de la ordinariez hodierna: pasemos en lo posible de lo mostrenco a lo monstruoso. Monstruosa fue sin duda, en primer lugar, la década de los años noventa del siglo XVIII en los territorios de la «nación dividida»: ...
Vicente Serrano Marín, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINARIEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinariez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ordinariez de Aramís Fuster a Kiko Matamoros: "Me hago unas ...
La popular pitonisa Aramis Fuster volvió a ser protagonista en el plató de 'Sálvame Deluxe' (Telecinco). Aramis se mostró muy agresiva hacia María Patiño, ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Liberté, Égalité, Beyoncé... y Le Carré
No me va la ordinariez. Sólo la extra-ordinariez, el exceso, que pasa a ser objeto de culto. Como les ha pasado a Las Campos, con sus cortinas adamascadas, ... «El Mundo, Aug 16»
3
Otra ordinariez farandulera: el turno esta vez fue de Claudia Schmidt
claudi schmidt, pamela diaz paulina rojas Claudia Schmitd no empezó. Ella solo remató una conversación que ya iba por caminos poco usuales para un ... «Radio Santiago, Aug 16»
4
“Distingo el humor de la ordinariez”… The Clinic no hizo reír para ...
La última portada del semanario The Clinic donde aparecía una singular caricatura de la ministra de Justicia, Javiera Blanco, desató un ola de críticas e incluso ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»
5
La ordinariez
A veces se consigue el efecto contrario al que se busca. Por ejemplo, con la exposición de fotos del Orgullo Gay en la Avenida de la Constitución, que no es ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Maxi Pereira califica de "ordinariez" el error con el himno de Uruguay
Phoenix (EE.UU.), 6 jun (EFE).- El defensa de la selección uruguaya Maxi Pereira calificó este domingo como una "ordinariez" el error que cometió la ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
7
Rubí batió todos los récord de ordinariez en pantalla: “Me gusta el pi ...
rubi primer plano “Me gusta el pi…”, respondió Rubí cuando Pamela Jiles observó en Primer Plano que notaba cierta atracción de la joven hacia las mujeres. «Radio Santiago, Mai 16»
8
La «inenarrable ordinariez» del Himno a la Alegría
Se ha dicho muchas veces: la de crítico es la única profesión que no ha merecido en ninguna parte que levanten un monumento en su honor. Si, además, se ... «El Correo, Mär 16»
9
¿Es el cachopo un vulgar sanjacobo?
Milagro de la cocina asturiana para unos, ordinariez sin tradición para otros, el cachopo se ha convertido en un fenómeno gastronómico. Viajamos a Asturias ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
El Clásico no se salvó de las polémicas
"Pavez comete la ordinariez más grande de un futbolista: Escupir a un compañero de profesión. Muy bien Polic en expulsar al jugador", comentó Selman. «LaTercera, Okt 15»

BILDER ÜBER «ORDINARIEZ»

ordinariez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinariez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ordinariez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z