Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orenza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORENZA

La palabra orenza procede de gruenza, del catalán gronxar, mecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORENZA AUF SPANISCH

o · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORENZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orenza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orenza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von orenza im Wörterbuch ist Trichter der Mühle. En el diccionario castellano orenza significa tolva del molino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orenza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORENZA

orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orenga
orensana
orensano
orense
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonyme und Antonyme von orenza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orenza tolva molino línea divisoria usted sobra tiempo garrón hizo signo afirmativo orenza pateó suelo furiosa señaló paraguas éste fuera incapaz cobarde síes asfaltan calles cogió cava mano soltó protestas contra abusos sociedad vicente autor aragonés para veintiún libros ingenios quot harina cuya rueda mueve caballería equipara semánticamente

Übersetzung von orenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von orenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orenza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Orenza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Orenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Orenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Orenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Orenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Orenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Orenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Orenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Orenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Orenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Orenza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Orenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Orenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Orenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Orenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Orenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORENZA»

Der Begriff «orenza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orenza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orenza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Línea divisoria
¿A usted le sobra tiempo? Garrón hizo un signo afirmativo. Orenza pateó el suelo, furiosa. Señaló a Paraguas. — Si éste no fuera incapaz y cobarde... — Con síes no se asfaltan calles. Garrón cogió a la Cava de la mano y Paraguas la soltó.
Branca, 1992
2
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
"molino de harina cuya rueda se mueve con caballería", por la que se equipara semánticamente a molino de sangre: pero tolva y orenza si se igualan por su significado ("caja en forma de tronco de pirámide..."), aunque señalándose el ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
3
Archivo de filología Aragonesa
Para la propuesta de significado me baso en su hipotética relación con orenza ' tolva', con alteración formal (confusión de sibilantes y modificación de la vocal inicial a partir de la (o)rensa y, además, cambio semántico: de la designación del  ...
4
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
... Valenza diSpagrta,S. Antonino Ê Arciuescouo di F'orenza, & alcri molti. j.Nell" anno sudetto Errico V. Rè d'Inghilcerra vinse di nuouo Carlo IX. Rè di Francia ; c con 1* ag- gimodel sopranarrato Giouanni DucadiBor- gogna,e Conte diFiandra  ...
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
5
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
... señor Director de la Junta de gobierno del Monte pio militar digo con esta fecha lo que sigue: — He dado cuenta al Rey nuestro Señor de la acordada de esa Junta de gobierno, en que, con motivo de la solicitud de doña I^orenza de Tena, ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
6
Vida de Perico del Campo
por la noche la puerta del bri- fadier , y habiendo sacado á orenza la hicieron salir de la caberna. Despues acá no hemos sabido de Lorenza , ni de los que la llevaron , y esto es quan- to de ella te puedo decir. ¡Cruel fortuna , exclamé yo ...
Alcino, 1792
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Posteriormente pidió doña 7.orenza Leizaur , esposa del mencionado general que fuese trasladado á sri destino de Navarra il otro cualquiera, á lq que S. M. no accedió, con acuerdo de la junta provisional, como tampoco á otra instancia del  ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Los Huérfanos de la aldea
Con que vos sabeis lo que hay en eso , me dixo la dama , pues yo tambien lo sé , hija mia : vos estais viendo en mi la mejor amiga de su madre, de la pobre L, orenza que murió tan desgraciadamente. — Vos os engañais , señora, la dixe yo , ...
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1821
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... vegetacion 184: modo de multiplicarlos 194: de trasplantarlos 213: de su plantacion 225 : abonos que les son conducentes 229: modo de podarlos 241 : de in- xertarlos, 259. Orenza : asi se llama en Calahorra la tolva de los molinos , 27.
10
Diario de Madrid
En el de la calle de la Cruz se representará la comedia ea tres actos titulada : Casa con dos pusrtas mata es de guardar, en la que hace la parte de primer actor el Sr. Josef Alfaro, con una tonadilla, la que canta ia Sra. I orenza Correa , y un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los invita a tener paz
María Elena de Núñez, Leonor de Palomares, María Orenza de Angulo y Laura de Rangel con la conferencista Teresa de Jesús Ibarra. Los invita a tener paz. «Noroeste, Jul 16»
2
National B Div Bball: Nanyang Girls' beat SCGS 43-33 to clinch first ...
A Patricia Orenza (SCGS #7) free throw was SCGS's only point for the second quarter, and Nanyang Girls' led 16-7 at half-time. To counter the Nanyang Girls' ... «Red Sports, Apr 16»
3
National B Div Bball: SCGS move on to final with 63-39 win over ...
Patricia Orenza (#7) led SCGS to victory with a game high of 27 points while Gladys Lim (#6) and Tabitha Tay (#11) from Dunman High scored 10 points each. «Red Sports, Apr 16»
4
National B Div Bball: SCGS see off North Vista 50-39 to book semis ...
Patricia Orenza (SCGS #7) had a game high of 17 points, including four 3-pointers. Lydia Ang (NV #7) led North Vista with 15 points. Aisling Lum (SCGS #9) ... «Red Sports, Apr 16»
5
North Zone B Div Bball final (Girls): SCGS overpower North Vista for ...
Patricia Orenza (#7) scored a game-high 22 points while Yuki Kung (#3) bagged a team-high 7 points for North Vista. SCGS, who were the former South Zone ... «Red Sports, Mär 16»
6
North Zone B Div Bball Semis: SCGS overwhelm Christ Church to ...
Briana Lee Bao Yu (#8) led SCGS with a game-high 21 points while Shannon Tiong Zi Lin (#15) and Patricia Mikaela Marie Orenza (#7) chipped in 14 points ... «Red Sports, Feb 16»
7
Vosges: le gala du Championnat de France Elite de patinage en ...
Gala du Championnat de France de patinage. orenza ALESSANDRINI et Pierre SOUQUET . Photo Jérôme Humbrecht. Gala du Championnat de France de ... «Vosges Matin, Dez 15»
8
National C Div Bball (Girls): SCGS hold on for slim 30–29 win over ...
It was a tight affair in the first half, but SCGS managed to hold their lead through Patricia Orenza (#7), who had two treys, including a buzzer beater from half ... «Red Sports, Aug 15»
9
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and ...
839 GUARDO, EDI MARIE ORENZA 840 GUARIN, MARIO ANTONIO (MARTONI) GONZALES 841 GUEVARRA, ALYSSA VIVIEN TUMULAK 842 GUEVARRA ... «Zeibiz, Aug 15»
10
North Zone C Div Bball (Girls): Patricia Orenza and Mabel Anton ...
Singapore Basketball Centre, Friday, July 31, 2015 — The plays of Mabel Anton (#6) and Patricia Orenza (#7) were the headlines as Singapore Chinese Girls' ... «Red Sports, Jul 15»

BILDER ÜBER «ORENZA»

orenza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z