Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orillero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORILLERO

La palabra orillero procede de orilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORILLERO AUF SPANISCH

o · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORILLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orillero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORILLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orillero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von orillero im Spanisch Wörterbuch ist arrabalero. Eine weitere Bedeutung von orillero im Wörterbuch ist auch Jäger, der neben den äußeren Grenzen eines Reservats jagt. La definición de orillero en el diccionario castellano es arrabalero. Otro significado de orillero en el diccionario es también cazador que caza junto a los límites exteriores de un coto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORILLERO

original
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonyme und Antonyme von orillero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORILLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orillero arrabalero otro también cazador caza junto límites exteriores coto nacido segunda historia barrio orillero borges escritor orillas aquellos años término designaba barrios alejados pobres limítrofes llanura rodeaba ciudad vecino esos frecuencia trabajador mataderos frigoríficos donde todavía nbsp fervor escribo para recordar cada cuadro tema mandador campo trabajo daba nombre hombre trabajaba más llegaba largo palea surco podía tener cien metros entonces todos trabajadores catalogos documentos arte archivo notarias simón pasamanero sosa teatro argentino buenos aires rossi este quot payaso expresión benítez continuaba números animales adiestrados

Übersetzung von orillero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORILLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von orillero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orillero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orillero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orillero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sidewalk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orillero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orillero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orillero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orillero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orillero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orillero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orillero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orillero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orillero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orillero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orillero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orillero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orillero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orillero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orillero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orillero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orillero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orillero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orillero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orillero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orillero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orillero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orillero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orillero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORILLERO»

Der Begriff «orillero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orillero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orillero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orillero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORILLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orillero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orillero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orillero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORILLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orillero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orillero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Borges, un escritor en las orillas
En aquellos años, el término «orillas» designaba a los barrios alejados y pobres, limítrofes con la llanura que rodeaba a la ciudad. El orillero, vecino de esos barrios, con frecuencia trabajador en los mataderos o frigoríficos donde todavía se ...
‎2007
2
Escribo para recordar
Cada cuadro tema un mandador y ya en el campo de trabajo se le daba el nombre de orillero, al hombre que trabajaba más y llegaba más largo en la palea del surco. El surco podía tener cien metros o más. Entonces todos los trabajadores ...
Juan Rafael Morales, 2000
3
CATALOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 29 Archivo de Notarias de la ...
... Simón de (pasamanero y orillero) 1625/01/29 0239 Sosa, Simón de ( pasamanero y orillero) 1625/08/05 0282 Sosa, Simón de (pasamanero y orillero) 1626/03/24 0244 Sosa, Simón de (pasamanero y orillero) 1627/04/26 0250 Sosa , Simón ...
4
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
(Rossi, 1969: 38) Este "payaso orillero" (expresión de Benítez, 1956: 10), que continuaba con sus números de animales adiestrados mientras recitaba las famosas décimas dedicadas a exaltar al gaucho rioplatense2 , desarrolló ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
5
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
El tenorio orillero abofetea al italiano; el italiano acogota primero y apuñala después al tenorio orillero. Y el telón baja mientras Don Pietro, interrogado por alguien que lo sujeta un poco tarde, sobre su imprevisto y sangriento ataque, contesta ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
6
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Orden ATHERINIFORMES Suborden CYPRINODONTOIDEI Familia Jenynsiidae Jenynsia lineata (Jenyns, 1 842) Nombre vulgar: "orillero". Distribución: 1, 3, 5, 12, 15, 18, 19, 20 (Fig. 1); 27, 28, 29, 32 (Fig. 2); 34*, 42*, 43*, 44*, 45*, 49*, 52*,  ...
Enrique H. Bucher, 1996
7
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Carlos. Ossa,. orillero. Tengo una carta que Carlos Ossa escribió a su mamá el 11 de mayo de 1943. En ella le decía lo siguiente: "Querida mamacita, quedé más lleno que nunca. Me comí dos platos de tallarines y quedé muy lleno. Ya más ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
8
Cancionero rioplatense, 1880-1925
A partir de 1880, la milonga comienza a figurar como danza de pareja independiente abrazada, practicada en los suburbios de las ciudades por personajes típicos del lugar: el compadrito, el orillero y el canfinflero. Recuerda Ayestarán: "La ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
9
Me gustas cuando callas ...: los escritores del ʺBoomʺ y el ...
"Según Beatriz Sarlo, el orillero trabajaba en los mataderos y sus destrezas consistían en montar a caballo y manejar el cuchillo. El compadrito se diferenciaba de éste porque imitaba costumbres que no le eran propias: "El orillero arquetípico ...
Ana Sierra, 2002
10
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
Véanse también por sus nombres 1626/10/07 0115 Silva, Miguel de (orillero y pasamanero) 1634/02/01 0578 Simón Luis 1620/09/07 0506 sirena 1594/09/13 0220 TEMA FECHA NUM. FICHA sobrepellices 1596/10/21 0244 Solano, ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORILLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orillero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mito, gauchos y compadritos en el tango de Jorge Luis Borges
El compadrito es el gaucho de las ciudades, es, en palabras de Bullrich, “el plebeyo de las ciudades y del indefinido arrabal; es el malevo orillero de nuestros ... «Público, Aug 16»
2
El tango según Borges
Muestra a los personajes que lo practican, el niño bien, el orillero; el patotero, que no es lo mismo, y el compadre; habla de las “casas de mala vida” donde se ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
Falleció el poeta y folklorista Juan Carlos “Tero” Ghioni
Fue así como bosquejó en sus versos la difícil manera de ese lenguaje peculiar: el lunfardo. En ese argot orillero abrevó para dar a luz varios libros que dieron ... «Diario La Verdad, Jun 16»
4
Tras las huellas de Borges
Quizá por ello rechazó la conversión de uno de sus versos -acerca de “un tal Jacinto Chiclana”, matón y orillero- en cantada milonga, gracias a una ... «El Telégrafo, Jun 16»
5
SOSIEGO Y SABIDURÍA
... incierto y desorientado, a quien le cuesta encontrar las ramas de los sauces para agarrarse al sentido casi orillero de la tempestuosa existencia espiritual. «La Tribuna.hn, Mai 16»
6
El arrabal pampeano
Por el urbano y orillero dos por cuatro, que convirtió en disco (Somos tango) y que presentará hoy a las 21 en el Tasso (Defensa 1575). “En realidad empecé ... «Página 12, Mai 16»
7
Homenaje al tango, un canto de añoranza
Es así como el compadrito orillero se pierde en el tiempo, pero también como el pasado se manifiesta en ese canto de evocación, que acumulando pérdidas, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Crítica: "Kriptonita", ¿film de culto o demasiado oculto?
Abunda el lenguaje orillero y carcelario que puede resultar difícil de interpretar para los argentinos no iniciados y mucho más para los hispanohablantes de ... «noticine.com, Dez 15»
9
Cruces de poesía (30)
La reverberación que llega al lector, entonces, tiene algo de orillero (“enchumba de amor el pescuezo de los ciervos”), pero no es el juego con la sonoridad ... «Brecha, Nov 15»
10
Asumieron las nuevas autoridades del Soyem
Por otro lado, se entregó un presente a algunos de los referentes del gremio barilochense: “Un facón orillero, una variante de cuchillo criollo que usa el ... «El Cordillerano, Okt 15»

BILDER ÜBER «ORILLERO»

orillero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orillero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orillero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z