Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORILLO AUF SPANISCH

o · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rim

Orillo

Schindelplatte vor einem Stück Stoffvorhang. Beachten Sie die Webkante: die selbstverarbeitende Kante, das normale Webmuster, die Markierungen des Autors und der Anfang des Hauptdrucks. Die Kante ist der Begriff für selbstgearbeitete Stoffkanten. Die Kanten halten den Stoff vor dem Ausfransen. Die Kanten sind das Ergebnis, wie das Gewebe entsteht. Im Gewebe sind Kanten Kanten, die parallel zur Kette verlaufen und durch den Fadenschlaufenfaden am Ende jeder Reihe wieder hergestellt werden. In gewebten Stoffen sind Kanten die unvollendeten Kanten, die noch strukturell fest sind, die weder geschmolzen noch rem waren. Historisch gesehen wird der Begriff Frontplatte nur auf Gewebewebmaschine aufgebracht, obwohl er nun auf Gewirke aufgetragen werden kann. Die Oreillo-Begriffe sind eine "Selbstkante" -Korruption und sind seit dem 16. Jahrhundert in Gebrauch. Orillo placa de frente de una pieza de tela de la cortina. Tenga en cuenta el orillo: el borde de auto-acabado, regular patrón de tejido, marcas del autor y el inicio de la impresión principal. El orillo es el término para los bordes de auto-terminados de tela. Los orillos mantener el tejido se deshilache. Los orillos son el resultado de cómo la tela se crea. En tela tejida, orillos son los bordes que corren paralelos a la urdimbre, y son creados por la trama hilo bucle de nuevo al final de cada fila. En tejidos tejidos, orillos son los bordes no terminados aún estructuralmente sólidas que no eran ni fundido en ni rem. Históricamente, la placa de frente término que se aplica sólo a telar tejida de tela, aunque ahora se puede aplicar a de tejido de punto. El orillo términos es una corrupción de "self-edge", y han estado en uso desde el siglo 16.

Definition von orillo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet die englische Kante die Kante des Stoffes oder Stoffes in Stücken, gewöhnlich in einem gröberen Faden und einer oder mehreren Farben. En el diccionario castellano orillo significa orilla del paño o tejido en piezas, hecho, por lo regular, en un hilo más basto y de uno o más colores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORILLO

originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonyme und Antonyme von orillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orillo zapatilla orillo placa frente pieza tela cortina tenga cuenta borde auto acabado regular patrón tejido marcas autor inicio impresión principal término para bordes terminados orillos mantener deshilache resultado cómo crea orilla paño piezas hecho más basto colores costura técnica rápida permite además menos abultada requiere cambie diagrama corte pretina longitudinal nbsp encyclopedia metódica fábricas artes oficios color hilos eadx buena lana españoleta champa ratina bric ordinaria cardada pañoleta fina xois pasos quartas jalderrcde íts paños obra completa ocho comedias entremeses trato entra esta sazón buitrago soldado espada vaina oleada tiros soga finalmente malparado trae tablilla quot demanda ánimas purgatorio pide ellas esto pedir poesías

Übersetzung von orillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von orillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布边
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selvedge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зальбанд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ourela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lisière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepi sutera yg dianyam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selvage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bìa vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumaş kenarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cimosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwódka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зальбандам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lizieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ούγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zelfkant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadkant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORILLO»

Der Begriff «orillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ABC de la Costura
Una técnica más rápida que permite además una costura menos abultada requiere que se cambie el diagrama de corte del patrón para que la pieza de la pretina se corte con una orilla longitudinal en el orillo de la tela. Ya que el orillo no se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
¡V O M B A £ y color de lot hilos de eadx orillo. - Buena lana españoleta de Champa- ó ratina ¡ña, y de Bric ordinaria, cardada. ^pañoleta I Lana de Au- ó ratina fina, xois cardada. paSos, 5 quartas. mor* jalderrcde- ' íts. □ PAÑOS, 4 quartas.
‎1794
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Entra a esta sazón BuiTRAGO, un soldado,44 con la espada sin vaina, oleada con un orillo,45 tiros de soga; finalmente, muy malparado. Trae una tablilla4" con demanda de las ánimas de purgatorio, y pide para ellas. Y esto de pedir para las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
N O M Б R Ж y color de lot hilos de cada orillo. sspañoleta I Lana de Au- 6 ratina fina, xois cardada тяогл j alderredo- < res. PAÑOS, í quarcas. PAÑOS, 4 quarcas. Buena lana de Champaña y de Borgoña cardada. Buena lana de Champaña y ...
5
Obras II
Federico García Lorca Miguel García-Posada. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca 20 ni estrellas lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. 25 Orillo, orillo, pastorcillo. III DOS bueyes rojos en el campo  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989
6
Federico García Lorca para niños
Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. Orillo, orillo, pastorcillo. II Dos bueyes rojos en el campo de oro. Los bueyes tienen ritmo de campanas antiguas ...
Eutimio Martín, 1998
7
Canciones : selección
Federico García Lorca. Como una sombra de oro, en el trigal te disuelves. pastor que vienes. II La tierra estaba amarilla. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de ...
Federico García Lorca, 1996
8
Los Tres Lienzos de Cristo: Los Tesoros Emergentes Del ...
Alguna vez se pensó que era una tira lateral cosida a la pieza principal pero ahora se ha determinado que es un orillo, es decir, una pieza de tela entre-tejida dentro del lino principal. Está hecho de cierta forma que no requiere dobladillo.
John C. Iannone, 2010
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... con que los conocian los compradores. Para evitar esta decadencia la misma Junta permitió á los de Alaejos el que antes tenían del orillo azul , pero con la precision de poner en él el sello ú marca que manifieste elpueblo,y el nombre del ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
(Dote. Llamas de la Ribera.1668). f) Orillo En los diccionarios de la RAE se define orillo como «la orilla en el paño, la cual regularmente se hace de lana mas basta» (NTLLE 1737, s.v. orillo). Sin embargo, en nuestros inventarios aparece ...
Ana María Cano González, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at ...
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at Orillo ... film, Form, at the home of Orillo Productions, in 3 Apollo Street, York, on Sunday night. «The Press, York, Jul 16»
2
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en ...
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en el Orillo”, en el Roma. La obra teatral basada en la vida de Victoria Montenegro fue ... «Vigía de Avellaneda, Jul 16»
3
Make a splash at York's newest evening out – Hot Tub Cinema Night
Hosted by video production company Orillo at their Heslington base it is said to be one “of York's most unique and exclusive nights”. You can rent out a tub for six ... «YorkMix, Apr 16»
4
Review: Suddenly, Last Summer, Orillo Productions
It comes in the form of Orillo Productions, just off Heslington Road on Apollo Street. Second year York University student, Belle Kenyon, who studies Writing, ... «A Younger Theatre, Jan 16»
5
Flamenco para alemanes
Festival Flamenco Gitano es una de las dos únicas ocasiones en las que Orillo del Puerto, aquí rebautizado como Orillo de Siglana (sic) registró su arte en un ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
6
Orillo Productions to work on its first television-show contract
The project came as Orillo secured further work in the Middle East, winning a contract with the Abu Dhabi Tourism Authority to film the Volvo Ocean Race. «The Press, York, Feb 15»
7
Con la marca en el orillo
Con la marca en el orillo. Comparte profesión con su padre, Héctor, y su hermano, Ernesto, y sueña con actuar alguna vez en un escenario porteño. SEGUIR. «Lanacion.com, Aug 13»
8
HISTORIAS 2014: Díaz Miguel y Lluís Cortés, rivales en la Liga
... aquella Liga fueron Antonio Díaz Miguel y Josep Lluís Cortés, enrolados en las filas del Estudiantes de Madrid y el Orillo Verde de Sabadell respectivamente. «FEB.es, Nov 12»
9
La marca en el orillo
Mi nombre es Victoria Montenegro y soy hija de Toti Montenegro y Chicha Torres. Mis papás eran militantes del ERP y a pesar de que ambos eran salteños, ... «Alternativa Teatral, Aug 12»
10
Orillo Open-Air cinema, Museum Gardens, York, July 22
THE Orillo Open-Air Experience will take place in the York Minster Gardens on Sunday, when gates open at 6pm for the 8.30m film screening. Which film will be ... «The Press, York, Jul 12»

BILDER ÜBER «ORILLO»

orillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z