Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornamentación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNAMENTACIÓN AUF SPANISCH

or · na · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNAMENTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ornamentación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNAMENTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornamentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ornamentación

Verzierung

Ornamento

Ein Ornament ist ein Element oder eine Komposition, die dazu dient, Menschen und / oder Dinge zu verschönern. Die Vielfalt der Verzierungen, die von Künstlern benutzt werden, um Objekte oder architektonische Werke zu verschönern, lassen sich in zwei Klassen unterteilen: einfach und komponiert. Die ersteren bestehen aus einem einzigen Motiv, das bereits isoliert ist, schon wiederholt und mit einem anderen in Serie kombiniert. Die Sekunden sind eine Kombination der Elementare. Die einfachen Ornamente werden geteilt in: ▪ kalligraphisch, ihre Motive schreiben Schläge. ▪ geometrisch Komponiert durch Linien der Geometrie. Sie sind in zwei Arten unterteilt: ▪ die durchgehende Linie, die das Formteil bildet ▪ die unterbrochene Linie oder geometrische Verzierung einfach gesagt. ▪ organisch, abhängig von oder Wesen des Pflanzen- oder Tierreiches. Sie heißen Fitaria und Zodaria. Die häufigsten Formen all dieser Gruppen sind unten aufgeführt. Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas, puede distribuirse en dos clases: simples y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos, son una combinación de los elementales. Los adornos simples se dividen a su vez en: ▪ caligráficos, sus motivos son trazos de escritura. ▪ geométricos. Compuestos por líneas de la geometría. Se dividen en dos tipos: ▪ el de la línea continua que constituye la moldura ▪ el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho. ▪ orgánicos, según que, o seres del reino vegetal o animal. Se denominan respectivamente fitaria y zodaria. A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

Definition von ornamentación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ornament im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Verzierung. En el diccionario castellano ornamentación significa acción y efecto de ornamentar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornamentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORNAMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNAMENTACIÓN

ormino
ornadamente
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORNAMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von ornamentación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORNAMENTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ornamentación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ornamentación

ANTONYME VON «ORNAMENTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ornamentación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ornamentación

MIT «ORNAMENTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ornamentación aderezo adorno atavío decorado gala ornamento ornato desnudez sencillez elemento composición sirve para embellecer personas cosas variadísimo conjunto adornos utilizados artistas objetos obras arquitectónicas puede distribuirse clases acción efecto ornamentar arboricultura urbana propagación maintenimiento arte historia gráfica cerámica inca cuzco manuscritos arquitectónica nueva granada arquitectura buenos aires colección pedagógico textil universidad complutense ornamentación celosías bandas repetidas siglo escuela canaria banda encaje aguja deshilado canario círculos concéntricos alternando abanicos canarias mujer momotombo vestuario analysis dress ornamentation nicaraguan chorotegas during century detalles principles monumentos

Übersetzung von ornamentación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNAMENTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ornamentación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ornamentación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornamentación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ornamentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornamentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzierungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornamentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdoby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornamentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornamentikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornamentación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNAMENTACIÓN»

Der Begriff «ornamentación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornamentación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornamentación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornamentación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNAMENTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornamentación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornamentación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornamentación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNAMENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornamentación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornamentación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de celosías en bandas repetidas. Siglo XlX. Escuela canaria. 688. - Banda. Encaje a la aguja. Deshilado canario. 8x16 cm. Ornamentación de círculos concéntricos alternando con abanicos. Siglo XlX. Escuela de Canarias.
María Ángeles González Mena, 1994
2
La mujer de Momotombo: vestuario y ornamentación de los ...
Analysis of dress and ornamentation of the Nicaraguan Chorotegas during the 16th century.
Clemente Guido Martínez, 2001
3
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
definición de la voluntad artística egipcia -dice-, sería lógico suponer que la ornamentación egipcia tenga un carácter lineal abstracto y evite en lo posible, idéntico en esto al estilo Dypilon, toda línea curva, transición a lo orgánico, pues  ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
Sobre la ornamentación superflua La imitación de los estilos necesariamente ha de llevar a una ornamentación super- flua. Los estilos sencillos son los de buena Gaudí a los treinta y seis años. estructura47. Sobre la complicación en la ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Tabla 3: Comparación de la distribución de asociaciones entre adultos y niños Contextos Ornamentación, alimentos, ob- Ornamentación, alimentos, ob- femeninos )etos fcme|iin0s- jetos femeninos. Contextos masculinos El desafío de la ...
‎2005
6
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Así, entendemos que a lo largo de la historia, la ornamentación ha sido una elección que toma legitimidad en su especificidad formal: con distinta lógica a una catedral gótica o a edificios modernos (por ejemplo de Mies van der Rohe.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
7
Sociedad Geologica de Chile El Terciario de Chile Zona ...
Tipo 4: Lám. i, fig. 9. Polen triporado, oblado o peroblado. con ornamentación psilada. En vista polar triangular, án- gulo-aperturado, con ca. 21(i de diámetro. Grosor de la exina 0,8(); tamaño de los poros ca. 4u. (Proteaceae?. Lo- matia ...
8
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Capítulo. Sexto. ORNAMENTACIÓN. Y. POLICROMÁTICA. DEL. PAN. METÁLICO. VLl. TRABAJOS DE PASTA. Aunque por mecánica de trabajo los relieves de pasta pertenecen y son realizados en las primeras operaciones de preparación ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
9
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Espero se me permita no presentar en este libro más que un resumen y no expresar más que la esencia de lo que tengo que decir acerca de la línea y de la ornamentación. Remito al lector a la obra La ornamentación; realidad y desarrollo ...
10
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Por consiguiente, se puede dividir la ornamentación externa de los huevos de los dinosaurios en dos categorías: ornamentación multidireccional (sin orientación preferente: nodulos) y ornamentación bidireccional (según el eje mayor del ...
Joaquín Moratalla, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNAMENTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornamentación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adquieren nueva ornamentación por festejos patrios
El Centro Histórico de la ciudad lucirá una nueva ornamentación alusiva a la Independencia de México para dar un marco adecuado a los festejos patrios, ... «El Exprés, Sep 16»
2
Nueva ornamentación para la rotonda de la avenida Federico Silva
Municipal. Nueva ornamentación para la rotonda de la avenida Federico Silva. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario:. «Interbenavente.es, Aug 16»
3
Landaluce supervisa la nueva ornamentación de la calle Prim
El alcalde, José Ignacio Landaluce, ha supervisado el estado final en que ha quedado la calle Prim tras la ornamentación colocada durante la última semana, ... «Diario El Estrecho, Aug 16»
4
Inicio Noticias La Delegación de Parques y Jardines inicia el ...
... será sumatorio al premio que pudiera obtener en el concurso de ornamentación la zona verde vecinal en cuestión, y es que hasta la fecha, la consecución de ... «La Guia de Utrera, Aug 16»
5
Actividad familiar “El collar de Parpalló: Taller de ornamentación ...
Con la ayuda de réplicas y comparaciones etnoarqueológicas, se conocerán las técnicas y materiales de elaboración de vestidos, de ornamentación y ... «el periodic, Jul 16»
6
Que las buenas ideas de ornamentación urbana, como la ...
QUE las buenas ideas de ornamentación urbana, como la colocación de lonas en calles comerciales de Maó, se lleven a cabo sin una adecuada planificación ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
7
Impactante 'ornamentación estelar' en la Gran Nube de Magallanes
BERLÍN, ALEMANIA(18/MAY/2016).- El Observatorio Europeo Austral (ESO) difundió hoy una impactante imagen de una "ornamentación estelar", un peculiar ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
El estado de avance de las obras de ciclovías, ornamentación y ...
La obra contempla también aceras nuevas y luminarias de doble perfil para transitar de manera más segura ya que abarcan un radio de luminosidad hasta la ... «El MorroCotudo, Apr 16»
9
Iluminar las fachadas municipales ´ha costado 5.300´ euros
... edificios consistoriales de Benavente ha tenido un coste de 5.300 euros, y la factura global incluyendo la ornamentación navideña alcanza los 10.000 euros. «La Opinión de Zamora, Feb 16»
10
Comenzó ornamentación del árbol navideño
La finalización de los trabajos de instalación de la ornamentación navideña, se espera para el 30 de este mes, día donde también se encenderán las ... «Diario El Día, Nov 15»

BILDER ÜBER «ORNAMENTACIÓN»

ornamentación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornamentación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ornamentacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z