Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORNATO

La palabra ornato procede del latín ornātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORNATO AUF SPANISCH

or · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ornato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ornato im Spanisch Wörterbuch Schmuck, Kleidung, Apparat. En el diccionario castellano ornato significa adorno, atavío, aparato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORNATO


asesinato
a·se·si·na·to
ballenato
ba·lle·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
decanato
de·ca·na·to
innato
in·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
orfanato
or·fa·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATO

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATO

aluminato
ancianato
arcedianato
cianato
colonato
deanato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
incanato
manato
mortinato
odonato
orfelinato
permanganato
pinato
romanato
sultanato
vicedecanato

Synonyme und Antonyme von ornato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ornato limpieza vías espacios públicos plantas publico adorno atavío aparato reflexiones sobre arquitectura musica burlesco quevedo estilo agudo lírica presente monografía maría josé alonso veloso suma otros trabajos suyos centra terpsícore tiene como objetivo mostrar mecanismos sirvió escritor para convertir ciudad quito higienismo investigación histórica busca comprender cómo funcionan procesos sociales culturales propios modernidad urbano fines siglo boletín sociedad mejoras ornato descripción traza custodia plata gobierno naturaleza escultura pública valencia guía aves canoras enrique scheinfeld introducción representan elementos más conspicuos nuestro entorno relativamente fáciles observar posible encontrarlas prácticamente cualquier parte país méxico nbsp informe verificados reglamento policía seguridad salubridad

Übersetzung von ornato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ornato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ornato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ornato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekoration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekorasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekoration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATO»

Der Begriff «ornato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornato auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ornato.
1
Séneca
La virtud no necesita de adornos extraños; ella tiene en sí misma su máximo ornato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
Guía de aves canoras y de ornato
Enrique Scheinfeld. Introducción Las aves representan uno de los elementos más conspicuos de nuestro entorno, son relativamente fáciles de observar y es posible encontrarlas prácticamente en cualquier parte del país. En México se ...
Enrique Scheinfeld, 1999
4
Pensamiento de economía-policía ó policía pública que ...
PENSAMIENTO. •. DE POLICÍA PÚBLICA que facilita la limpieza, ornato y. hermosura de la ciudad de Valladolid. 4a. naturaleza que ha derramado copiosamente sus inapreciables dones en toda la España, les ha prodigado tan  ...
Gonzalo Luna, 1820
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
Capítulo. III. Continúa. el. reino. vegetal. Arboles. y. plantas. tintóreas. Textiles. Venenosas. De. ornato. En este ramo se encuentran también vegetales sumamente útiles, que forman una buena parte del comercio de exportación, y constituyen ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Ornato El uso correcto (puro) y fácilmente comprensible (claro) del lenguaje sirve para transmitir las ideas, enseñar (docere), pero no alcanza para deleitar ( delectare), ni conmover los ánimos, para motivar (movere), que requieren otra virtud ...
Luis Alberto Marchili, 2009
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
to del ornato suele pecarse cho por exceso y por defecto. Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia y el arte se observarán las siguientes condiciones : I. Que el sermón, ya por lo selecto de las palabras, ya por el uso ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Xfí.De/ ornato exterior dclus teplos}<¡ pide la Virtud de la religion ty délos exempios con que lo enheno Cbrijio. T Amblen pertenece a la virtud de la religion y a la reverencia délos templos el edificio, adereço, y ornato délos mismos té- plos.
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
9
De Cicerón a Obama: El arte de comunicar con eficacia: ...
Esto es lo que llamo ornato: los que modelan su estilo según el asunto y las personas lo exigen.” (CiC. de orat. 3, 14, 52) En efecto, el ornato es precisamente aquello que hace deslumbrar un discurso sobre otro, aquello que sabe adaptarse ...
Eduardo Fernández Fernández, Beatriz Dueñas Sanz, Daniel Vela Valldecabres, 2011
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
to del ornato suele pecarse mucho por exceso , y por deftct». Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia, y el arte , se observarán las siguientes condiciones : I. que el Sermón ya por lo selecto de las palabras, ya por el ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asegura la Profepa 8 pájaros cantores, en el centro de Mérida
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria ocho ejemplares de aves canoras y de ornato, en un predio del ... «Sipse.com, Aug 16»
2
Profepa asegura 8 aves canoras y de ornato en Mérida, Yucatán
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria 8 ejemplares de aves de canoras y de ornato en Mérida, Yucatán. «Noticieros Televisa, Aug 16»
3
Producirá Milpa Alta 27 mil plantas de ornato y Nochebuenas
El jefe delegacional en Milpa Alta, Fernando Mercado, informó que se tienen previsto cultivar 15 mil Nochebuenas y 12 mil plantas de ornato para adornar los ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
Refuerzan plan de mantenimiento y ornato de San Felipe
san felipe, 22 Ago. AVN.- Este lunes se inició un nuevo plan de mantenimiento y ornato de la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, con el que se buscan ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
5
¡Canjea botellas de plástico por árboles de ornato!
Chihuahua, Chih.- Como parte de las actividades que se realizan en el vivero de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE) se cultivan árboles que ... «InformacionTotal, Aug 16»
6
Mejoran ornato en redondel El Trébol de Santa Ana
SANTA ANA. Después de 45 días de trabajo en la remodelación del redondel de la urbanización El Trébol, sobre el Bulevar Los 44, Santa Ana, las autoridades ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
7
Abel Martínez asegura que iniciará gestión fundamentada en ...
El alcalde electo, Abel Martínez expreso que a partir del 16 de agosto, iniciara una gestión fundamentada en la limpieza y ornato de la ciudad de Santiago. «CDN, Aug 16»
8
Impulsan plan de ornato en la frontera El Amatillo
En el proyecto de ornato y limpieza fue incluida la Unidad Ambiental de la Alcaldía de Pasaquina, para que también ejecute acciones en comunidades ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
9
La cobertura de suelos protege y mejora ornato
La cobertura de suelos protege y mejora ornato. Se detiene la erosión, enriquece la tierra y además, con creatividad se pueden formar espacios sumamente ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
10
El PSOE propone redactar una ordenanza para regular el ornato y ...
El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benidorm ha presentado una moción, que se debatirá en el próximo pleno del julio, en la que propone la ... «Hola Benidorm, Jul 16»

BILDER ÜBER «ORNATO»

ornato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ornato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z