Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orquídea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORQUÍDEA

La palabra orquídea procede del latín orchis, la cual a su vez procede del griego ὄρχις, testículo, planta bulbosa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORQUÍDEA AUF SPANISCH

or · quí · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORQUÍDEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orquídea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORQUÍDEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orquídea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orquídea

Orchidaceae

Orchidaceae

Orchideen oder Orchideen sind eine Familie von monokotylen Pflanzen, die sich durch die Komplexität ihrer Blüten und durch ihre ökologischen Wechselwirkungen mit den Bestäubungsmitteln und mit den Pilzen, mit denen sie Mykorrhiza bilden, unterschieden werden. Die Familie umfasst etwa 25.000 Arten, und vielleicht weitere 60.000 Hybriden und Sorten von Gartenbauern produziert, so dass es eine der Familien mit dem höchsten Artenreichtum unter Angiospermen. Sie können an ihren stark symmetrischen Symmetrieblumen erkannt werden, in denen das Mittelstück des inneren Wirtels von Tepalen - genannt Lippe - tief modifiziert ist und die Staubblätter zum Stil, zumindest an der Basis, verschmolzen sind. Orchideen stellen eine äußerst vielfältige Gruppe von Pflanzen dar, die von wenigen Millimetern Länge reichen kann, um riesige Aggregationen von mehreren hundert Kilogramm Gewicht oder vorhandene Längen bis zu 13,4 m zu bilden, wie es bei Sobralia altissima, einer Orchidee der Fall ist Kürzlich beschrieben in 1999 in Peru. Las orquídeas u orquidáceas son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. La familia comprende aproximadamente 25.000 especies, y quizá otros 60.000 híbridos y variedades producidas por los horticultores, por lo que resulta ser una de las familias con mayor riqueza de especies entre las angiospermas. Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está profundamente modificada, y el o los estambres están fusionados al estilo, al menos en la base. Las orquídeas constituyen un grupo extremadamente diverso de plantas, que pueden tener desde unos pocos milímetros de longitud hasta constituir gigantescas agregaciones de varios cientos de kilogramos de peso o presentar longitudes de hasta 13,4 m, como es el caso de Sobralia altissima, una orquídea recién descrita en 1999 en el Perú.

Definition von orquídea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von orquídea im Wörterbuch Spanisch ist orquidáceo. Eine weitere Bedeutung der Orchidee im Wörterbuch ist auch die Blume einer Orchideenpflanze, deren tropische Arten in der Blumenzucht geschätzt werden. La definición de orquídea en el diccionario castellano es orquidáceo. Otro significado de orquídea en el diccionario es también flor de una planta orquidácea cuyas especies tropicales son apreciadas en floricultura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orquídea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORQUÍDEA


amarilídea
a·ma·ri··de·a
ampelídea
am·pe··de·a
árdea
ár·de·a
arquiclamídea
ar·qui·cla··de·a
berberídea
ber·be··de·a
caparídea
ca·pa··de·a
celtídea
cel··de·a
céndea
cén·de·a
cicádea
ci··de·a
irídea
·de·a
lapídea
la··de·a
monoclamídea
mo·no·cla··de·a
oxalídea
o·xa··de·a
raquídea
ra·quí·de·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORQUÍDEA

orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana
orteguiano
ortiga
ortigal
ortiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORQUÍDEA

adenoidea
aldea
badea
caldea
concoidea
conoidea
coroidea
dea
hipotiroidea
idea
judea
lipoidea
ovoidea
paratifoidea
rodea
sacaroidea
sigmoidea
tifoidea
tiroidea
verdea

Synonyme und Antonyme von orquídea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORQUÍDEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orquídea peligro extincion precio salvaje phalaenopsis negra batman blanca comic orquídeas orquidáceas familia plantas monocotiledóneas distinguen complejidad flores interacciones ecológicas agentes polinizadores hongos orquidáceo otro también flor planta orquidácea cuyas tropicales apreciadas floricultura orquídea secreto testamento condenada felicidad frágil como quebradiza belleza invernadero yanúa amazónica novela señor destino jardín mezquital diálogo contigo teoría anhelo poema propiedad ganado artículo código civil sueños sombra primer libro publicado autor

Übersetzung von orquídea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORQUÍDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von orquídea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orquídea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orquídea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰花
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orquídea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्किड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орхидея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquídea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchidée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orkid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orchidee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggrek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்க்கிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchidea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

storczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орхідея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orhidee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορχιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orgidee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkidé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orquídea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORQUÍDEA»

Der Begriff «orquídea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orquídea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orquídea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orquídea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORQUÍDEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orquídea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orquídea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orquídea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORQUÍDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orquídea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orquídea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El secreto de la orquídea
El secreto de la orquídea es el testamento de una familia condenada a una felicidad tan frágil como la quebradiza belleza de una flor de invernadero.
Lucinda Riley, 2012
2
Orquídea de sombra
Primer libro publicado del autor.
Gonzalo Ramírez Herrera, 2009
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Planta orquídea, de pélalot rojoi. cirrópodos, m. pl. Unos crustáceos con filamentos en todo el cuerpo. cirros, Los flecos ó filachos. || Los penachos. II Los tentáculos de los pólipos. H Cirrus. cirrosis. Г. Granulación patológica del hígado. cirrus.
R. J. Domínguez, 1852
4
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Orquídea. en. tinta. Como se dice, cuando un vecino se viste de seda, hasta los primos lejanos de su consuegro se sienten calentados. El aroma de la negra orquídea pintada que cosquillea maravillosamente mi nariz, como el olor ...
Chongju So, 2000
5
Estudios Preliminares en la Orquídea Nativa Chilena Gavilea ...
En Chile la familia Orchidaceae es posiblemente el grupo menos conocido y estudiado de plantas con flores.
Camila Andrea Dur N Hern Ndez, Camila Andrea Durán Hernández, 2012
6
Orquídeas
Causas: Las orquídeas no soportan fuertes oscilaciones de temperatura ni corrientes de aire. Medidas a tomar: Son muy pocas las situaciones meteorológicas en las que no sea importante la forma de empaquetar una orquídea con sus flores ...
Frank Röllke, 2010
7
La orquídea verde
La orquídea verde es un relato transido por la reflexión sobre la violencia humana. Su protagonista, Mitxel, nacido en el País Vasco en el seno de una familia abertzale, vive desde la niñez inmerso en la violencia.
Alfredo Encinas, 2006
8
Informe Sobre Las Especies Exóticas en Venezuela
Dendrobium dicuphum Orquídea Asia 1 6 1.8 N 6 3,6 Dendrobium farmeri Orquídea Asia 1 6 1,8 N 6 3.6 Dcndrobium griffithianum Orquídea Asia 1 6 I. S N 6 3,6 Dendrobium junceum Orquídea Asia 1 6 1. 8 N 6 3.6 Dendrobium kingianum ...
Juhani Ojasti, 2001
9
Mientras viva esta orquídea: novela
A novel.
José Rutilio Rutilio Quezada, Roxana López de Portillo, 2009
10
Cinchonia
"Epidandrum gemlnlflorum Kunth Orquídea Hi Silvestre 562, 922, 1837, 7686, 11984, 12050, 12059, 43990. Epidandrum gulnda Hagsater & Dodson Orquídea Ep Silvestre 525, 2545 Epidandrum lnfíorum Kunth Orquídea Ep Silvestre 1937, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORQUÍDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orquídea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La orquidea es una de las flores mas bellas Rios
La belleza de la orquídea es indiscutible. Su particular textura, sumada a la variedad de colores y especies que existen, hacen de esta flor una pieza única. «ElTiempo.com, Aug 16»
2
El ladrón de orquídeas, una historia verdadera
El ladrón de orquídeas, que fue protagonista del libro de la periodista Susan Orlean, existe y no está solo. Como John Laroche (interpretado por Chris Cooper ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Científicos buscan rescatar la orquídea fantasma de Florida
La orquídea fantasma, blanco de robos furtivos, rosó la fama con el libro "El ladrón de orquídeas" y su versión cinematográfica, protagonizada por Nicolás Cage ... «Martí Noticias, Jul 16»
4
La orquídea fantasma de Florida a punto de desaparecer
Su erótica apariencia, sus tonos blancos y la manera en que se mueve en el viento seducen a los amantes de las orquídeas. El robo furtivo, los pesticidas y la ... «Semana, Jul 16»
5
Colombia tiene la orquídea del diablo
La pequeña orquídea T. diabolicus tiene un hábitat restringido. Sus características llamaron la atención de los autores que la describieron como una especie ... «El Colombiano, Jul 16»
6
Descubren una orquídea que parece un demonio
Primer plano de la nueva especie de orquídea Telipogon diabolicus, cuya flor se asemeja a la cabeza de un diablo - Marta Kolanowska ABC.es Madrid ... «ABC.es, Jul 16»
7
Aumenta en el Pirineo la población de la orquídea 'zapatito de ...
La población de la orquídea 'zapatito de dama', en peligro de extinción, aumenta poco a poco en el Pirineo aragonés. Esta especie botánica catalogada como ... «20minutos.es, Jun 16»
8
23 de Mayo: Declaración de la Orquídea y el Turpial como Símbolos ...
Caracas, 23 de mayo de 2016.- Bajo Decreto Oficial del 23 de Mayo de 1951, la Orquídea fue declarada como la flor nacional, la misma es originaria de la ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
9
Descubren dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía ...
EFEverde.- Un grupo de investigadores brasileños ha descubierto dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía, bautizadas como "Dichaea bragae" y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
10
Dos especies nuevas de orquídea son descubiertas en la Amazonia
SAO PAULO, BRASIL (30/ABR/2016).- Un grupo de investigadores brasileños descubrió dos nuevas especies de orquídea en la Amazonia, bautizadas como ... «Informador.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «ORQUÍDEA»

orquídea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orquídea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orquidea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z