Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "órsay" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÓRSAY AUF SPANISCH

ór · say play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÓRSAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Órsay ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÓRSAY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «órsay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
órsay

Abseits

Fuera de juego

Offside, offside, orsay, Out-of-Place oder Vorwärts-Position, ist eine strategische Regel des Fußballs mit der Absicht der Bestellung des Spiels. Es spiegelt sich in den Spielregeln als Regel 11 wider und gilt nur, wenn ein Spieler in einer Abseitsposition ist und an einem Spiel beteiligt ist oder sich stört. Nach der gegenwärtigen Regel ist ein Spieler in einer Abseitsposition, wenn er näher an der entgegengesetzten Linie als der Ball und der vorletzte Gegner ist, was bedeutet, dass der Spieler vor allen Gegnern ist, aber einer . Trotz dieser einfachen Erklärung hängt die Anwendung der Regel von anderen Spielfaktoren ab und ist meist komplex. Fuera de juego, offside, órsay, fuera de lugar o posición adelantada, es una regla del fútbol de carácter estratégico con intención de ordenar el juego. Está reflejada en el Reglamento de juego como Regla 11, y sólo se aplica cuando un jugador está en posición de fuera de juego y está involucrado en una jugada, o interfiere en la misma. Según la regla actual, un jugador se encuentra en posición de fuera de juego si se encuentra más cerca de la línea opuesta que el balón y el penúltimo adversario, lo que quiere decir que el jugador se encuentra más adelantado que todos los jugadores oponentes menos uno. A pesar de esta simple explicación, la aplicación de la regla depende de otros factores de juego, y suele ser compleja.

Definition von órsay im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von órsay im Wörterbuch ist Abseits. MORF. En el diccionario castellano órsay significa fuera de juego. MORF.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «órsay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÓRSAY


ensay
en·say

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÓRSAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonyme und Antonyme von órsay auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÓRSAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

órsay fuera juego offside lugar posición adelantada regla fútbol carácter estratégico intención ordenar está reflejada reglamento como sólo aplica cuando jugador involucrado jugada interfiere misma según actual morf actas primera sesión científica sobre patrimonio recherches géologiques miniéres dans region almadén almadenejos espagne tesis universidad paris centre órsay lotze quot gliederung varisciden iberiche meseta geotekt forsch nbsp secretos lujo entrada grandes museos franceses puja jugó papel fundamental para alcanzar estos resultados centro georges pompidou adquirió ritomante giorgio chirico millones euros museo llevó botas césped vertical azulgrana salieron abanico diagonal bloquear entrega david infiltrándose mirada oblicua media punta percibió morales viniendo atrasado prevenido caer otra inocentada mano comunica campos elíseos hotel inválidos

Übersetzung von órsay auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÓRSAY

Erfahre, wie die Übersetzung von órsay auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von órsay auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «órsay» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ORSAY
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

órsay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orsay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओरसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ORSAY
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ORSAY
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ORSAY
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orsay
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ORSAY
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ORSAY
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ORSAY
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ORSAY
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ORSAY
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orsay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orsay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Orsay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ORSAY
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ORSAY
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ORSAY
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ORSAY
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ORSAY
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ORSAY
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ORSAY
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orsay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ORSAY
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ORSAY
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von órsay

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÓRSAY»

Der Begriff «órsay» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «órsay» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von órsay
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «órsay».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe órsay auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÓRSAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von órsay in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit órsay im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas de la Primera Sesión Científica Sobre Patrimonio ...
J.M. (1974): Recherches géologiques et miniéres dans la region d'Almadén- Almadenejos (Espagne), Tesis Universidad de Paris-Sud (Centre D'Órsay). LOTZE. F. (1945): "Zur Gliederung der Varisciden der Iberiche Meseta", Geotekt. Forsch ...
Luis Mansilla Plaza, Roberto C. Fernández Barba, 1997
2
Secretos de lujo
La entrada de los grandes museos franceses en la puja jugó un papel fundamental para alcanzar estos resultados: el Centro Georges Pompidou adquirió Il Ritomante de Giorgio de Chirico por 11 millones de euros; el Museo d' Órsay se llevó ...
María Eugenia Girón, 2011
3
Botas sobre el césped
... en vertical Los azulgrana le salieron en abanico y en diagonal para bloquear la entrega a un David infiltrándose; la mirada oblicua del media punta percibió a Morales viniendo atrasado, prevenido para no caer en otra inocentada de órsay;  ...
Leandro Gay, 1998
4
Paris en la mano
Comunica de los Campos Elíseos al Hotel de los Inválidos, ó" mejor dicho, del mueíie de la Conferencia, al de Órsay, y al Gros-Caülou. Construido en 1825, por tergez y porBayard, fué reconstruido en 1855. tiene en su centro dos estarnas ...
Domingo Gildo, 1867
5
Los Tres reinos: Tercer viaje del peregrino
El conde d'Órsay ha fundado en Londres una sociedad de beneficencia con el objeto de procurar socorros á todos los franceses indigen(4) Lady Biessinglon ha publicado unas veinte obras las cuales han obtenido una gran aceptacion ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1844
6
Campos y perspectivas de la biotecnología: una estrategia ...
El equipo de Y. Demarly que trabaja en Órsay, Francia, ha logrado regenerar una planta de arroz a partir del protoplasto, aspecto que era uno de los principales obstáculos que se tenían para la aplicación de la ingeniería genética en ...
Salvador Arias Peñate, 1992
7
SUENO DE PARIS, EL
Decían que en el tercer gol, Eto'o estaba en órsay. Muy justito, en cualquier caso. Y que antes de la media parte, Valdés había hecho penalti a un delantero en un córner, de los que nunca se pitan, el portero es el rey en el área pequeña, ...
VICENÇ VILLATORO, 2010
8
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
El señor de Bacourt explica a su Cancillería que ha creído de su deber pronunciarlas ( 13 ) Carta mencionada en nota N' 10. (14) Postdata de 24 de junio de 1891, en oficio N° 40. (Volumen 33 "CHILI", Archivo del Quai d'Órsay). " porque le ...
Academia Chilena de la Historia, 1964
9
Expresʹion
Y pronto se le vió en su despacho del número 23 del quai d'Órsay, en París. Allí, rodeado de colaboradores y amigos, presidia los trabajos de esa vasta obra que será la Enciclopedia del Renacimiento francés, que aspira a replantear, en las ...
10
La Sociedad Española y Los Viajeros Del Siglo XVII
... duda del origen diplomático de estas memorias por las noticias muy secretas e intimidades de la corte que recoge, como corresponde a un embajador bien informado, y por el hecho de que fueran exhumadas del Archivo del Quai d' Órsay.
José María Díez Borque, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÓRSAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff órsay im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre copa y copa
Por influencia del inglés ha surgido el sustantivo órsay, que es una adaptación creada a partir de la voz inglesa offside. La considero innecesaria, pues en ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
2
El bluyín, el jersey y el órsay
Me gusta el buen uso del idioma y entiendo, además, que este no puede ser estático. También comprendo la difícil tarea de la Real Academia Española (RAE) ... «El Financiero Costa Rica, Mai 16»
3
Real Sociedad
Ah, sí, bueno, llegó en un doble fuera de juego. No uno, ¡dos! fueras de juego. Una semana más, al Málaga le marcan en órsay y aquí no pasa nada. "¡Ahora sí! «El Desmarque, Feb 16»
4
1983, cuando Maradona desafió al Bernabéu
... cero-uno a favor de los visitantes y Schuster rompe la presión de los blancos con un pase a Carrasco, el extremo combina con Maradona al filo del órsay y el ... «La Gaceta, Feb 16»
5
Arias López, un árbitro de riesgo para Córdoba
... en el minuto 17 a Eizmendi por un fuera de juego previo de Insua -aún con 0-0- y otro al Zaragoza, en el minuto 48 a Rubén, por un ajustado órsay, con el 1-0 ... «Heraldo.es, Feb 16»
6
Tanto va el cántaro a la fuente que al final…
Y no te extrañe ver escrito a partir de ahora cosas como cederrón (CD-ROM), jipi (hippie), jonrón (home run), órsay (offside) bluyín (blue jean) y yin (jean). «Yorokobu, Dez 15»
7
La crisis abierta en el Real Avilés amenaza el puesto del director ...
En vista de estos hechos, las peñas del Real Avilés Órsay, El Paraguas y Lolín Lloriana se reunieron ayer por la tarde para analizar la situación, emitiendo el ... «El Comercio Digital, Dez 15»
8
Conoce las nuevas palabras aprobadas por la RAE
... en su versión castellana, como es el caso del “baipás” (bypass), “bluyín” (blue jean), “espray”, “esmog”, “jipismo” (de hippie) y “órsay” (offside), entre otros. «El Semanario Sin Limites, Sep 15»
9
El Támesis que empapa el diccionario
Del balompié importamos sin darnos cuenta el córner y el órsay, que no es más que una sonora -y un poco pedante- adaptación del «off-side» inglés. Por este ... «ABC.es, Apr 15»
10
Las letras y el diccionario
... identiquit, flexibilización, depre, autoabastecimiento, plotear, hipertextual, antiinflacionario, pauperización, obsesivo, órsay (no orsay), medicalización, etc. «ElLitoral.com, Nov 14»

BILDER ÜBER «ÓRSAY»

órsay

REFERENZ
« EDUCALINGO. Órsay [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orsay>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z