Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortodoxo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORTODOXO

La palabra ortodoxo procede del latín orthodoxus, la cual a su vez procede del griego ὀρθόδοξος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORTODOXO AUF SPANISCH

or · to · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTODOXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ortodoxo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORTODOXO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortodoxo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ortodoxo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Orthodoxen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache entspricht dem Dogma einer Religion und bei den Katholiken dem katholischen Dogma. Orthodoxer Schriftsteller, orthodoxe Meinung.,. Eine andere Bedeutung der Orthodoxie im Wörterbuch entspricht der fundamentalen Doktrin jeder Sekte oder jedes Systems. Orthodox ist auch in Übereinstimmung mit allgemein anerkannten Lehren oder Praktiken. La primera definición de ortodoxo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. Escritor ortodoxo, opinión ortodoxa.,. Otro significado de ortodoxo en el diccionario es conforme con la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema. Ortodoxo es también conforme con doctrinas o prácticas generalmente aceptadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortodoxo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORTODOXO


anfioxo
an·fio·xo
heterodoxo
he·te·ro·do·xo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTODOXO

orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxia
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad
ortogonio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORTODOXO

amplexo
anexo
biconvexo
complexo
concavoconvexo
conexo
convexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inconexo
laxo
nexo
plexo
saxo
sexo

Synonyme und Antonyme von ortodoxo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTODOXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ortodoxo metodo judio poco cristianismo religion judaismo primera lengua española conforme dogma religión entre católicos católico escritor opinión ortodoxa otro doctrina fundamental cualquier secta sistema ortodoxo también doctrinas prácticas generalmente aceptadas roma otra manera reflexiona sobre papado misticismo relaciones filosofia this reproduction book published before transición demográfica

Übersetzung von ortodoxo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTODOXO

Erfahre, wie die Übersetzung von ortodoxo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ortodoxo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortodoxo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正统
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ortodoxo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orthodox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूढ़िवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرثوذكسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортодоксальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ortodoxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orthodoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orthodox
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーソドックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthodox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chánh thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சாரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनातनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ortodoks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortodosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawosławny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортодоксальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortodox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortodox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ortodoks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortodoxo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTODOXO»

Der Begriff «ortodoxo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortodoxo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortodoxo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortodoxo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTODOXO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ortodoxo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ortodoxo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortodoxo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORTODOXO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ortodoxo.
1
John Locke
Cada uno es ortodoxo con respecto a sí mismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTODOXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortodoxo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortodoxo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
2
La transición rusa. Cambio estructural e institucional
ENFOQUE. ORTODOXO. Raúl de Arriba Bueno Investigador de la UI Formacions Socials en Transició Departament d'Economia Aplicada - Universitat de Valéncia Hace ya casi diez años que se inició en los Países del Este el actual proceso ...
‎1999
3
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
Lo extraordinario y lo ortodoxo Puedes hacer que las tropas de los tres ejércitos se enfrenten a todos los enemigos sin experimentar la derrota. Eso es la cuestión de lo extraordinario y lo ortodoxo. [Capítulo 5] La pareja combinada de lo ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
4
De la sociología rural a la agroecología
Del marxismo ortodoxo agrario Para analizar los elementos básicos de la agricultura Marx, en El Capital, estableció la hipótesis de que la agricultura europea era ya una rama de la industria. Por ello, no hizo un análisis específico para ella ...
EDUARDO SEVILLA, 2006
5
¿Cuál es la diferencia?
¿Es «correcto» el cristianismo ortodoxo? La fe cristiana tiene muchas otras doctrinas además de la persona y obra de Cristo, la naturaleza del hombre y la inspiración de las Escrituras. No obstante, estudiando otras creencias, veremos que ...
Fritz Ridenour, 1989
6
Movimiento anexionista en Puerto Rico
... al Partido Autonomista Ortodoxo.43 El anexionismo y los Autonomistas Ortodoxos La causa inmediata para la formación del Partido Autonomista Ortodoxo fue el pacto entre la facción encabezada por Luis Muñoz Rivera dentro del Partido ...
Edgardo Meléndez, 1993
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosof A...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr Marcelino Guti Rrez, 2012
8
El discurso sociolingüístico
Llamo "ortodoxo" al tópico "presentado", que va introducido por alguna expresión "topicalizadora", como "a propósito de", "en cuanto a", "con respecto a" , "tocante a"... Citemos algún ejemplo: /10/ A ese respecto, tengo el mismo problema.
Vidal Lamíquiz, Fernando Rodríguez Izquierdo, 1985
9
Más allá de 'El capital'
Más allá de «El capital» ofrece lo que consideramos un intento «marxista ortodoxo» por resolver los problemas descritos más arriba. Trataremos de explicar qué queremos decir por «ortodoxo». No debe confundirse en absoluto con el ...
Michael A. Lebowitz, 2005
10
Los curanderos, mis colegas
Mi posición es absolutamente opuesta. Médico ortodoxo y heterodoxo poseen diplomas de igual validez, obtenidos en la misma institución; obran en función del mismo, pero en distinta dirección: uno llega hasta donde esa institución enseña ...
Samuel Tarnopolsky, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTODOXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortodoxo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patriarca ortodoxo Juan X de Antioquía denuncia pasividad ante ...
El patriarca ortodoxo Juan X de Antioquía y de todo el Oriente denunció la indiferencia, manifestada a su parecer por el mundo, ante el drama de la ciudad siria ... «El Universo, Aug 16»
2
Las divisiones empañan el primer gran sínodo ortodoxo en 1.200 ...
El patriarcado ecuménico de Constantinopla lucha contra el reloj para que del primer gran sínodo de iglesias ortodoxas que arranca en Creta (Grecia) este ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El Pontificio Consejo para la promoción de la unidad de los cristianos hace un llamamiento a rezar por la reunión de las iglesias ortodoxas que tendrá lugar en ... «Infovaticana, Jun 16»
4
Costumbres de los judíos ortodoxos: cómo comer carne, no llevar ...
Actualmente el judaísmo se divide en tres grandes ramas: conservador, reformista y ortodoxo. La principal diferencia entre estos tres caminos es el grado en ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Repercusiones de la entrevista entre Francisco y Kirill en el Concilio ...
Mucho eco ha tenido la declaración conjunta entre el papa Francisco y el patriarca ortodoxo de Moscú y de todas las Rusias en el mundo oriental, por dos ... «Aleteia ES, Feb 16»
6
BRASIL ORTODOXOS El patriarca Kiril aboga por la unión de las ...
El Patriarca ortodoxo ruso, Kiril, fue registrado este sábado durante un tedeum, en su visita al Cristo Redentor, en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil). EFE. «EFE, Feb 16»
7
¿Qué separó a los católicos y los ortodoxos hace mil años? ¿Qué ...
La separación entre los cristianos de Oriente y de Occidente, convertidos en ortodoxos y católicos, se basa en complejas cuestiones teológicas, pero también ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
8
ABC de diferencias y puntos en común entre católicos y ortodoxos
¿Por qué es histórico el encuentro entre el papa Francisco y el patriarca Kirill? Responde Manuel Nin nuevo exarca apostólico de los católicos de rito bizantino ... «Aleteia ES, Feb 16»
9
Putin podría beneficiarse de la reunión entre Papa y patriarca ...
La reunión entre el Papa Francisco y el Patriarca ortodoxo Kirill no podría celebrarse sin el permiso del presidente ruso, Vladimir Putin, dijeron diplomáticos y ... «El Economista, Feb 16»
10
El Papa se reunirá con el Patriarca ortodoxo de Moscú en el ...
Pero las consecuencias prácticas pueden ser mucho mayores, pues el Patriarca Ecuménico, «primus inter pares» de las catorce Iglesias Ortodoxas, preside ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ORTODOXO»

ortodoxo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortodoxo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ortodoxo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z