Bedeutung von "osteoporosis" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON OSTEOPOROSIS AUF SPANISCH

os · te · o · po · ro · sis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTEOPOROSIS

Osteoporosis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTEOPOROSIS AUF SPANISCH

Osteoporose

Osteoporosis

Osteoporose ist eine Krankheit, die die Knochen beeinflusst und durch die Abnahme des Gewebes verursacht wird, die sich bildet, sowohl die Proteine, die ihre Matrix oder Struktur bilden, als auch die Mineralsalze von Kalzium enthält. Infolgedessen ist der Knochen weniger elastisch und zerbrechlicher als normal, hat weniger Widerstand gegen Stürze und Brüche mit relativer Leichtigkeit nach Trauma, was zu Frakturen oder Mikrofrakturen führt. Die Mineraldichte der Knochen wird durch einen medizinischen Test mit dem Namen Knochendichtemessung gemessen. Die WHO definiert sie bei Frauen als Knochenmineraldichte kleiner oder gleich 2,5 Standardabweichung unterhalb der durchschnittlichen Knochenmasse von gesunden 20-Jährigen, gemessen durch Knochendichtemessung. Diese Bedingung tritt vor allem bei Frauen, Amenorrhoen oder postmenopausalen aufgrund der verminderten Östrogenproduktion durch die Eierstöcke und andere hormonelle Mängel. Andere Faktoren, die das Risiko der Entwicklung von Osteoporose erhöhen, sind Kalzium- und Vitamin-D-Mangel durch Mangelernährung, Rauchen, Alkohol und sesshaften Lebensstil.

La osteoporosis es una patología que afecta a los huesos y está provocada por la disminución del tejido que lo forma, tanto de las proteínas que constituyen su matriz o estructura como de las sales minerales de calcio que contiene. Como consecuencia de ello, el hueso es menos resistente y más frágil de lo normal, tiene menos resistencia a las caídas y se rompe con relativa facilidad tras un traumatismo, produciéndose fracturas o microfracturas. La densidad mineral de los huesos se mide mediante una prueba médica que se llama densitometría ósea. La OMS la define en mujeres como una densidad mineral ósea menor o igual de 2,5 desviación estándar por debajo de la masa ósea promedio de personas sanas de 20 años, medida por densitometría ósea. Esta afección se produce sobre todo en mujeres, amenorreicas o posmenopáusicas debido a la disminución de la producción de estrógenos por los ovarios y otras carencias hormonales. Otros factores que aumentan el riesgo de presentar osteoporosis son la deficiencia de calcio y vitamina D por malnutrición, el consumo de tabaco, alcohol y la vida sedentaria.

Definition von osteoporosis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Osteoporose im Wörterbuch ist Knochenbrüchigkeit, die durch eine kleinere Menge seiner Mineralbestandteile erzeugt wird, was seine Dichte verringert.

En el diccionario castellano osteoporosis significa fragilidad de los huesos producida por una menor cantidad de sus componentes minerales, lo que disminuye su densidad.

ÜBERSETZUNG VON OSTEOPOROSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von osteoporosis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von osteoporosis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osteoporosis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨质疏松
• Spanisch: osteoporosis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: osteoporosis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هشاشة العظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остеопороз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: osteoporose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্টিওপরোসিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ostéoporose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: osteoporosis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Osteoporose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 骨粗鬆症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골다공증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: osteoporosis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loãng xương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑस्टिओपोरोसिस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: osteoporoz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: osteoporosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osteoporoza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: остеопороз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: osteoporoza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οστεοπόρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: osteoporose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osteoporos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: osteoporose

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTEOPOROSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osteoporosis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osteoporosis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GIMNASIA PARA LA OSTEOPOROSIS

La osteoporosis es una enfermedad ósea provocada por la atrofia de los huesos, es decir, el hueso pierde masa o densidad y su estructura interna se modifica.

Mia Schmidt, 1999

Osteoporosis Y Menopausia

Herramienta valiosa para el cuidado del grupo poblacional m s afectado por esta enfermedad.

Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009

COMPRENDER LA OSTEOPOROSIS

La osteoporosis es una grave y dolorosa enfermedad que afecta a tres millones de personas en España, principalmente mujeres.

SANTIAGO PALACIOS GIL CASTAÑO, 2012

Vencer la osteoporosis: El colágeno, clave de la ...

Uno de los problemas de salud más extendidos en la sociedad actual es la osteoporosis y las fracturas de huesos que provoca.

Ana María Lajusticia Bergasa

La Nueva Cura Biblica Para la Osteoporosis = The New Bible ...

Aprenda los secretos bíblicos sobre la salud y los hallazgos médicos más recientes sobre cómo vencer la osteoporosis. El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la osteoporosis y la ha hecho simple y fácil de comprender.

Don Colbert, 2012

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

¿QUÉ ES LA OSTEOPOROSIS? En el lenguaje popular, la osteopo- rosis también se conoce como desgaste de los huesos. Por osteoporosis se entiende la paulatina pérdida de sustancia ósea, es decir, el grado de mi- neralización del  ...

Jürgen Weineck, 2000

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Introducción El objetivo de este capítulo es el de servir de guía orientativa sobre la osteoporosis, muchos de los aspectos que aquí se comentan siguen siendo objeto de investigación. Por ello se debe recomendar que siempre que se vaya a  ...

‎2007

La Osteoporosis

La osteoporosis es una disminución de la masa ósea y de su resistencia mecánica que ocasiona susceptibilidad para las fracturas.

Kathleen Mayes, 1998

La osteoporosis: qué es y cómo prevenirla

-Como diagnosticarla? -Como conservar la buena calidad de nuestros huesos de por vida? -Como tratar la enfermedad cuando se presenta? La osteoporosis es un enemigo invisible que ningun signo externo permite detectar.

Patrick Gepner, 2005

Osteoporosis: guía práctica para su prevención y tratamiento

Spanish translation of "Osteoporosis" a guide to the treatment and prevention of osteoporosis.

Clare Dover, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTEOPOROSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osteoporosis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Con osteoporosis, lo primordial es evitar fracturas

Explicó que la osteoporosis es producida por una disminución de la masa ósea ... Destacó que el problema de las fracturas asociadas a la osteoporosis es tan ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Comer saludable te ayuda a prevenir la osteoporosis: Especialista

Autoridades del IMSS resaltaron que para prevenir la osteoporosis se debe adoptar una dieta saludable con aporte de calcio y vitamina D, con los ... «Excélsior, Jul 16»

Intervención pionera en el mundo para tratar la osteoporosis en La ...

La consejera de Sanidad, Encarna Guillén, anunció en la inauguración del curso de terapia celular de la Universidad del Mar que el hospital Virgen de la ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»

Actividad física detiene los síntomas de la osteoporosis

El riesgo de padecer osteoporosis aumenta con la menopausia, por lo que es necesario realizar ejercicio e ingerir suficiente cantidad de calcio y vitamina D ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Agave de tequila ayuda a contrarrestar la osteoporosis: estudio

El procedimiento consistió en retirar los ovarios a ratones hembra con el objetivo de producirles osteoporosis. El siguiente paso fue administrarles fructanos de ... «La Jornada en linea, Mär 16»

Personas extremadamente delgadas pueden sufrir de osteoporosis

Las personas extremadamente delgadas pueden sufrir osteoporosis debido a sus malos hábitos alimenticios, además son propensas a sufrir fracturas ... «El Comercio, Feb 16»

Soja contra la osteoporosis en la menopausia

Soja contra la osteoporosis en la menopausia Los alimentos de soja contienen un componente conocido como isoflavonas cuya estructura es similar a la de los ... «La Opinión, Nov 15»

Jugar al fútbol o al balonmano en la pubertad previene la ...

La osteoporosis es un grave problema de salud que afecta principalmente a mujeres postmenopáusicas. Ahora, un estudio español confirma que hacer ... «SINC, Nov 15»

Osteoporosis es más mortal en hombres, alerta especialista de IMSS

La osteoporosis es más mortal en hombres que en mujeres, pues aunque sufren fracturas de cadera o columna vertebral con menos frecuencia durante la ... «Excélsior, Okt 15»

Diez consejos para minimizar la osteoporosis

Hoy, 20 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Osteoporosis. Esta fecha pretende concienciar a la población sobre la prevención y diagnóstico de la que ... «ABC.es, Okt 15»