Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostras" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRAS AUF SPANISCH

os · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostras ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET OSTRAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostras

Ostrea

Ostrea

Ostrea ist eine Gattung von marinen Muscheln der Ordnung Ostreoida, im Volksmund als Austern bekannt. Sie haben zwei Ventile fast kreisförmig und ungleich, und gelten als einer der am meisten geschätzten essbaren Meeresfrüchte. Es umfasst mehrere Arten, Ostrea edulis die bekanntesten. Einige Arten sind in der Lage, Perlen im Laufe der Zeit zu produzieren, die aus Partikeln gebildet werden, die sich in der Austern absetzen und im Laufe der Zeit einen Edelstein bilden; Es gibt verschiedene Arten von Perle je nach dem angesammelten Sediment. Ostrea es un género moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra, formando con el tiempo una piedra preciosa; existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
metras
me·tras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
nostras
nos·tras
perras
pe·rras
sacapotras
sa·ca·po·tras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRAS

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

Synonyme und Antonyme von ostras auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostras propiedades reproduccion recetas tipos ostiones azocar vivas calbuco ostrea género moluscos bivalvos marinos orden ostreoida conocidos popularmente como poseen valvas casi circulares desiguales están zoología aplicada presentan amplia distribución habitan preferentemente zonas intermareales estuarios regiones templadas general cultivadas pueden agrupar categorías concha nbsp cocina gallega comía crudas sino llenaba ellas rrilitos contenían escabeche está franco desarrollo ostricultura ejemplo carril aguas isla cortegada aunque haya pocas ostras coraje cosas claras verse noted uruguayan born poet rivera currently resident mexico city prize winning milán author numerous published volumes poetry caníbales reflexiones sobre cultura literatura guía para manejo cría conservación músculo carne mangle abren conchas extrae parte comestible empaca frascos bolsas

Übersetzung von ostras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von ostras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ostras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostras» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡蛎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ostras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oysters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कस्तूरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিনুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huîtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Austern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oysters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंपले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istiridye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostriche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrygi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устриці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oesters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRAS»

Der Begriff «ostras» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTRAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostras auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «OSTRAS»

Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoología aplicada
Las ostras presentan una amplia distribución; habitan preferentemente en las zonas intermareales y en los estuarios de las regiones templadas. En general, las especies cultivadas se pueden agrupar en dos categorías: las ostras de concha ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
2
La cocina gallega
comía las ostras crudas, sino que llenaba con ellas ba- rrilitos que las contenían en escabeche. Hoy está en franco desarrollo la ostricultura, por ejemplo, en O Carril y en las aguas de la isla de Cortegada, aunque haya ya pocas en los ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Ostras de coraje: Cosas claras
Verse by noted Uruguayan-born poet (Rivera, 1954), currently a resident of Mexico City. The prize-winning Milán is the author of numerous published volumes of poetry.
Eduardo Milán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de este producto deberá hacerse refrigerado. Para esta ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
5
Crónicas de un viajero
(París) Al llegar a París, lo primero que hay que comprar es un abridor de ostras ( buitres). Es fácil. Por ejemplo en el Lafayette Gourmet, en el entrepiso del tercer edificio de la gran tienda. Es un artefacto barato, tanto, como las mismas ostras ...
Horacio de Dios, 2002
6
Tapas asiáticas
ostras. frescas. con. ponzu. de. jengibre. y. limoncillo. Las ostras muy frescas son realmente la mejor opción si se quiere tomar la molestia de quitarles la concha usted mismo. Ese proceso es básico en esta receta para recoger los preciosos ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
7
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Despues del año nuevo o de una noche agitada, nada mejor que esta bebida, Las ostras se encuentran entre los mariscos con mayor nivel de minerales y proteínas, por lo que se le adjudica fama de "reponedora". En Chile existen tres ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
8
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Libres en cajas o bandejas El cultivo se realiza en el interior de cajas fabricadas con redes plásticas en donde las ostras no están adheridas a ningún sustrato. Estas cajas se colocan sobre caballetes metálicos a 30-50 cm del fondo para ...
‎1997
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Habiéndose escogido y limpiado las conchas mas grandes, se acomodan sobre cada una de ellas cuatro ó seis ,de las ostras cocidas, echándoles de la fritura que se ha dicho; se cubren con pan rallado, se rocían con mantequilla, se j ponen ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Prevalence of enteric viruses in cultured molluscs in Galicia
AÑO PAÍS MOLUSCO NoDE CASOS VIRUS 1955 Suecia Ostras 629 HAV 1961 EEUU Ostras 84 HAV EEUU Almejas 459 HAV EEUU Ostras 31 HAV 1963 EEUU Almejas 252 HAV 1964 EEUU Almejas 166 HAV EEUU Almejas 43 HAV 1969 ...
M. Luz Vilariño Becerra, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conozca cómo benefician las ostras al organismo
(Caracas, 02 de agosto. Noticias24) – Las ostras contienen zinc, el cual es es un oligoelemento (elemento químico presente en el cuerpo en cantidades muy ... «Noticias24, Sep 16»
2
Trucos para cocinar 1.200 ostras al día o el tuétano confitado
En el país galo, Feldman dirige un restaurante en el que cuida como pocos el marisco y así lo demostró con una receta a base de ostras, gambas, caracola de ... «La Nueva España, Aug 16»
3
¡Oh my God!... ¡Ostras!...
Rico Mc Rico, personaje caracterizado por el inolvidable, Jorge Tuero+, Tuerito, parodiando años atrás hechos que nos hacían reír y que hoy no nos asombran ... «Aporrea, Jul 16»
4
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas. Un grupo de empresarios de Conil empieza a comercializar ejemplares de este marisco criado a 4 millas ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
Castropol se rinde a uno de sus manjares, las ostras
Hoy, domingo 1 ??Todo el día???Abrir una ostra tiene su particularidad y no es tarea fácil. El dicho de más vale maña que fuerza se ajusta como anillo al dedo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Ostras Pedrín y Uva Pirata, los dos primeros vinos del nuevo ...
Los dos primeros Peculiar Wines son los que hoy se han presentado: Ostras Pedrín realizado por Luís García Severino y Uva Pirata desarrollado por Fernando ... «Las Provincias, Apr 16»
8
Mejillones: comestibles, pero menos
Sí que los hay con los mejillones y las ostras. No quedan edulis. A ver, no es que los y las que hay no sean comestibles, que lo son; es que ya es una cosa muy ... «Heraldo.es, Mär 16»
9
Joël's Oyster Bar, nueva propuesta gastronómica en la Boqueria
Conscientes de la reducida oferta de barras de ostras en la ciudad, han plasmado ... La oferta del bar, además de contar con las ostras como producto estrella, ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
10
Ostras: un bocado de seducción para celebrar San Valentín
Hay quien dice que una buena ostra es como un bocado de mar: delicioso, sutil, sugerente, embriagador. Un placer para el sentido del gusto y el olfato, de ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «OSTRAS»

ostras

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostras [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostras>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z