Lade App herunter
educalingo
ostro

Bedeutung von "ostro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OSTRO

La procedencia de la palabra ostro la encontramos en el latín ostrĕum. También en el latín ostrum; y finalmente en el latín auster, tri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OSTRO AUF SPANISCH

os · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRO AUF SPANISCH

Ostro

Ostro ist der traditionelle italienische Name für einen südlichen Wind im Mittelmeer, vor allem in der Adria. Sein Name stammt aus dem lateinischen Namen Auster, der auch einen südlichen Wind bedeutete und Teil der Etymologie von Australien ist. Es wird als ein warmer und feuchter Wind beschrieben, der oft Regen regnet, aber auch manchmal mit dem Libeccio und Sirocco identifiziert wird. In der spanischen Levante heißt es Migjorn oder Mediodía.

Definition von ostro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet ostron.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTRO

alabastro · astro · castro · catastro · claustro · diestro · lustro · maestro · ministro · mostro · nuestro · padrastro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRO

ostión · ostionería · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostrogoda · ostrogodo · ostrón · ostugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRO

ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · austro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canastro · canistro · estro · hermanastro · hijastro · ligustro · monstro · padrenuestro · politicastro · sistro · superministro

Synonyme und Antonyme von ostro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostro · ostro · nombre · tradicional · viento · mediterráneo · especialmente · adriático · deriva · auster · también · significó · parte · etimología · australia · describe · como · cálido · húmedo · menudo · lleva · consigo · ostrón · lecciones · geografía · astronómica · natural · política · este · nord · quarta · greco · segundo · quadrante · delí · sirocco · quot · compendio · universal · redactado · bajo · nuevo · lkvani · scirocco · •• · nbsp · novísima · líimíccío · ponente · geografia · fisica · historica · politica · antigua · scirooco · levantc · lilieccio · carolinas · cría · mutaciones · heterocigota · rostro · blanco · mostrará · puntos · blancos · resultado · factor · generalmente · muestre · mancha · color · será · portadora · arlequinado · machos · cronologia · reportorio · razon · tiempos · ostrosiro · lcvcchio · lcvcchto · levcchio · levechio · nente · poncnte · ponentc · principios · geográficos · aplicados · mapas · castillo · viene · septentrional · llaman · tramontana · opuesto · medio · dicen · otros · cardinales · mira · oriente · suelen · distinguir · historia · navegacion · comercio · colonias · pueblos · antiguos · negro · vincenzio · formaleoni · ercer · cuadrante ·

Übersetzung von ostro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ostro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ostro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ostro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوسترو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Остро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ostro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ostro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ostro編
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ostro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ostro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ostro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ostro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гостро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ostro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ostro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ostro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ostro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de geografía astronómica natural y política
r¡.° E|NE.. Este i al Nord-Este.. 78. 45. Quarta di levante greco. E Este 90. 00. Levante. SEGUNDO QUADRANTE. 0. . S Sur 00. 00. Ostro. 1. ° S*SE.... Sur I al Su-Este 11. iJ. Quarta delí ostro sirocco. 2. " SSE Sur-Su-Este 22. 30. Ostro sirocco. 3.
Isidoro de Antillón, 1804
2
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Lkvani*e 1/4 di Lev. v. Scirocco Levante-Scirocco 1/4 di Scirocco Y. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro - 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro Libeccio 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio —*•• 1/4 di Libeccio ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
3
Novísima Geografía Universal...
1/4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro LÍImíccío wm« 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1/1 di Libeccio v. Ponente Ponente-Libeccio 1/4 di Ponente v.
Adrián BALBI, 1848
4
Geografia universal fisica, historica, politica, antigua y ...
4 [4 di Lev. v. Scirooco Levantc-Scirocco 4(4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1 |4 do Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1 [4 di Ostro v. Scirocco Ostro 4|4 di Ostro v. Libeccio Ostro-Lilieccio 1|4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1[4 di Libeccio v. Ponente.
Conrad Malte-Brun, 1850
5
Carolinas. Cría y mutaciones:
Un ave heterocigota de rostro blanco no mostrará puntos blancos como resultado del factor de r ostro blanco. Generalmente,un ave que muestre una mancha sin color será portadora de un factor arlequinado. Los machos de rostro blanco ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
6
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Siroco quarta de Ostro. OstroSiro co- Ostro quarta de Siroco. Ostro-Ostro quarta S Lcvcchio,Ostro Lcvcchto. Levcchio quarta de Ostro. Lcvcchio.Levechio quarta de Ponente. Po. nente Levcchio. Poncnte quarta de Levechio. Poncnte. Ponentc  ...
Rodrigo Zamorano, 1621
7
Principios Geográficos aplicados al uso de los mapas
son tn castillo ; y como viene de la parte septentrional le llaman Tramontana , y á su opuesto en la parte del medio dia le dicen Ostro. Uno de los otros dos cardinales , que es el que mira al oriente , y llaman Levante , le suelen distinguir en la ...
Tomás LOPEZ, 1795
8
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
Del comercio y de las colonias de los pueblos antiguos en el mar negro Vincenzio Formaleoni. T ERCER CUADRANTE'. ENTRE MEDIODIA Y OCCIDENTE. ANTIGUA. _ MODERNA. Ostro : Sud Notus : Auster o Ostro l' de Ostro LeLíbo: Notus ...
Vincenzio Formaleoni, 1828
9
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Orzar. Orze. Las orzas de los barcos de vela latina , esto es el orza-avante y • el orza-a-popa. OS Oste. Burros de mesana. Ostro. Sur. Ostro lebeccio. Sursudoeste. Ostro (Quarta di) lebeccio. Sur cuarta al sudoeste. Ostro (Quarta di) sirocco.
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bezpečnostná rada OSN ostro odsúdila najnovšiu jadrovú skúšku ...
Bezpečnostná rada OSN na svojom piatkovom mimoriadnom zasadnutí v New Yorku ostro odsúdila najnovšiu, už piatu jadrovú skúšku Severnej Kórey a začne ... «Info.sk, Sep 16»
2
Ostro sledovaná lož: Nemecká modelka bude za kruté obvinenie ...
Ostro sledovaný prípad vyvolal v Nemecku debatu o súhlase so sexom. Nemecký parlament v lete dokonca rozhodol o sprísnení zákona o sexuálnych deliktoch. «Pluska.sk, Aug 16»
3
Danko v minulosti ostro kritizoval Hrnčiara. Nazval ho zradcom na ...
Hrnčiar vo videu na youtube, na ktoré upozornil portál aktuality.sk, ostro kritizuje Hrnčiara. "Urážku, ktorú si dovolil primátor Martina, postaviť sa na maďarsku ... «HNonline.sk, Aug 16»
4
Review: Ostro, Britomart
We'd heard… They had an almost totally new menu, for the first time since opening three years ago, created by Josh Emett and head chef Cobus Klopper and ... «Stuff.co.nz, Aug 16»
5
Papež ostro obsodil umor duhovnika
Papež Frančišek je ostro obsodil današnji umor duhovnika med sveto mašo v Franciji, poroča Radio Ognjišče. Kot je povedal vatikanski tiskovni predstavnik p. «Družina, Jul 16»
6
Tunisko ostro odsúdilo útok v Nice, zomreli aj jeho občania
Tunis 16. júla (WebNoviny.sk) - Tuniské ministerstvo zahraničných vecí v piatok ostro odsúdilo útok vo francúzskom Nice a oznámilo vytvorenie krízovej skupiny, ... «Webnoviny.sk, Jul 16»
7
Danko s Bugárom ostro kritizovali Nicholsonovú: Toto je bordel, to tu ...
Šéf Most-Híd Béla Bugár, šéf SNS Andrej Danko a podpredseda parlamentu (Smer) Martin Glváč dnes ostro kritizovali správanie Lucie Nicholsonovej (SaS), ... «HNonline.sk, Jul 16»
8
Opel ostro odmietol tvrdenia, že manipuloval s meraním výfukových ...
Opel, nemecká dcéra amerického automobilového koncernu General Motors, ostro odmietol najnovšie obvinenie, ktoré uverejnil spravodajský týždenník Der ... «Živé.sk, Jun 16»
9
Baccarat Blue Tropaz represents collaboration with Ostro
The collaboration of Baccarat and Ostro, world famous for its amazing blue jems, has created Blue Topaz, the first Baccarat chandelier made with precious ... «Hong Kong Standard, Apr 16»
10
Ostro.by, Nations in Transit 2016, Turkey, Karabakh – Ostrogorski ...
In April analysts of the Ostrogorski Centre focused on Belarus' continuing attempts to establish relations with a variety of external actors while further formalising ... «Belarus Digest, Apr 16»

BILDER ÜBER «OSTRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE