Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otomana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OTOMANA

La palabra otomana procede del francés ottomane.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OTOMANA AUF SPANISCH

o · to · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTOMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otomana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTOMANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otomana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Osmanischen

Otomana

Eine Ottomane ist eine Art Sofa, die in der Regel einen Kopf hat, aber keinen Rücken, obwohl sie manchmal nicht die eine oder andere hat. Die Ottomane kann quadratische oder halbkreisförmige Oberflächen haben, und im Allgemeinen ist das, was Polsterer nennen "überschüssige Fülle" dh kein sichtbares Holz. Es gehört zu der gleichen Art von Möbeln wie die Couch daher der Name, der aus seinem östlichen Ursprung kommt. Die Ottomane war eine der luxuriösen Möbel, die Europa im Osten aus dem Osten importierte. Die erste Erwähnung, die von ihr gefunden wurde, ist in Frankreich im Jahre 1729. Im Laufe einer Generation, die in jedem Kabinett Platz gemacht hat, scheint es aber ursprünglich viel größer gewesen zu sein als gegenwärtig. Das Wort gilt auch für einen kleinen Hocker mit Teppich, Stickerei oder Kunsthandwerk mit Perlen bedeckt. Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente" es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del este en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios.

Definition von otomana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ottoman im Wörterbuch ist osmanisches Sofa, das der Stil der Türken oder der Araber ist. En el diccionario castellano otomana significa sofá otomano, o sea al estilo de los que usan los turcos o los árabes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otomana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OTOMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
marcomana
mar·co·ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
retorromana
re·to·rro·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na
turcomana
tur·co·ma·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OTOMANA

oto
otoba
otóloga
otología
otológica
otológico
otólogo
otomaco
otomán
otomano
otomía
otompaneco
otoñada
otoñal
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OTOMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanomusulmana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
mana

Synonyme und Antonyme von otomana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTOMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

otomana cultura tipo sofá tiene generalmente cabeza pero parte posterior aunque veces otro puede tener terminaciones cuadradas semicirculares general llaman tapiceros relleno excedente decir madera otomano estilo usan turcos árabes traducción tratado concluido puerta otomana historia palestina desde conquista hasta finalmente merece pena señalar libro bien centra mundo árabe siempre cuenta presencia judía cristiana tierra santa como demuestra capítulo analiza sentido artículos comercio ajustados articulos blime participará gencias berberiscas argel túnez trí poli presente felizmente concluidas entre corte españa sublime está arbitrio dichas nbsp turco diez

Übersetzung von otomana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTOMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von otomana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von otomana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otomana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

otomana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ottoman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العثماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тахта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

otomano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসনবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ottoman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ottoman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ottomane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オスマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오토만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ottoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế trường kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டோமான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑट्टोमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Osmanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottomano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otomana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тахта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οθωμανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ottomaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ottoman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Erne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otomana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTOMANA»

Der Begriff «otomana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otomana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otomana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otomana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTOMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «otomana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «otomana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otomana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTOMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otomana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otomana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Palestina: desde la conquista otomana hasta la ...
Finalmente, merece la pena señalar que el libro, si bien se centra en el mundo árabe, tiene siempre en cuenta la presencia judía y cristiana en Tierra Santa, como lo demuestra el capítulo que analiza el sentido que tiene Palestina a lo ...
Gudrun Krämer, José Luis Gil Aristu, 2006
2
Articulos de paz y comercio ajustados con la puerta otomana ...
La Su— blime Puerta Otomana participará á las Re— gencias Berberiscas de Argel, Túnez y Trí— poli la presente Paz felizmente concluidas entre la Corte de España y la Sublime Puerta; y como está en arbitrio de dichas Re— gencias el ...
Carolus III. rex Hispaniae et Abd-ul-Hamid imperator Turciae, Turciae imperator 'Abd-al-hami, 1783
3
El turco: diez siglos a las puertas de Europa
18. Tierras. para. gatos. y. perros. Primer. tramo. de. la. decadencia. otomana,. 1571-1606. La batalla de Lepanto fue ciertamente un triunfo decisivo para la Santa Liga, aunque, por distorsiones de interés político en diversas épocas, se la  ...
Francisco Veiga, 2006
4
Elogio de Constantinopla
en El Cairo, mandada construir por el sultán Muhammad Alí, siendo obra del arquitecto Yusuf Bosnak. En la Shézadé cristalizan los diferentes elementos formales y estéticos que configuran el nuevo espacio creado por la mezquita otomana ...
Miguel Cortés Arrese, 2004
5
La muerte de Ivan Llich.:
Cuando llegaron a la sala tapizada de cretona color de rosa y alumbrada por una lámpara mortecina se sentaron a la mesa: ella en un sofá y él en una otomana baja cuyos muelles se resintieron convulsamente bajo su cuerpo. Praskovya ...
Tolstoi, Leon
6
Economía política desde Estambul a Potosí: Ciudades estado, ...
1200-1800 Fernando Ramos Palencia. El gráfico 2 presenta los ingresos fiscales per cápita de la administración central otomana obtenidos dividiendo los ingresos totales expresados en toneladas de plata por la población total del Imperio.
Fernando Ramos Palencia, 2012
7
Relaciones políticas y comerciales entre España y la Argelia ...
Este manual pretende dar una primera aproximación histórica de las relaciones políticas y comerciales entre España y la “Argelia otomana” desde el advenimiento de la dinastía de los Borbones hasta la conquista de Argel en 1830 por ...
Ismet Terki-Hassaine, 2011
8
Atlas ilustrado de la guerra
Una flota otomana que logró evadir el bloqueo fue derrotada frente a Naxos ( 1651), y en junio de 1656 los venecianos destruyeron en gran parte la armada otomana en los Dardanelos. El emprendedor Mehmet Kóprülü, que se convirtió en ...
Jeremy Black, 2003
9
Historia de Arabia Saudí
Esta primera fase de la ocupación otomana concluyó con la rebelión de los banú jalid en 1670 (ibíd.). Los otomanos no volvieron a Arabia oriental hasta la época de Midhat Pachá, en la década de 1870. Sin embargo, los otomanos no ...
Madawi Al-Rasheed, 2003
10
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
Nu°vo ensayo de conciliación por medio de una nota austríaca; presentada es el 11 de noviembre, y a los catorc1 dias la rechaza la Puerta Otomana.— Sorpresa y destrucción de parte de la escüad'-a ture* □•n la rada de Sinop? por los ...
Ch Dreyss, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTOMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otomana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'pasión turca' de Francisco González: la aventura otomana del ...
Los nervios se apoderaron el pasado fin de semana del presidente de BBVA, Francisco González, y de su cúpula. El golpe de Estado fallido y sus probables ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
"Hay que asar al toro" y otros mensajes a la nación otomana: ojo ...
Da la sensación aquí, desde dentro, en plena Eurocopa, que el partido de esta noche ante Turquía puede ser clave para nuestros chicos. Es como si ganando ... «TeleCinco.es, Jun 16»
3
Subastarán lujosa cruz otomana del siglo IX y X
PARÍS, Francia.- Una obra maestra de arte otoniano (del siglo IX y X), una cruz en oro con cinco entalles (piedras grabadas en hueco) en cristal de roca que ... «El Sol de México, Jun 16»
4
La ofensiva otomana para comprar fondos
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Jun 16»
5
Palacio de Vali, una herencia otomana en Basra
El doctor Hamid Hamdan, catedrático del Departamento de Historia de la Universidad de Basra, en su declaración a la Agencia Anadolu (AA), señaló que el ... «TRT Español, Jun 16»
6
Festival turcesc, in weekend, la Bucuresti: Fanfara otomana, dervisi ...
Ieniceri, dervisi rotitori, muzica sufi si fanfara militara otomana sunt cateva dintre surprizele care ii asteapta pe bucuresteni, in acest weekend, in Parcul Titan din ... «Ziare.com, Mai 16»
7
¿Shakira viene de la raíz otomana?
Gökhan Bolat señaló que la sociedad que vive en Latinoamérica y denominados como Los Turcos es la sociedad que se inmigró del Imperio Otomano entre los ... «TRT Español, Mai 16»
8
Desfile de vestimenta otomana en Budapest
El Instituto Yunus Emre organizó en la capital húngara de Budapest un desfile de trajes otomanos en el marco del programa de conmemoración del aniversario ... «TRT Español, Apr 16»
9
Primera dama de Turquía compara harén con escuela para mujeres
La primera dama turca elogió el harén de la época otomana como un centro educativo que preparaba a las mujeres para la vida. Es la más reciente de una ... «Excélsior, Mär 16»
10
Serie detectivesca turca "Filinta" llega a Latinoamérica
La serie, que se bautizó “Filinta: una historia policiaca otomana” en la temporada anterior, llegó a las escenas con el título “En el alba del milenio” para la ... «TRT Español, Okt 15»

BILDER ÜBER «OTOMANA»

otomana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otomana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/otomana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z