Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OVANTE

La palabra ovante procede del latín ovans, -antis, participio activo de ovāre, triunfar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OVANTE AUF SPANISCH

o · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ovante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OVANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ovante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ovante im spanischen Wörterbuch ist siegreich oder triumphierend. Eine andere Bedeutung des Ovierens im Wörterbuch wird auch darüber gesagt, wer die Ehre der Ovationen bekam. La definición de ovante en el diccionario castellano es victorioso o triunfante. Otro significado de ovante en el diccionario es también se decía de quien conseguía el honor de la ovación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OVANTE

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Synonyme und Antonyme von ovante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ovante victorioso triunfante otro también decía quien conseguía honor ovación creatividad femenina mundo barroco hispánico maría probablemente pruebas misma isabel henri ques conocida kayserling hacia publica soneto comienza quot príncipe parnaso apolo laudatorio autor partenope ovante nbsp poética reglas poseía corregida

Übersetzung von ovante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ovante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ovante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ovante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ovante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ovate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ovante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ovante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ovante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ovante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ovante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ovante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ovante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ovante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ovante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ovante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ovante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ovante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ovante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ovante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ovante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ovante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ovante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ovante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVANTE»

Der Begriff «ovante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
31 Probablemente (no hay pruebas) es la misma Isabel Henri- ques (no conocida por Kayserling) que hacia 1636/1637 publica un soneto que comienza por "Príncipe del Parnaso, que de Apolo ..." laudatorio al autor, en Partenope Ovante...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
2
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada por ...
De Dorida el mentido pensamiento Al trono ovante de su honor destina, Ya previniendo al bélico conflicto : \ : Las sacrilegas tumbas de Cocito. - Quien oye estos términos tan resonantes, como purpúreos mares , fantásticos trofeos, trono  ...
Ignacio de Luzán, 1789
3
Poesia
Já no Sena ovante» Sobre a margem feliz do rio ovante, Donde arrancando omnipotencia aos fados Impoz tropel d'heroes silencio ao globo. BocAo. 0d. a Filint. «Que do Meschacebeu uingando as margens» Este é o verdadeiro nome do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
4
La Poética o Reglas de Poesía ...
... icis v idecur ea quse rur- gtt, & inâaia est, cum auc novis auc priscis v erbisi, auc duriccr aliUDde translatís, auc gravioribus quam res postulac , aliquid dicitur. ( » ) SiWcira Machab. lib. j. De DoriJa el rrientih pensamiento Al trono ovante ...
Ignacio de LUZAN, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
OVANTE, adj. que se aplica al que entre los romanos conseguía el honor de la ovación. Ovans, triumphant. || Victorioso . ó triunfante. OVAR. n. AOVAR. OVARIO , m. Arq. Cierta especie de moldura tallada en forma de huevos con una listilla ...
Real Academia Española, 1841
6
Obras sueltas de D. Jaun de Yriarte,
... Mantua pendet hians, pompas visura feroces : Quis novus ingreditur stadium , novus aequora curru Lustrat ovante Puer , socios spectabilis ínter Magnates, quos turba fori numerosa salutat Ludorum Auctores, Athletarumque Patronos ?
Juan de Iriarte y Cisneros, 1774
7
Idea de la constancia, y perfeccion christiana: dibujada en ...
Entró , dix«« ta Ovante; ti en algun-tiem- pohuviera avido Triunfo de mas cumplidos aplaufos. Cada calle , era vn Capitolio: cada voz , vn Panegírico. No . , fue neceffario acordarle, que t ^Qís.enlpbervecieíle: porque el iba v fue VidaeteS.
Giovanni Battista Manzini, Antonio Augustín ((Jer. )), Luis de La Marca ((Valencia)), 1696
8
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
... ím' Aima f ria: ì sobre essa eíîcncìcn^ue le contenta» cor ra peligíoíiísiftia torínenta. fío ítîfraá Volcan blando,i fíero Nifìo, cjtie viva Daphne OVante en sus enganos| tio desprecien fus gracias tu cariíïo, íio fiendo màs que Áurof a de fus ahos.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
9
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
... y se diferenciaba ce («) Aul Gell. lib. í. cap. 27. [b) Ci er. Famil. lib. í. epist. 4. (c) Casar de Bell. Gall. lib. 2. cap. 56. Temo III. P él, en que el Ovante entraba á pie ó á que el Senado decretaba al general ...
Juan de Salas Calderón, 1807
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... optante. ovante. parlante. pasante. paseante. pecante. pedante. pegante. peleante. penante. pesante. pescante. piante. picante. pinfante. pisante. plasmante. portante. posante. prestante. pugnante. pujante. pulsante. punzante. purgante.
A. GRACIA, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascension Parish Arrests Aug. 4 to Aug. 11
Ovante, Linda S., 21, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Two counts simple burglary (vehicle), Two counts theft, Theft of a firearm, Criminal trespass/ all other ... «Donaldsonville Chief, Aug 16»
2
Supreme Court overturns Arizona man's death sentence
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, Mai 16»
3
Janot pede anulação da nomeação de Lula para a Casa Civil
Enquanto isso, todo o mundo ri dos discursos e da incompetência ovante e manifesta. E a arma mais terrível contra um poderoso é o riso. Foi o riso que ... «VEJA.com, Apr 16»
4
Court overturns death sentence in brutal 1991 burglary-murders in ...
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, Mär 16»
5
Ascension Police Bookings from Dec. 24-31, 2015
OVANTE, LINDA S.: 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, principals, possession of heroin, prohibited acts/drug paraphernalia, possession of marijuana, ... «The Advocate, Jan 16»
6
Ascension Parish Arrests: Dec. 24 - Dec. 31
Ovante, Linda S., 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Principals, Possession of Heroin, Prohibited acts; drug paraphernalia, Possession of Marijuana or synthetic ... «Donaldsonville Chief, Jan 16»
7
Crucigrama dominical
... convoy K) ultra L) edicto M) Ramsés N) ducha O) oblea P) dehesa Q) escote R) doncel S) ovante T) Sahara U) loncha V) usina W) noque X) estepa Y) sínodo. «Diario El País, Sep 13»
8
диане35 и доксициклин
Таблетками всегда успеете :) вот например хороший крем, который действительно помогает: http://www.beauty-mos.ru/product/krem-ovante-ovante-59-ml. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
9
Wilmington on Movies: High School
Also, unusually for this kind of guy show, the love or sex interest (Alicia Sixtos as Sharky Ovante, I believe) seems barely present for the action. Maybe director ... «Movie City News, Jun 12»
10
High School: Movie Review
Paranoid, the old lady, Brandon Ellis, and Shaky Ovante actually provide the majority of the humor. Irony: The underlying, make you barely side-smile type of ... «ScreenCrave.com, Mai 12»

BILDER ÜBER «OVANTE»

ovante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ovante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z