Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OVIL

La palabra ovil procede del latín ovīle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OVIL AUF SPANISCH

o · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ovil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OVIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ovil

Ovil

Ovil ist eine portugiesische Gemeinde der Grafschaft Baião mit 18,53 km ² Oberfläche und 901 Einwohnern. Die Bevölkerungsdichte beträgt 48,6 hab / km ². Ovil es una freguesia portuguesa del concelho de Baião, con 18,53 km² de superficie y 901 habitantes. Su densidad de población es de 48,6 hab/km².

Definition von ovil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von OVIL im Wörterbuch wird wieder angezeigt. En el diccionario castellano ovil significa redil, aprisco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OVIL


civil
ci·vil
incivil
in·ci·vil
servil
ser·vil
vil
vil
vodevil
vo·de·vil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OVIL

overol
ovetense
ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillejo
ovillo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OVIL

abril
aeromóvil
automóvil
brasil
difícil
discomóvil
e mail
fácil
guayaquil
huévil
infantil
inmóvil
juvenil
locomóvil
mil
móvil
papamóvil
perfil
portátil
útil

Synonyme und Antonyme von ovil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OVIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ovil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ovil

MIT «OVIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ovil aprisco redil ovil freguesia portuguesa concelho baião km² superficie habitantes densidad población sobre dominio indios guerra justa todos hombres capaces beatitud cualquier condición religión sean fieles infieles ovejas cristo partir aquel pasaje también juan quot tengo otras este conveniente nbsp platicas dominicales doctrinas euangelios porque jefu chrifto vino redimir folo judea losgentiles añade eñe judaico conviene agregarlas recogerlas ellas oirán todas hará abecedario espiritual ¬la quarta parte zlun enlo müuano ballamos poeeerelaciq toma cargu obee perlona alto eliaclo lugar mariclo llama eruo crlaelo oela gran lefioea qtomo muger louqual tamvien conuieue

Übersetzung von ovil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVIL

Erfahre, wie die Übersetzung von ovil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ovil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊圈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ovil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ovil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़शाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овчарня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sheepfold
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang domba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäferei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sheepfold
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양 우리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi nuôi trừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढवाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sheepfold
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owczarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кошара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapstal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sheepfold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sheepfold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVIL»

Der Begriff «ovil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre el dominio de los indios y la guerra justa
Y todos los hombres, capaces de beatitud, de cualquier condición o religión que sean, fieles o infieles, son ovejas de Cristo, a partir de aquel pasaje también de Juan 10, 16: "Tengo otras ovejas que no son de este ovil, es conveniente ...
Alonso de la Vera Cruz (fray), Roberto Heredia Correa, 2004
2
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los Euangelios de ...
Y porque Jefu-Chrifto vino a redimir, no folo á Judea , si también á losGentiles , añade : T tengo otras ovejas que no fon de eñe ovil, (Judaico) y me conviene agregarlas , y recogerlas ; y ellas oirán mi voz , y de todas fe hará un ovil, ó redil,  ...
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1735
3
Abecedario espiritual: ¬La quarta parte del Abecedario ...
Zlun ses enlo müuano ballamos poeeerelaciq toma cargu t'obee ll el que le cal'a cou perlona oe mas alto eliaclo que e[:y en lugar ö ler mariclo le llama l'1eruo e crlaelo oela gran lefioea qtomo poe muger louqual tamvien conuieue al ovil'po ...
Francisco de Osuna, 1551
4
Historia sagrada de la vida de Christo y de Maria virgin, ...
S, Aug- in 3- Con estametasora del pastor quiso el Sal)O. lo. Vados da' emEnder , que el Señor del ovil era el . Eterno Padre: la puerta del ovilla'fe en Chriflo: el pastor el misino Christo? el porteroel Espiritu Santo: las ovejas todoslosfieles, ...
Francisco de San-Juan y Bernedo, 1698
5
Anuario justicia
... Valparaíso 1o Civil , Valparaíso 2o Civil Valparaíso 3o Civil Valparaíso 4o Ovil Valparaíso 5o Civil (Viña del Mar) Valparaíso 6o Ovil Valparaíso 7o Civil Valparaíso 8° Civil (Viña del Mar) Casablanca Li machi' Quilpué Villa Alemana Quillota ...
6
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Conforme al Código Ovil se pedia a la madre si desea repetir su apellido á hijo, o si le asignará un apellido al azar, sin afectar derechos de terceros, dejando a salvo tales circunstancias. Se dejara constancia de tal circunstancia, es decir, ...
7
Según las Escrituras - Ciclo B
Se delinea, así, la apertura de la Iglesia a los paganos, se exalta la misión hacia los lejanos, hacia todos los hombres que buscan a Dios con corazón sincero. La Iglesia no debe ser solamente un ovil cerrado a los lobos, es decir, al mal, sino ...
Ravasi, Gianfranco.
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
~\JT& fabes Curiofo , que nueftra Madre la Iglefia es un I cuerpo , un redil , un ovil , y falo debe tener una Cabeza , un Rey , y un Paftor. Fué ia Cabeza primera defte rebaño, Chrifro Señor nueftro , fumo , y primer Sacerdote , que fe ofreció á si ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
Anuario de justicia
ClVlL VOLÚNTARlA. SEGÚN CORTES Y JUZGADOS, 1983 Causas terminad« 1 / No de orden Cortes y juzgados Materia civil voluntaria Total Rectificación partidas Registro Ovil Adopción Nombramiento tutor o curador Apertura testamento ...
10
Anuario, justicia y policía
140 Santiago 11° Ovil 93 Santiago 12o Ovil- 117 Santiago 13° Ovil 131 Santiago 14o Ovil 85 Corte Presidenta Aguirre Cerda 2.61 1 Pdte. Pedro Aguirre Cerda 1o Civil 71Q Pdte. Pedro Aguirre Cerda 2o Civil 435 Puente Alto 1o 232 Puente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois incêndios preocupam depois de dominado fogo em Baião
O incêndio que lavrava no distrito do Porto, em Baião, na localidade de Ovil, já está dominado. Dois fogos no distrito de Vila Real são os mais preocupantes ... «Jornal de Notícias, Sep 16»
2
PATRIMONIO CULTURAL
La ficha. Ruta: Por vía terrestre por la Panamericana Sur. Tiempo: 16 horas. Viaje con Movil Tours. Pasajes desde S/ 45 soles. Info: www.moviltours.com.pe. «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Jueves exigente
32) Aprisco, ovil. 33) Determinen la masa de un cuerpo. 34) Artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y ... «Diario El País, Aug 16»
4
Incêndios: Concelho de Baião continua em alerta laranja
Noutros pontos do concelho, como os lugares de Casal (Teixeiró), Boscras (Ovil) e Águas Mortas (Gestaçô), registaram-se também incêndios florestais. «A Verdade, Aug 16»
5
It's a new era for female Israeli entrepreneurs
Another program intended for women entrepreneurs or future entrepreneurs is being led by Hilla Ovil-Brenner, a serial entrepreneur in the Israeli high-tech ... «TechCrunch, Jul 16»
6
Ya hay 56 millones de usuarios únicos en Internet en México
... asimismo, precisó que si bien el acceso a Internet a través de equipos de escritorio registra más de 42 millones de internautas únicos, la conectividad m{ovil ... «Addictware, Jul 16»
7
Mrakova ni padla, vlado je ovil mrak
Mrakova ni padla, vlado je ovil mrak. Objavljeno: 25.06.2016 21:40Posodobljeno: 26.06.2016 15:41. Avtor: Jadran Vatovec. Ključne besede: Delosled: Anja ... «Slovenske novice, Jun 16»
8
The Stories of These 12 Women Are Why Female Founders Are ...
Hilla Ovil-Brenner, founder of Gling Media and Campus TLV for Moms. “I am a serial entrepreneur, now for the third time, and women's entrepreneurship is my ... «Observer, Jun 16»
9
Já se tosquia na Ribeira dos Boieiros
O evento que se estende ao longo do dia de hoje teve início às 9 horas com a saída do ovil, seguindo-se o início das tosquias. As entidades oficiais discursam ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 16»
10
"Tyson" Ramírez unifica el título mundial crucero contra el ruso ...
... donde retuvo por primera vez el cinturón al empatar con el retador jamaiquino, radicado en Inglaterra, Ovil McKenzie, en el gimnasio del Sporting Club Villa ... «Terra Argentina, Mai 16»

BILDER ÜBER «OVIL»

ovil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ovil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z