Bedeutung von "oxalidáceo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OXALIDÁCEO

La palabra oxalidáceo procede del latín oxālis, -ĭdis, acedera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OXALIDÁCEO AUF SPANISCH

o · xa · li · dá · ce · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OXALIDÁCEO

Oxalidáceo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OXALIDÁCEO AUF SPANISCH

Definition von oxalidáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Oxalidaceo im spanischen Wörterbuch wird von zweikeimblättrigen, krautigen, selten holzigen Angiospermenpflanzen, die abwechselnde Blätter, einfache oder zusammengesetzte, actinomorphe pentámeras Blüten, einzeln oder in Dolde, und Früchte in Kapsel mit fleischigen Albumensamen haben ; p. zB das Halleluja und der Carambolo. Eine weitere Bedeutung von Oxalidáceo im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen.

La definición de oxalidáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, rara vez leñosas, que tienen hojas alternas, simples o compuestas, flores actinomorfas pentámeras, solitarias o en umbela, y fruto en cápsula con semillas de albumen carnoso; p. ej., la aleluya y el carambolo. Otro significado de oxalidáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON OXALIDÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von oxalidáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oxalidáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oxalidáceo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oxalidáceo
• Spanisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oxalidaceous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oxalidáceo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oxalidáceo

6 BÜCHER, DIE MIT «OXALIDÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oxalidáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oxalidáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

Árbol oxalidáceo de las zonas cálidas, cuyo fruto, amarillo, ovalado y en forma de estrella, de sabor ácido, se emplea en la preparación de bebidas refrescantes (Averrhoa carambola).// 2. Fruto de este árbol. caramboleada f. Tunda, paliza.

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Diccionario Akal del Color

Se dice también «amarillo carambola». Í carambolo (semioscura, roja y moderada), correspondiente a la pigmentación floral del oxalidáceo homónimo ( Averríma carambo— Lz). Se dice también «rojo carambolo». Véase carambola.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Ovalle y la toponimia indígena del Limarí

Var.: churco/, 2a acep.; churqui/. Es voz de probable origen indígena. Ref.: Lenz, sv. churco, Rojas, sv. churco, Román, Navas, Baeza, Gunckel y Muñoz (Lenz). // churco/ (Oxalis gigantea) m. NG.-NCh. Arbusto oxalidáceo del norte, ceniciento,  ...

Herman Carvajal Lazo, 1998

No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga

¡ox! u ¡oxel: La interjección ¡oxl u ¡oxe! se usa para espantar a los perros, oxalidáceo u oxalídeo: El carambolo es una planta oxalidácea u oxalidea. oxear u osear: Véase osear. oxidador u oxidante: El aire es un gran oxidador u oxidante del ...

J. Alberto Serna M., 2001

Gran Larousse Universal

Arbol frutal de Filipinas oxalidáceo, del tamaño de un ciruelo, que da su fruto en el tronco. FCAMIAR. (l. cambidre.) tr. ant. Camiar. CAMIBAR. m. C. RICA y NICAR . Copayero. |[ a. C. RICA y Ntcax. Bálsamo de copaiba. CÁMICA. f. CHILE.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Nuevo diccionario español-chino

[Ш1 oxalidáceo, a adj.-f.pl. [ffi] »*¥«Й; fr£v£r. охаШо m. [ft] £Bfc, £ -fit. oxaluria/ [El ffg. oxamida/ [ft] oxe tnferj. c>ox. oxear tr. jgjgCftft&'hälft). oxhídrico, ca aaj. [ft] % 5Ш£Й. oxhidrilo т. [ft] gig. oxi-/.«/ ®á"áfe$; ©â"*"±S. oxiacanta / ^espino.

‎1982