Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pabellón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PABELLÓN

La palabra pabellón procede del francés antiguo paveillon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PABELLÓN AUF SPANISCH

pa · be · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PABELLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pabellón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PABELLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pabellón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pabellón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Pavillons im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kegelförmiges Zelt, das von einem dicken Stock gehalten wird, der in den Boden getrieben und mit Seilen und Pfählen am Boden um den Sockel herum befestigt ist. Eine weitere Bedeutung des Pavillons im Wörterbuch ist eine Faltwand, die ein Bett, einen Thron, einen Altar usw. schützt und schmückt. Pabellón ist auch eine Nationalflagge. La primera definición de pabellón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda de campaña en forma de cono, sostenida interiormente por un palo grueso hincado en el suelo y sujeta al terreno alrededor de la base con cuerdas y estacas. Otro significado de pabellón en el diccionario es colgadura plegadiza que cobija y adorna una cama, un trono, un altar, etc. Pabellón es también bandera nacional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pabellón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PABELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PABELLÓN

p
pabilo
pábilo
pabilón
pabilosa
pabiloso
pablar
pablo
pábulo
paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PABELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Synonyme und Antonyme von pabellón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PABELLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pabellón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pabellón

MIT «PABELLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pabellón anexo bandera cobertizo edificio emblema enseña estandarte insignia local nación nacionalidad nave oriflama origen pendón procedencia sección techado oreja primera lengua española tienda campaña forma cono sostenida interiormente palo grueso hincado suelo sujeta terreno alrededor base cuerdas estacas otro colgadura plegadiza cobija adorna cama trono altar pabellón también nacional médico revista científica profesional méxico sevilla evocaciones locos tricolor miscelánea mexicana exposición internacional parís americano mexicanos death silencio reposo lector encontrará universo sombrío cual acción desarrolla sanatorio antituberculoso

Übersetzung von pabellón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PABELLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von pabellón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pabellón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pabellón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亭子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pabellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павильон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটমণ্ডপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavilion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pavillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パビリオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெவிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pawilon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павільйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pawiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paviljong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paviljong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pabellón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PABELLÓN»

Der Begriff «pabellón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pabellón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pabellón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pabellón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PABELLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pabellón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pabellón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pabellón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PABELLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pabellón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pabellón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pabellón de reposo
En “Pabellón de reposo”, el lector encontrará un universo sombrío en el cual la acción se desarrolla en un sanatorio antituberculoso.
Camilo José Cela, 2013
2
El pabellón de Brasil de la Exposición Iberoamericana ...
En el mismo eje del edificio, se ornamentó aún más el arco que, en el frente central de la nave del fondo, daba acceso a la terraza trasera del pabellón. En este caso, para realzar en altura la superficie ornamentada, era un arco de intradós ...
Amparo Graciani García, 2006
3
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
Piero Degli Antoni, 2012
4
On translation: i giardini : Pabellón de España, 51 Bienal ...
" Muntadass On Translation: I Giardini, the latest in a series of often site-specific On Translation projects completed over the last 10 years, is here documented from its inception.
Muntadas, Bartomeu Marí, Marc Augé, 2005
5
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Lorenzo Xaixo Roselló. fueron directas al Ayuntamiento para hablar con las autoridades. El Alguacil del pueblo, algo zurumbático y con fama de zascandil, les cogió rápido el aviso, pero cuando el Alcalde se enteró de lo que había sucedido, ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
6
Operaciones pesqueras
3. ORIENTACIONES PARA LOS ESTADOS DEL PABELLÓN (Ref. Sección 8.2 del Código) 3.1 Asignación del pabellón, permiso de pesca y registros 21. El Estado del pabellón deberá establecer un sistema para registrar los detalles de los ...
‎1999
7
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
Una preocupación relacionada con esto es asegurar el control efectivo de las embarcaciones pesqueras por parte del Estado del pabellón. Esta preocupación se hace evidente mediante una amplia gama de instrumentos internacionales ...
Fao, 2004
8
El Derecho del Mar: Obligaciones de los Estados Partes ...
Ha de existir una relación auténtica entre el Estado y el buque Párrafo 2 * Obligación de los Estados del pabellón de expedir los documentos pertinentes a los buques a que hayan concedido el derecho a enarbolar su pabellón Artículo 94 ...
‎2005
9
Auriculoterapia
3 Anatomía de la aurícula o pabellón auricular Como sucede con otras áreas de la anatomía humana, hay términos específicos para identificar direcciones opuestas de la oreja y para indicar perspectivas alternativas. Debido a que otros  ...
Terry Oleson, 2005
10
Galería Habana en ARCO 2007: Pabellón 7, Stand A-101
Catalogue of the participation in ARCO 2007 of 8 Cuban artists sponsored by the art gallery .
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PABELLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pabellón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grimshaw diseñará pabellón sustentable en la Expo 2020 Dubai
Con la asesoría de los ingenieros de Buro Happold, el pabellón se inspira en los complejos procesos naturales como la fotosíntesis para crear un estructura ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»
2
ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUDES PARA PARTICIPAR EN EL ...
El mencionado pabellón estará situado en el Congress Square (CS60 y CS73), contará con una imagen innovadora y servirá de escaparate para las firmas ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Pabellón del Futuro en La Cartuja será la sede del Archivo General ...
La consejera de Hacienda y Administración Pública, María Jesús Montero, ha visitado el pabellón, que contendrá una zona donde se va a preservar todo lo ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Sale a licitación el segundo pabellón y la urbanización del recinto ...
La licitación del proyecto de construcción del segundo pabellón y la urbanización del nuevo recinto ferial del barrio de Santa Quiteria y La Virgen de las ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El gobierno local asume que es "necesario" un nuevo pabellón y ...
"La Junta de Andalucía nos dijo que no estaba ahora mismo entre sus prioridades hacer este pabellón, por lo que apelamos al presidente de la Diputación ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Presentan el Auditorio Pabellón M
Pabellón M rompió el paradigma del desarrollo inmobiliario en Monterrey, iniciando la regeneración del centro de la ciudad, y esa es mi máxima satisfacción”, ... «El Financiero, Jun 16»
7
REBOOT, 2 lecciones de arquitectura / Pabellón de Uruguay en la ...
"REBOOT, 2 lecciones de arquitectura" es el concepto central que representa el Pabellón de Uruguay en la Bienal de Venecia 2016. Inaugurado el jueves 26 ... «Plataforma Arquitectura, Jun 16»
8
Despliegues y Ensambles / Pabellón de México en la XV Bienal de ...
El pabellón que lleva por título “Despliegues y Ensambles”, curado por Pablo Landa, diseñado por Tuux y expuesto en la Sale de Armi, reúne, en 31 propuestas ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
Pabellón Vara / Pezo Von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia ...
La planta del pabellón está compuesta por la repetición informal y aparentemente caprichosa de diez figuras circulares diferentes, con radios consecutivos que ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
10
El Pabellón Puente vuelve a ser transitable
El Pabellón Puente, construido por la recientemente fallecida arquitecta Zaha Hadid para la Expo 2008, vuelve a ser transitable para el público desde este ... «Heraldo.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «PABELLÓN»

pabellón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pabellón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pabellon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z