Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palangre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PALANGRE

La palabra palangre procede del catalán palangre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PALANGRE AUF SPANISCH

pa · lan · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALANGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palangre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALANGRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palangre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
palangre

Longline Angeln

Pesca con palangre

Longline ist definiert als eine Art von Rig, die in der handwerklichen Fischerei verwendet wird. Die untere Langleine liegt auf dem Meeresboden. Die pelagische oder oberflächliche Langleine schwimmt im Meer. Ähnlich wie bei Spinell, bei dem eine lange Linie an eine Mutterlinie gebunden ist, wird die Langleine durch ein schwimmendes Element in Form eines Stiers gebildet, von dem die Haken gehalten werden, an deren Enden die Haken hängen, wobei die Maße entsprechend den gesuchten Fängen variieren . Mehrere Arten von Langleinenfischen gibt es in der Welt. Das Longline Fishing besteht aus einer einzigartigen und verzweigten Hauptlinie mit Haken, die mit ihm verbunden sind. Die Bewaffnung hängt von der Stelle ab, wo der Fisch zu fangen ist. Se denomina palangre a un tipo de aparejo utilizado en la pesca artesanal. El palangre de fondo reposa sobre el lecho marino. El palangre pelágico o de superficie, flota a la deriva en el mar. De manera análoga al espinel, en el cual se atan brazoladas a una línea madre, el palangre está formado por un elemento flotante con forma de toro, del cual se sostienen brazoladas en cuyos extremos penden los anzuelos, con medidas que varían según las capturas buscados. Existe en el mundo varios tipos de pesca con palangre. La Pesca de Palangre consiste en una línea única y principal ramificada con líneas de anzuelos conectadas a ella. Su armado depende del sitio donde el pez a atrapar se encuentre.

Definition von palangre im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Longline im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lange und dicke Schnur, von der einige Zweige mit Haken an ihren Enden hängen. Eine andere Bedeutung von Longline im Wörterbuch ist das opportunistische Geschäft, durch das ein saftiger Gewinn erzielt wird. Palangre ist auch in journalistischer Sprache, eine illegale Zahlung an eine Zeitung oder einen Journalisten für die Veröffentlichung von Informationen, die die Interessen von jemandem beeinflussen oder nutzen. La primera definición de palangre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel largo y grueso del cual penden a trechos unos ramales con anzuelos en sus extremos. Otro significado de palangre en el diccionario es negocio oportunista, por el que se obtiene una ganancia jugosa. Palangre es también en lenguaje periodístico, pago ilícito que se hace a un periódico o a un periodista por publicar una información que afecta o beneficia los intereses de alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palangre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PALANGRE


cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PALANGRE

palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora
palanquear
palanqueo
palanquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PALANGRE

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

Synonyme und Antonyme von palangre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALANGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

palangre casero fabricacion denomina tipo aparejo utilizado pesca artesanal fondo reposa sobre lecho marino pelágico superficie flota deriva manera análoga espinel cual atan primera lengua española cordel largo grueso trechos unos ramales otro negocio oportunista obtiene ganancia jugosa también lenguaje periodístico pago ilícito hace periódico periodista publicar información afecta beneficia intereses alguien informe reunión grupo técnico trabajo puede calar arte demersal flotando distancia variable semipelágico suspendido estas variaciones configuración nbsp período sesiones comité plan acción internacional para reducir incidentales aves marinas elaborado tras tokio marzo aplicaciones ingeniería maquinaría hidráulica acaba lanzar mercado

Übersetzung von palangre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALANGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von palangre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von palangre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palangre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延绳钓
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

palangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Longline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

longline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالخيوط الطويلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinhel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

longline
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palangre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Longline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延縄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீள்கயிற்றில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

longline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Longline
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palangaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

longline
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярусний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanseta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραγάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

langlyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långrev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

line
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palangre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALANGRE»

Der Begriff «palangre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palangre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palangre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palangre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALANGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palangre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palangre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palangre auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PALANGRE»

A quien va al palangre, no le faltará hambre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PALANGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palangre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palangre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe de la Reunión del Grupo Técnico de Trabajo de la FAO ...
Se puede calar el arte en el fondo (palangre demersal), flotando a una distancia variable del fondo (palangre semipelágico) o suspendido de una línea a la deriva en la superficie (palangre pelágico). Estas variaciones en la configuración y ...
Fao, 1999
2
Informe del 23 período de sesiones del Comité de Pesca: ...
El Plan de Acción Internacional para reducir las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre (PAI - AVES MARINAS) se ha elaborado tras la reunión de un Grupo Técnico de Trabajo en Tokio del 25 al 27 de marzo de ...
Comité de Pesca. Informe (, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1999
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
UU., acaba de lanzar al mercado un nuevo modelo de sistema para trabajar con palangres, cuyo resultado no es muy conocido en Europa hasta el momento. p Dentro de los sistemas automáticos o semi-automáticos de halar palangre...
Daniel Czekaj, 1988
4
Plan de acción internacional para reducir las capturas ...
El PAI-AVES MARINAS se aplica a los Estados en cuyas aguas practican la pesca con palangre naves propias o extranjeras y a los Estados que practican la pesca con palangre en alta mar y en las zonas económicas exclusivas (ZEE) de  ...
‎1999
5
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La captura incidental de mamíferos marinos no es un problema particularmente serio con la pesca de palangre, pero podría haber captura incidental significativa de diversas aves marinas, que principalmente son capturadas cuando tratan de  ...
‎2005
6
Ecología de peces
Palangre Los aparejos de pesca responden a un modelo común llamado palangre (el polyankistron de los clásicos). Está formado por un cordel muy largo (200-300 metros) del que penden a determinadas distancias derivaciones en cuyo ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
7
Instrumentos Internacionales Y la Conserva
El objetivo de este plan es "reducir la captura incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre donde esto ocurre".34 El PAI-Aves Marinas establece ciertos procedimientos para los Estados a seguir en la implementación del ...
J. Frazier, 2006
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
PALANGRE. RD. 78. 74. MASÍA RIBOT MERLOT 2006 T merlot ****2,3€// O MASÍA RIBOT TEMPRANILLO 2006 T merlot ****2,3€/78 MASÍA RIBOT CABERNET SAUVIGNON 2006 T merlot ****2,3€/78 CAP DE CREUS 2006 T lledoner 90%, ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
OBSERVANDO que muchas aves marinas del Océano Austral en peligro a causa de la pesca con redes oceánicas de palangre migran a aguas adyacentes en latitudes inferiores, al norte del área de competencia de la CCAMLR, donde son ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
10
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
ROBO DEL PALANGRE Se dio un caso muy penoso en Cojímar, de robo de pescado y de artes de pesca, hace algunos años. Unos pescadores desplegaron , salieron en la tarde a pescar, a la altura de La Habana. Prepararon un buen un  ...
Marcos Marin Llanes, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALANGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palangre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decomisan un palangre de 1.500 metros en la reserva de «Punta ...
El palangre es un aparejo de pesca artesanal, compuesto por un cordel largo y grueso del que penden a trechos otras cuerdas más finas con anzuelos en sus ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Cuatro menores arriban a Torrevieja en una patera con al menos 8 ...
Sobre las 04.15 de la madrugada se ha detectado la presencia de una pequeña embarcación con un motor fueraborda a la altura de la Curva del Palangre, en ... «Información, Aug 16»
3
Unos navegantes ibicencos rescatan a una tortuga atrapada en un ...
«Estábamos a 25 millas al este de es Freus cuando vimos un amasijo de palangre y cabos de pesca. Pensábamos que la tortuga estaba muerta, pero nos ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
4
El palangre guardés retira sus barcos de Santo Tomé por temor a ...
Según confirma la Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu), los otros dos barcos con licencia de pesca en Santo Tomé han decidido no utilizar el ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
5
Del palangre al arrastre: el calvario en Senegal de Juan Cadabón ...
Los dos palangreros que sufrieron estos percances en sus respectivas pesquerías no son los únicos. Uno de los casos más recientes y que todavía sigue ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
6
Bruselas ve prioritario que la flota de palangre pueda volver a ...
El director general de Asuntos Marítimos y Pesca de la Comisión Europea (DG Mare), João Aguiar, señaló ayer en Vigo como prioritario que la flota de palangre ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
El Gobierno publica los cupos de merluza para el palangre del ...
El Ministerio de Agricultura publicó ayer en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el censo de la flota y la cuota de merluza para 2016 de los buques de palangre ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
8
Orpagu estrecha lazos con el palangre japonés con una visita al ...
La Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu) visitó Japón para conocer las distintas fases de la pesquería de palangre de superficie locales y sus ... «Faro de Vigo, Jan 16»
9
La Diputación adjudica la reforma del Paseo de Punta Margalla por ...
Una imagen del paseo marítimo que va desde la curva del Palangre a las ... de las Habaneras (la curva del Palangre) por un importe de 826.145,31 euros, IVA ... «Información, Jan 16»
10
ORPAGU PRESENTA EL MANUAL DE FORMACIÓN PARA ...
La Organización de Palangreros Guardeses (OR.PA.GU) presentó hoy en A Guarda el Manual de Formación para Emergencias en Buques de Palangre. «Infomiño.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «PALANGRE»

palangre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palangre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/palangre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z